<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_main.php [lithuanian]
 *                              -------------------
 *     begin                : Mon April 08 2002
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     email                : support@phpbb.com
 *
 *     $Id: lang_main.php,v 1.85.2.21 2006/02/05 15:59:48 grahamje Exp $
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// The format of this file is ---> $lang['message'] = 'text';
//
// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction
// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax
// varies ... give it your best guess!
//

$lang['ENCODING'] = 'windows-1257';
$lang['DIRECTION'] = 'ltr';
$lang['LEFT'] = 'left';
$lang['RIGHT'] = 'right';
$lang['DATE_FORMAT'] =  'Y M d'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format

// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output
// along with our copyright message indicating you are the translator
// please add it here.
$lang['TRANSLATION'] = 'Vertė <a href="http://www.tekila.lt">Vilius Šumskas</a> &copy; 2003, 2005';

//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = 'Forumas';
$lang['Category'] = 'Kategorija';
$lang['Topic'] = 'Tema';
$lang['Topics'] = 'Temos';
$lang['Replies'] = 'Atsakymai';
$lang['Views'] = 'Peržiūrėjo';
$lang['Post'] = 'Pranešimas';
$lang['Posts'] = 'Pranešimai';
$lang['Posted'] = 'Parašytas';
$lang['Username'] = 'Vartotojo vardas';
$lang['Password'] = 'Slaptažodis';
$lang['Email'] = 'El. paštas';
$lang['Poster'] = 'Pranešimo autorius';
$lang['Author'] = 'Autorius';
$lang['Time'] = 'Laikas';
$lang['Hours'] = 'Valanda(ų)';
$lang['Message'] = 'Pranešimas';

$lang['1_Day'] = '1 dienos';
$lang['7_Days'] = '7 dienų';
$lang['2_Weeks'] = '2 savaičių';
$lang['1_Month'] = '1 mėnesio';
$lang['3_Months'] = '3 mėnesių';
$lang['6_Months'] = '6 mėnesių';
$lang['1_Year'] = '1 metų';

$lang['Go'] = 'Pirmyn';
$lang['Jump_to'] = 'Pereiti į';
$lang['Submit'] = 'Siųsti';
$lang['Reset'] = 'Išvalyti';
$lang['Cancel'] = 'Atšaukti';
$lang['Preview'] = 'Peržiūrėti';
$lang['Confirm'] = 'Patvirtinti';
$lang['Spellcheck'] = 'Gramatika';
$lang['Yes'] = 'Taip';
$lang['No'] = 'Ne';
$lang['Enabled'] = 'Įjungta';
$lang['Disabled'] = 'Išjungta';
$lang['Error'] = 'Klaida';

$lang['Next'] = 'Toliau';
$lang['Previous'] = 'Atgal';
$lang['Goto_page'] = 'Pereiti prie';
$lang['Joined'] = 'Prisijungė';
$lang['IP_Address'] = 'IP adresas';

$lang['Select_forum'] = 'Pasirinkite forumą';
$lang['View_latest_post'] = 'Peržiūrėti paskutinį pranešimą';
$lang['View_newest_post'] = 'Peržiūrėti naujausią pranešimą';
$lang['Page_of'] = 'Puslapis <b>%d</b> iš <b>%d</b>'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example

$lang['ICQ'] = 'ICQ numeris';
$lang['AIM'] = 'AIM adresas';
$lang['MSNM'] = 'MSN Messenger';
$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger';

$lang['Forum_Index'] = 'Pagrindinis puslapis';  // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer

$lang['Post_new_topic'] = 'Pradėti naują temą';
$lang['Reply_to_topic'] = 'Atsakyti į pranešimą';
$lang['Reply_with_quote'] = 'Atsakyti su citata';

$lang['Click_return_topic'] = 'Spauskite %sčia%s, jei norite grįžti prie pranešimo'; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = 'Spauskite %sčia%s, jei norite pabandyti dar kartą';
$lang['Click_return_forum'] = 'Spauskite %sčia%s, jei norite grįžti prie forumo';
$lang['Click_view_message'] = 'Spauskite %sčia%s, jei norite peržiūrėti savo pranešimą';
$lang['Click_return_modcp'] = 'Spauskite %sčia%s, jei norite grįžti prie moderatoriaus valdymo formos';
$lang['Click_return_group'] = 'Spauskite %sčia%s, jei norite grįžti prie grupės informacijos';

$lang['Admin_panel'] = 'Eiti į administratoriaus valdymo meniu';

$lang['Board_disable'] = 'Atsiprašome, diskusijų lenta laikinai nepasiekiama. Pabandykite vėliau.';


//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = 'Registruoti vartotojai:';
$lang['Browsing_forum'] = 'Vartotojai, peržiūrintys šį forumą:';
$lang['Online_users_zero_total'] = 'Iš viso dabar vartotojų <b>0</b>:: ';
$lang['Online_users_total'] = 'Iš viso dabar vartotojų <b>%d</b>:: ';
$lang['Online_user_total'] = 'Iš viso dabar vartotojų <b>%d</b>:: ';
$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 registruotų, ';
$lang['Reg_users_total'] = '%d registruotų, ';
$lang['Reg_user_total'] = '%d registruotų, ';
$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 slaptų ir ';
$lang['Hidden_user_total'] = '%d slaptų ir ';
$lang['Hidden_users_total'] = '%d slaptų ir ';
$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 svečių';
$lang['Guest_users_total'] = '%d svečių';
$lang['Guest_user_total'] = '%d svečių';
$lang['Record_online_users'] = 'Daugiausia vartotojų (<b>%s</b>) buvo %s'; // first %s = number of users, second %s is the date.

$lang['Admin_online_color'] = '%s<b>Administratorius</b>%s';
$lang['Mod_online_color'] = '%s<b>Moderatorius</b>%s';

$lang['You_last_visit'] = 'Paskutinį kartą Jūs lankėtės %s'; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = 'Dabar yra %s'; // %s replaced by time

$lang['Search_new'] = 'Peržiūrėti naujus pranešimus nuo paskutinio apsilankymo';
$lang['Search_your_posts'] = 'Peržiūrėti jūsų pranešimus';
$lang['Search_unanswered'] = 'Peržiūrėti neatsakytus pranešimus';

$lang['Register'] = 'Registruotis';
$lang['Profile'] = 'Aprašymas';
$lang['Edit_profile'] = 'Redaguoti jūsų aprašymą';
$lang['Search'] = 'Ieškoti';
$lang['Memberlist'] = 'Narių sąrašas';
$lang['FAQ'] = 'DUK';
$lang['BBCode_guide'] = 'BBKodo aprašymas';
$lang['Usergroups'] = 'Vartotojų grupės';
$lang['Last_Post'] = 'Paskutinis pranešimas';
$lang['Moderator'] = 'Moderatorius';
$lang['Moderators'] = 'Moderatoriai';


//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Mūsų vartotojai dar neparašė pranešimų'; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = 'Mūsų vartotojai iš viso parašė <b>%d</b> pranešimus(ų)'; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = 'Mūsų vartotojai iš viso parašė <b>%d</b> pranešimą'; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Mes neturime registruotų vartotojų'; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = 'Mes turime <b>%d</b> registruotus(ų) vartotojus(ų)'; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = 'Mes turime <b>%d</b> registruotą vartotoją'; // # registered users
$lang['Newest_user'] = 'Naujausias registruotas vartotojas yra %s%s%s'; // a href, username, /a

$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Naujų pranešimų po jūsų paskutinio apsilankymo nėra';
$lang['No_new_posts'] = 'Naujų pranešimų nėra';
$lang['New_posts'] = 'Yra naujų pranešimų';
$lang['New_post'] = 'Naujas pranešimas';
$lang['No_new_posts_hot'] = 'Naujų pranešimų nėra [ populiaru ]';
$lang['New_posts_hot'] = 'Yra naujų pranešimų [ populiaru ]';
$lang['No_new_posts_locked'] = 'Naujų pranešimų nėra [ uždaryta ]';
$lang['New_posts_locked'] = 'Yra naujų pranešimų [ uždaryta ]';
$lang['Forum_is_locked'] = 'Forumas uždarytas';


//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = 'Prašome įrašyti vartotojo vardą ir slaptažodį';
$lang['Login'] = 'Prisijungti';
$lang['Logout'] = 'Atsijungti';

$lang['Forgotten_password'] = 'Aš pamiršau savo slaptažodį';

$lang['Log_me_in'] = 'Prijungti mane automatiškai kiekvieno apsilankymo metu';

$lang['Error_login'] = 'Jūs įrašėte neteisingą ar neaktyvų vartotojo vardą arba neteisingą slaptažodį';


//
// Index page
//
$lang['Index'] = 'Pagrindinis puslapis';
$lang['No_Posts'] = 'Pranešimų nėra';
$lang['No_forums'] = 'Čia nėra forumų';

$lang['Private_Message'] = 'Asmeninis pranešimas';
$lang['Private_Messages'] = 'Asmeniniai pranešimai';
$lang['Who_is_Online'] = 'Šiuo metu forume';

$lang['Mark_all_forums'] = 'Pažymėti visus forumus kaip perskaitytus';
$lang['Forums_marked_read'] = 'Visi forumai buvo pažymėti kaip perskaityti';


//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = 'Peržiūrėti forumą';

$lang['Forum_not_exist'] = 'Jūsų pasirinktas forumas neegzistuoja';
$lang['Reached_on_error'] = 'Įvyko klaida';

$lang['Display_topics'] = 'Rodyti ankstesnius pranešimus';
$lang['All_Topics'] = 'Visi pranešimai';

$lang['Topic_Announcement'] = '<b>Svarbu:</b>';
$lang['Topic_Sticky'] = '<b>Dažna tema:</b>';
$lang['Topic_Moved'] = '<b>Perkelta:</b>';
$lang['Topic_Poll'] = '<b>[ Apklausa ]</b>';

$lang['Mark_all_topics'] = 'Pažymėti visas temas kaip perskaitytas';
$lang['Topics_marked_read'] = 'Visos temos šiame forume pažymėtos kaip skaitytos';

$lang['Rules_post_can'] = 'Jūs <b>galite</b> rašyti naujus pranešimus į šį forumą';
$lang['Rules_post_cannot'] = 'Jūs <b>negalite</b> rašyti naujų pranešimų į šį forumą';
$lang['Rules_reply_can'] = 'Jūs <b>galite</b> atsakinėti į pranešimus šiame forume';
$lang['Rules_reply_cannot'] = 'Jūs <b>negalite</b> atsakinėti į pranešimus šiame forume';
$lang['Rules_edit_can'] = 'Jūs <b>galite</b> redaguoti savo pranešimus šiame forume';
$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Jūs <b>negalite</b> redaguoti savo pranešimų šiame forume';
$lang['Rules_delete_can'] = 'Jūs <b>galite</b> ištrinti savo pranešimus šiame forume';
$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Jūs <b>negalite</b> ištrinti savo pranešimų šiame forume';
$lang['Rules_vote_can'] = 'Jūs <b>galite</b> dalyvauti apklausose šiame forume';
$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Jūs <b>negalite</b> dalyvauti apklausose šiame forume';
$lang['Rules_moderate'] = 'Jūs <b>galite</b> %smoderuoti šį forumą%s'; // %s replaced by a href links, do not remove!

$lang['No_topics_post_one'] = 'Šiame forume nėra temų.<br />Spauskite mygtuką <b>Nauja tema</b> šiame puslapyje';


//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = 'Peržiūrėti temą';

$lang['Guest'] = 'Svečias';
$lang['Post_subject'] = 'Rašyti temą';
$lang['View_next_topic'] = 'Rodyti sekančią temą';
$lang['View_previous_topic'] = 'Rodyti ankstesnę temą';
$lang['Submit_vote'] = 'Balsuoti';
$lang['View_results'] = 'Rodyti rezultatus';

$lang['No_newer_topics'] = 'Naujesnių pranešimų šiame forume nėra';
$lang['No_older_topics'] = 'Senesnių pranešimų šiame forume nėra';
$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Temos ar pranešimo, kurio ieškote, nėra';
$lang['No_posts_topic'] = 'Šioje temoje pranešimų nėra';

$lang['Display_posts'] = 'Rodyti pranešimus nuo ankstesnio';
$lang['All_Posts'] = 'Visi pranešimai';
$lang['Newest_First'] = 'Iš pradžių naujesni';
$lang['Oldest_First'] = 'Iš pradžių senesni';

$lang['Back_to_top'] = 'Atgal į viršų';

$lang['Read_profile'] = 'Peržiūrėti vartotojo aprašymą';
$lang['Visit_website'] = 'Apsilankyti vartotojo tinklapyje';
$lang['ICQ_status'] = 'ICQ būsena';
$lang['Edit_delete_post'] = 'Redaguoti šį pranešimą';
$lang['View_IP'] = 'Rodyti pranešimo autoriaus IP';
$lang['Delete_post'] = 'Ištrinti šį pranešimą';

$lang['wrote'] = 'rašo'; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = 'Citata'; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = 'Kodas'; // comes before bbcode code output.

$lang['Edited_time_total'] = 'Paskutinį kartą redagavo %s, %s. Redaguota %d kartą'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = 'Paskutinį kartą redagavo %s, %s. Redaguota %d kartus(ų)'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total

$lang['Lock_topic'] = 'Uždaryti šią temą';
$lang['Unlock_topic'] = 'Atidaryti šią temą';
$lang['Move_topic'] = 'Perkelti šią temą';
$lang['Delete_topic'] = 'Ištrinti šią temą';
$lang['Split_topic'] = 'Išskirti šią temą';

$lang['Stop_watching_topic'] = 'Nustoti sekti šią temą';
$lang['Start_watching_topic'] = 'Sekti šios temos atsakymus';
$lang['No_longer_watching'] = 'Jūs daugiau nesekate šios temos';
$lang['You_are_watching'] = 'Jūs dabar sekate šią temą';

$lang['Total_votes'] = 'Iš viso balsų';

//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = 'Pranešimo turinys';
$lang['Topic_review'] = 'Temos apžvalga';

$lang['No_post_mode'] = 'Neįvedėte pranešimo tipo'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)

$lang['Post_a_new_topic'] = 'Pradėti naują temą';
$lang['Post_a_reply'] = 'Rašyti atsakymą';
$lang['Post_topic_as'] = 'Temos tipas';
$lang['Edit_Post'] = 'Redaguoti pranešimą';
$lang['Options'] = 'Nustatymai';

$lang['Post_Announcement'] = 'Svarbi!';
$lang['Post_Sticky'] = 'Dažna';
$lang['Post_Normal'] = 'Standartinė';

$lang['Confirm_delete'] = 'Ar tikrai norite ištrinti šį pranešimą ar temą?';
$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Ar tikrai norite ištrinti šią apklausą?';

$lang['Flood_Error'] = 'Jūs negalite rašyti naujo pranešimo taip greitai, prašome pabandyti šiek tiek vėliau';
$lang['Empty_subject'] = 'Jei norite pradėti naują temą ar pranešimą, privalote įrašyti pavadinimą';
$lang['Empty_message'] = 'Jūs turite ką nors parašyti';
$lang['Forum_locked'] = 'Šis forumas uždarytas. Jūs negalite rašyti, atsakyti ar redaguoti temos';
$lang['Topic_locked'] = 'Ši tema uždaryta. Jūs negalite redaguoti pranešimų ar rašyti atsakymų';
$lang['No_post_id'] = 'Jūs turite pasirinkti pranešimą redagavimui';
$lang['No_topic_id'] = 'Jūs turite pasirinkti temą atsakymui';
$lang['No_valid_mode'] = 'Jūs galite tik rašyti, atsakyti, redaguoti arba cituoti pranešimus. Prašome grįžti atgal ir pabandyti dar kartą';
$lang['No_such_post'] = 'Tokio pranešimo nėra. Prašome grįžti atgal ir pabandyti dar kartą';
$lang['Edit_own_posts'] = 'Atsiprašome, bet Jūs galite redaguoti tik savo pranešimus';
$lang['Delete_own_posts'] = 'Atsiprašome, bet Jūs galite ištrinti tik savo pranešimus';
$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Atsiprašome, bet Jūs negalite ištrinti pranešimų, į kuriuos jau atsakyta';
$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Atsiprašome, bet Jūs negalite ištrinti aktyvios apklausos';
$lang['Empty_poll_title'] = 'Jūs turite įvesti apklausos pavadinimą';
$lang['To_few_poll_options'] = 'Jūs turite įvesti nors du apklausos parametrus';
$lang['To_many_poll_options'] = 'Jūs nurodėte per daug apklausos parametrų';
$lang['Post_has_no_poll'] = 'Šis pranešimas neturi apklausos';
$lang['Already_voted'] = 'Jūs jau balsavote';
$lang['No_vote_option'] = 'Prieš balduodami turite pasirinkti punktą už kurį balsuojate';

$lang['Add_poll'] = 'Pridėti apklausą';
$lang['Add_poll_explain'] = 'Jeigu Jūs nenorite prijungti apklausos prie savo temos, palikite šiuos laukus neužpildytus';
$lang['Poll_question'] = 'Apklausos klausimas';
$lang['Poll_option'] = 'Apklausos parametras';
$lang['Add_option'] = 'Pridėti parametrą';
$lang['Update'] = 'Atnaujinti';
$lang['Delete'] = 'Ištrinti';
$lang['Poll_for'] = 'Tęsti apklausą';
$lang['Days'] = 'dienų'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
$lang['Poll_for_explain'] = '[ niekada nesibaigiančiai apklausai įveskite 0 arba palikite tuščia ]';
$lang['Delete_poll'] = 'Ištrinti apklausą';

$lang['Disable_HTML_post'] = 'Išjungti HTML šiame pranešime';
$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Išjungti BBKodą šiame pranešime';
$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Išjungti šypsenėles šiame pranešime';

$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML yra <u>ĮJUNGTAS</u>';
$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML yra <u>IŠJUNGTAS</u>';
$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBKodas%s yra <u>ĮJUNGTAS</u>'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBKodas%s yra <u>IŠJUNGTAS</u>';
$lang['Smilies_are_ON'] = 'Šypsenelės yra <u>ĮJUNGTOS</u>';
$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Šypsenelės yra <u>IŠJUNGTOS</u>';

$lang['Attach_signature'] = 'Pridėti parašą (parašai redaguojami aprašyme)';
$lang['Notify'] = 'Perspėti, kai bus parašytas atsakymas';

$lang['Stored'] = 'Jūsų pranešimas buvo sėkmingai įdėtas';
$lang['Deleted'] = 'Jūsų pranešimas buvo sėkmingai ištrintas';
$lang['Poll_delete'] = 'Jūsų apklausa buvo sėkmingai ištrinta';
$lang['Vote_cast'] = 'Jūsų balsas įskaičiuotas';

$lang['Topic_reply_notification'] = 'Atsakymo perspėjimas';

$lang['bbcode_b_help'] = 'Paryškintas (bold) tekstas: [b]tekstas[/b]  (alt+b)';
$lang['bbcode_i_help'] = 'Pasviręs (italic) tekstas: [i]tekstas[/i]  (alt+i)';
$lang['bbcode_u_help'] = 'Pabrauktas (underline) tekstas: [u]tekstas[/u]  (alt+u)';
$lang['bbcode_q_help'] = 'Cituotas tekstas: [quote]tekstas[/quote]  (alt+q)';
$lang['bbcode_c_help'] = 'Kodo rodymas: [code]kodas[/code]  (alt+c)';
$lang['bbcode_l_help'] = 'Sąrašas: [list]tekstas[/list] (alt+l)';
$lang['bbcode_o_help'] = 'Surūšiuotas sąrašas: [list=]tekstas[/list]  (alt+o)';
$lang['bbcode_p_help'] = 'Įdėti paveiksliuką: [img]http://www.vieta_iki_paveiksliuko[/img]  (alt+p)';
$lang['bbcode_w_help'] = 'Įdėti URL: [url]http://url[/url] arba [url=http://url]URL tekstas[/url]  (alt+w)';
$lang['bbcode_a_help'] = 'Uždaryti visas atidarytas BBKodo žymes (tag)';
$lang['bbcode_s_help'] = 'Teksto spalva: [color=red]tekstas[/color]  Patarimas: jūs galite naudoti color=#FF0000';
$lang['bbcode_f_help'] = 'Teksto dydis: [size=x-small]mažas tekstas[/size]';

$lang['Emoticons'] = 'Šypsenėlės';
$lang['More_emoticons'] = 'Rodyti daugiau šypsenėlių';

$lang['Font_color'] = 'Šrifto&nbsp;spalva';
$lang['color_default'] = 'Pradinė';
$lang['color_dark_red'] = 'Tamsiai raudona';
$lang['color_red'] = 'Raudona';
$lang['color_orange'] = 'Oranžinė';
$lang['color_brown'] = 'Ruda';
$lang['color_yellow'] = 'Geltona';
$lang['color_green'] = 'Žalia';
$lang['color_olive'] = 'Alyvinė';
$lang['color_cyan'] = 'Šviesiai mėlyna';
$lang['color_blue'] = 'Mėlyna';
$lang['color_dark_blue'] = 'Tamsiai mėlyna';
$lang['color_indigo'] = 'Indigo';
$lang['color_violet'] = 'Violetinė';
$lang['color_white'] = 'Balta';
$lang['color_black'] = 'Juoda';

$lang['Font_size'] = 'Šrifto&nbsp;dydis';
$lang['font_tiny'] = 'Smulkus';
$lang['font_small'] = 'Mažas';
$lang['font_normal'] = 'Normalus';
$lang['font_large'] = 'Didelis';
$lang['font_huge'] = 'Milžiniškas';

$lang['Close_Tags'] = 'Uždaryti žymenis (tags)';
$lang['Styles_tip'] = 'Patarimas: stiliai gali būti pritaikyti ir pažymėtam tekstui';


//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = 'Asmeninis susirašinėjimas';

$lang['Login_check_pm'] = 'Tikrinti asmeninius pranešimus';
$lang['New_pms'] = 'Jūs turite naujų pranešimų [ %d ]'; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = 'Jūs turite naują pranešimą [ %d ]'; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = 'Jūs neturite naujų pranešimų';
$lang['Unread_pms'] = 'Jūs turite neperskaitytų pranešimų %d';
$lang['Unread_pm'] = 'Jūs turite neperskaitytą pranešimą %d';
$lang['No_unread_pm'] = 'Jūs neturite neperskaitytų pranešimų';
$lang['You_new_pm'] = 'Naujas asmeninis pranešimas laukia jūsų dėžutėje';
$lang['You_new_pms'] = 'Nauji asmeniniai pranešimai laukia jūsų dėžutėje';
$lang['You_no_new_pm'] = 'Naujų asmeninių pranešimų nėra';

$lang['Unread_message'] = 'Neperskaityta žinutė';
$lang['Read_message'] = 'Perskaityta žinutė';

$lang['Read_pm'] = 'Skaityti pranešimą';
$lang['Post_new_pm'] = 'Siųsti pranešimą';
$lang['Post_reply_pm'] = 'Atsakyti į pranešimą';
$lang['Post_quote_pm'] = 'Cituoti pranešimą';
$lang['Edit_pm'] = 'Redaguoti pranešimą';

$lang['Inbox'] = 'Gauti';
$lang['Outbox'] = 'Siunčiami';
$lang['Savebox'] = 'Išsaugoti';
$lang['Sentbox'] = 'Išsiųsti';
$lang['Flag'] = '';
$lang['Subject'] = 'Temos pavadinimas';
$lang['From'] = 'Nuo';
$lang['To'] = 'Kam';
$lang['Date'] = 'Data';
$lang['Mark'] = 'Pažymėti';
$lang['Sent'] = 'Išsiųsta';
$lang['Saved'] = 'Išsaugota';
$lang['Delete_marked'] = 'Ištrinti pažymėtus';
$lang['Delete_all'] = 'Ištrinti visus';
$lang['Save_marked'] = 'Išsaugoti pažymėtus';
$lang['Save_message'] = 'Išsaugoti pranešimą';
$lang['Delete_message'] = 'Ištrinti pranešimą';

$lang['Display_messages'] = 'Rodyti visus pranešimus iš paskutinių'; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = 'Visi pranešimai';

$lang['No_messages_folder'] = 'Pranešimų šiame kataloge nėra';

$lang['PM_disabled'] = 'Asmeninis susirašinėjimas šioje diskusijų lentoje išjungtas';
$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Atsiprašome, bet administratorius uždraudė jums siųsti asmeninius pranešimus';
$lang['No_to_user'] = 'Jūs neįvedėte vartotojo vardo, kuriam skirta ši žinutė';
$lang['No_such_user'] = 'Atsiprašome, bet toks vartotojas neegzistuoja';

$lang['Disable_HTML_pm'] = 'Išjungti HTML šiame pranešime';
$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'Išjungti BBKodą šiame pranešime';
$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Išjungti šypsenėles šiame pranešime';

$lang['Message_sent'] = 'Jūsų pranešimas išsiųstas';

$lang['Click_return_inbox'] = 'Spauskite %sčia%s, norėdami grįžti į dėžutę';
$lang['Click_return_index'] = 'Spauskite %sčia%s, norėdami grįžti į pagrindinį puslapį';

$lang['Send_a_new_message'] = 'Siųsti naują asmeninį pranešimą';
$lang['Send_a_reply'] = 'Atsakyti į asmeninį pranešimą';
$lang['Edit_message'] = 'Redaguoti asmeninį pranešimą';

$lang['Notification_subject'] = 'Jūs gavote naują asmeninį pranešimą';

$lang['Find_username'] = 'Ieškoti vartotojo vardo';
$lang['Find'] = 'Ieškoti';
$lang['No_match'] = 'Nieko nerasta';

$lang['No_post_id'] = 'Nebuvo nurodytas pranešimo ID';
$lang['No_such_folder'] = 'Toks katalogas neegzistuoja';
$lang['No_folder'] = 'Nenurodytas katalogas';

$lang['Mark_all'] = 'Pažymėti viską';
$lang['Unmark_all'] = 'Nepažymėti nieko';

$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Ar tikrai norite ištrinti šį pranešimą?';
$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Ar tikrai norite ištrinti šiuos pranešimus?';

$lang['Inbox_size'] = 'Jūsų Inbox yra %d%% užpildyta'; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = 'Jūsų Sentbox yra %d%% užpildyta';
$lang['Savebox_size'] = 'Jūsų Savebox yra %d%% užpildyta';

$lang['Click_view_privmsg'] = 'Spauskite %sčia%s, jei norite pereiti prie Inbox';


//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = 'Aprašymo peržiūra :: %s'; // %s is username
$lang['About_user'] = 'Viskas apie %s'; // %s is username

$lang['Preferences'] = 'Nustatymai';
$lang['Items_required'] = 'Laukus pažymėtus * būtina užpildyti';
$lang['Registration_info'] = 'Registracijos informacija';
$lang['Profile_info'] = 'Aprašymo informacija';
$lang['Profile_info_warn'] = 'Šią informaciją galima peržiūrėti';
$lang['Avatar_panel'] = 'Avataro valdymo pultas';
$lang['Avatar_gallery'] = 'Avatarų galerija';

$lang['Website'] = 'Interneto svetainė';
$lang['Location'] = 'Miestas';
$lang['Contact'] = 'Kontaktai';
$lang['Email_address'] = 'El. pašto adresas';
$lang['Send_private_message'] = 'Siųsti asmeninį pranešimą';
$lang['Hidden_email'] = '[ užslaptinta ]';
$lang['Interests'] = 'Pomėgiai';
$lang['Occupation'] = 'Pareigos';
$lang['Poster_rank'] = 'Vartotojo rangas';

$lang['Total_posts'] = 'Iš viso pranešimų';
$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% iš visų'; // 1.25% of total
$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f pranešimų per dieną'; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = 'Ieškoti visų vartotojo %s pranešimų'; // Find all posts by username

$lang['No_user_id_specified'] = 'Atsiprašome, bet toks vartotojo vardas neegzistuoja';
$lang['Wrong_Profile'] = 'Jūs negalite redaguoti svetimo aprašymo';

$lang['Only_one_avatar'] = 'Gali būti nurodytas tik vienas avataro tipas';
$lang['File_no_data'] = 'Failas jūsų pateiktu URL adresu neturi jokių duomenų';
$lang['No_connection_URL'] = 'Prisijungti jūsų nurodyto URL adreso negalima';
$lang['Incomplete_URL'] = 'URL adresas, kurį jūs įvedėte, yra nebaigtas';
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'Neteisingas URL avataro adreso formatas';
$lang['No_send_account_inactive'] = 'Atsiprašome, bet jūsų slaptažodis neegzistuoja, nes jūsų aprašymas išjungtas/neaktyvuotas. Prašome kreiptis į diskusijų administratorių.';

$lang['Always_smile'] = 'Visada įjungti šypsenėles';
$lang['Always_html'] = 'Visada įjungti HTML';
$lang['Always_bbcode'] = 'Visada įjungti BBKodą';
$lang['Always_add_sig'] = 'Visada pridėti mano parašą';
$lang['Always_notify'] = 'Visada perspėti mane apie atsakymus';
$lang['Always_notify_explain'] = 'Jeigu į jūsų pranešimą bus atsakyta, sistema išsiųs jums laišką. Tai galima keisti, kai rašote pranešimą';

$lang['Board_style'] = 'Lentos stilius';
$lang['Board_lang'] = 'Lentos kalba';
$lang['No_themes'] = 'Duomenų bazėje nėra stilių.';
$lang['Timezone'] = 'Laiko juosta';
$lang['Date_format'] = 'Datos formatas';
$lang['Date_format_explain'] = 'Naudojama sintaksė identiška PHP funkcijai <a href="http://www.php.net/date" target="_other">date()</a> (jeigu nieko nesuprantate apie PHP, nekeiskite šio parametro)';
$lang['Signature'] = 'Parašas';
$lang['Signature_explain'] = 'Šį teksto bloką jūs galite pridėti prie savo pranešimų. Galioja %d simbolių limitas';
$lang['Public_view_email'] = 'Visada rodyti mano el. pašto adresą';

$lang['Current_password'] = 'Dabartinis slaptažodis';
$lang['New_password'] = 'Naujas slaptažodis';
$lang['Confirm_password'] = 'Patvirtinti slaptažodį';
$lang['Confirm_password_explain'] = 'Jūs turite įvesti dabartinį slaptažodį, jei norėsite jį pasikeisti arba keisti savo el. pašto adresą';
$lang['password_if_changed'] = 'Jums reikia nurodyti slaptažodį, jeigu norite jį pakeisti';
$lang['password_confirm_if_changed'] = 'Jums reikia patvirtinti slaptažodį, jeigu jį pakeitėte viršuje';

$lang['Avatar'] = 'Avataras';
$lang['Avatar_explain'] = 'Rodo nedidelį paveiksliuką šalia jūsų aprašymo. Vienu metu gali būti rodomas tik vienas paveiksliukas, kurio plotis negali viršyti %d taškų, o aukštis - %d taškų. Failo dydis negali viršyti %dKB.';
$lang['Upload_Avatar_file'] = 'Nusiųsti avataro failą iš savo kompiuterio';
$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Nusiųsti avataro failą iš URL';
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Įveskite URL, kur yra jūsų avataro paveiksliukas. Jis bus nukopijuotas į šį tinklapį.';
$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Pasirinkti avataro paveiksliuką iš galerijos';
$lang['Link_remote_Avatar'] = 'URL adresas iki nutolusio avataro';
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Įveskite puslapio, kurio avataro paveiksliuką jūs norite susieti, URL adresą.';
$lang['Avatar_URL'] = 'Avataro paveiksliuko URL';
$lang['Select_from_gallery'] = 'Pasirinkti avatarą iš galerijos';
$lang['View_avatar_gallery'] = 'Rodyti galeriją';

$lang['Select_avatar'] = 'Pasirinkti avatarą';
$lang['Return_profile'] = 'Atšaukti avatarą';
$lang['Select_category'] = 'Pasirinkti kategoriją';

$lang['Delete_Image'] = 'Ištrinti paveiksliuką';
$lang['Current_Image'] = 'Dabartinis paveiksliukas';

$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Perspėti apie naują asmeninį pranešimą';
$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Iššokantis langas apie naują asmeninį pranešimą';
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Kai kurie trafaretai (templates) gali atidaryti naują langą, kad informuotų jus apie naują asmeninį pranešimą';
$lang['Hide_user'] = 'Paslėpti jūsų būseną';

$lang['Profile_updated'] = 'Jūsų aprašymas atnaujintas';
$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Jūsų aprašymas atnaujintas. Jūs pakeitėte svarbius parametrus, todėl jūsų aprašymas dabar deaktyvotas. El. paštu turėtumėte gauti laišką apie aktyvavimą. Jeigu reikia administratoriaus aktyvavimo, laukite, kol administratorius patvirtins jūsų pakeitimus.';

$lang['Password_mismatch'] = 'Jūsų įvesti slaptažodžiai nesutapo';
$lang['Current_password_mismatch'] = 'Dabartinis jūsų įvestas slaptažodis nesutampa su slaptažodžiu iš duomenų bazės';
$lang['Password_long'] = 'Jūsų slaptažodį turi sudaryti ne daugiau kaip 32 simboliai';
$lang['Username_taken'] = 'Atsiprašome, toks vartotojo vardas jau egzistuoja.';
$lang['Username_invalid'] = 'Atsiprašome, bet šiame vartotojo varde yra draudžiamas simbolis, pvz., \'.';
$lang['Username_disallowed'] = 'Atsiprašome, bet toks vartotojo vardas buvo uždraustas';
$lang['Email_taken'] = 'Atsiprašome, bet toks el. pašto adresas jau užregistruotas';
$lang['Email_banned'] = 'Atsiprašome, bet šis el. pašto adresas buvo užblokuotas (banned)';
$lang['Email_invalid'] = 'Atsiprašome, bet tai neteisingas el. pašto adresas';
$lang['Signature_too_long'] = 'Jūsų parašas per ilgas';
$lang['Fields_empty'] = 'Jūs turite užpildyti privalomus laukus';
$lang['Avatar_filetype'] = 'Avataro failo tipas turi būti .jpg, .gif arba .png';
$lang['Avatar_filesize'] = 'Avataro paveiksliuko failo dydis turi būti mažesnis negu %d KB'; // The avatar image file size must be less than 6 kB
$lang['Avatar_imagesize'] = 'Avataras turi būti mažesnis negu %d taškų pločio ir %d taškų aukščio';

$lang['Welcome_subject'] = 'Sveiki atvykę į %s diskusijas'; // Welcome to my.com forums
$lang['New_account_subject'] = 'Naujo vartotojo aprašymas';
$lang['Account_activated_subject'] = 'Vartotojo vardas aktyvuotas';

$lang['Account_added'] = 'Ačiū, kad užsiregistravote. Jūsų aprašymas sukurtas. Dabar galite prisijungti su savo vartotojo vardu ir slaptažodžiu';
$lang['Account_inactive'] = 'Jūsų aprašymas sukurtas. Šios diskusijos reikalauja vartotojo vardo aktyvavimo. Aktyvavimo raktas buvo išsiųstas el. pašto adresu, kurį nurodėte. Prašome patikrinti savo el. pašto dėžutę';
$lang['Account_inactive_admin'] = 'Jūsų aprašymas sukurtas. Vartotojo vardus šiose diskusijose patvirtina administratorius. Šiuo metu jam buvo išsiųstas el. laiškas. Jūs būsite informuotas, kada aprašymas bus aktyvuotas';
$lang['Account_active'] = 'Jūsų vartotojo vardas aktyvuotas. Ačiū už registraciją';
$lang['Account_active_admin'] = 'Vartotojo vardas aktyvuotas';
$lang['Reactivate'] = 'Aktyvuokite savo vartotojo vardą iš naujo!';
$lang['Already_activated'] = 'Jūs jau aktyvavote savo vartotojo vardą';
$lang['COPPA'] = 'Jūsų vartotojo vardas aktyvuotas, bet turi būti dar patvirtintas. Daugiau informacijos rasite savo el. pašto dėžutėje.';

$lang['Registration'] = 'Registracijos sąlygos';
$lang['Reg_agreement'] = '<b>Primename, kad tai _diskusijų_ forumai. Nekelenčios diskusijos žinutės ir jų autoriai bus tuoj pat pašalinti iš sistemos, todėl visi, kurie galvoja kad čia galės kalbėt ką nori, kur nori ir kaip nori, gali net nesiregisruoti. Tam yra tokios vietos kaip IRC, puslapiai apie nieką, ir t.t.</b><br /><br />Šių diskusijų administratoriai ir moderatoriai visais būdais stengiasi pašalinti netinkamas žinutes, tačiau neįmanoma pašalinti ir peržiūrėti visų žinučių, todėl jūs turite suprasti, kad visos žinutės šiose diskusijose yra jų autorių, o ne administratorių ar moderatorių nuomonė ir pažiūros (išskyrus šių žmonių žinutes). Taigi administratoriai ir/arba moderatoriai negali būti atsakingi už jų turinį. <br /><br />Jūs sutinkate nerašyti įžeidžiančių, nešvankių, vulgarių, šmeižiančių, grasinančių ir kitokių vietinius įstatymus pažeidžiančių žinučių. Priešingu atveju tuojau pat būsite blokuotas (banned) ir apie tai pranešta jūsų Interneto tiekėjui. Visų žinučių IP adresas yra įrašomas į duomenų bazę. Jūs sutinkate, kad administratoriai ir/arba moderatoriai turi teisę ištrinti, redaguoti, perkelti arba uždaryti betkurią temą/žinutę, jeigu jie mano jog tai reikalinga. Kaip vartotojas sutinkate su tuo, kad bet kokia jūsų įvesta informacija būtų saugoma duomenų bazėje. Ši informacija nebus suteikta jokioms trečioms šalims, tačiau administratoriai ir/arba moderatoriai negali užtikrinti visiško informacijos saugumo.<br /><br />Ši diskusijų lenta naudoja sausainėlius (cookies). Juose nesaugoma jokia jūsų įvesta informacija. Sausainėliai naudojami tik kaip pagalbinė dizaino ir struktūros priemonė suteikdama jums patogumo. Jūsų el. pašto adresas naudojamas tik patvirtinti jūsų registracijos detales (taip pat atsiųsti jums naują slaptažodį, jeigu kartais užmiršote seną).';

$lang['Agree_under_13'] = 'Sutinku su šiomis sąlygomis, man <b>mažiau</b> nei 13 metų';
$lang['Agree_over_13'] = 'Sutinku su šiomis sąlygomis, man <b>virš</b> 13 metų';
$lang['Agree_not'] = 'Nesutinku su sąlygomis';

$lang['Wrong_activation'] = 'Aktyvavimo raktas, kurį jūs pateikėte, neatitinka jokio rakto mūsų duomenų bazėje';
$lang['Send_password'] = 'Išsiųsti naują slaptažodį';
$lang['Password_updated'] = 'Naujas slaptažodis sukurtas, savo el. pašto dėžutėje rasite laišką su informacija apie aktyvavimą';
$lang['No_email_match'] = 'Jūsų nurodytas el. pašto adresas neatitinka šio vartotojo';
$lang['New_password_activation'] = 'Naujo slaptažodžio aktyvavimas';
$lang['Password_activated'] = 'Jūsų aprašymas buvo aktyvuotas. Prisijungdami naudokitės slaptažodžiu, kurį gavote el. paštu';

$lang['Send_email_msg'] = 'Nusiųsti pranešimą el. paštu';
$lang['No_user_specified'] = 'Nurodykite vartotoją';
$lang['User_prevent_email'] = 'Šis vartotojas nenori gauti el. pašto žinučių. Pabandykite nusiųsti jam asmeninį pranešimą';
$lang['User_not_exist'] = 'Toks vartotojas neegzistuoja';
$lang['CC_email'] = 'Nusiųsti sau šios el. pašto žinutės kopiją';
$lang['Email_message_desc'] = 'Šis pranešimas bus išsiųstas kaip paprastas tekstas, nerašykite jame jokių HTML ar BBKodų.';
$lang['Flood_email_limit'] = 'Šiuo metu jūs negalite išsiųsti dar vienos el. žinutės, pabandykite vėliau';
$lang['Recipient'] = 'Gavėjas';
$lang['Email_sent'] = 'El. laiškas išsiųstas';
$lang['Send_email'] = 'Siųsti el. laišką';
$lang['Empty_subject_email'] = 'Nurodykite laiško temą';
$lang['Empty_message_email'] = 'Parašykite laišką';


//
// Visual confirmation system strings
//
$lang['Confirm_code_wrong'] = 'Patvirtinimo kodas, kurį įvedėte, yra neteisingas';
$lang['Too_many_registers'] = 'Jūs išeikvojote visus registracijos bandymus šioje sesijoje. Prašome pabandyti vėliau.';
$lang['Confirm_code_impaired'] = 'Jeigu jūs blogai matote arba dėl kitų priežasčių negalite perskaityti prisijungimo kodo, susisiekite su %sAdministrator%s.';
$lang['Confirm_code'] = 'Patvirtinimo kodas';
$lang['Confirm_code_explain'] = 'Įrašykite kodą tokį, kokį jį matote. Atkreipkite dėmesį į didžiasias/mažasias raides. Nulis yra perbrauktas pasvirusiu brūkšniu.';


//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = 'Pasirinkite rūšiavimo būdą';
$lang['Sort'] = 'Rūšiuoti';
$lang['Sort_Top_Ten'] = 'Aktyviausiųjų dešimtukas';
$lang['Sort_Joined'] = 'Įstojimo data';
$lang['Sort_Username'] = 'Vartotojo vardas';
$lang['Sort_Location'] = 'Vieta';
$lang['Sort_Posts'] = 'Pranešimų skaičius';
$lang['Sort_Email'] = 'El. paštas';
$lang['Sort_Website'] = 'Tinklapis';
$lang['Sort_Ascending'] = 'Didėjimo tvarka';
$lang['Sort_Descending'] = 'Mažėjimo tvarka';
$lang['Order'] = 'Tvarka';


//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = 'Grupės valdymo pultas';
$lang['Group_member_details'] = 'Grupės narių aprašymas';
$lang['Group_member_join'] = 'Prisijungti prie grupės';

$lang['Group_Information'] = 'Grupės informacija';
$lang['Group_name'] = 'Grupės pavadinimas';
$lang['Group_description'] = 'Grupės aprašymas';
$lang['Group_membership'] = 'Narystė grupėje';
$lang['Group_Members'] = 'Grupės nariai';
$lang['Group_Moderator'] = 'Grupės moderatorius';
$lang['Pending_members'] = 'Laukiami nariai';

$lang['Group_type'] = 'Grupės tipas';
$lang['Group_open'] = 'Atvira grupė';
$lang['Group_closed'] = 'Uždara grupė';
$lang['Group_hidden'] = 'Slapta grupė';

$lang['Current_memberships'] = 'Dabartiniai nariai';
$lang['Non_member_groups'] = 'Ne nariai';
$lang['Memberships_pending'] = 'Narystės laukia';

$lang['No_groups_exist'] = 'Grupių nėra';
$lang['Group_not_exist'] = 'Tokios grupės nėra';

$lang['Join_group'] = 'Prisijungti prie grupės';
$lang['No_group_members'] = 'Ši grupė neturi narių';
$lang['Group_hidden_members'] = 'Ši grupė yra slapta, jūs negalite matyti jos narių';
$lang['No_pending_group_members'] = 'Ši grupė neturi laukiančių narių';
$lang['Group_joined'] = 'Jūs sėkmingai prisijungėte prie šios grupės<br />Jums bus pranešta, kada jūsų įstojimą patvirtins grupės moderatorius.';
$lang['Group_request'] = 'Gavome užklausą dėl prisijungimo prie jūsų grupės.';
$lang['Group_approved'] = 'Jūsų užklausa buvo patvirtinta.';
$lang['Group_added'] = 'Jūs buvote prijungtas prie šios grupės.';
$lang['Already_member_group'] = 'Jūs jau esate šios grupės narys';
$lang['User_is_member_group'] = 'Vartotojas jau yra šios grupės narys';
$lang['Group_type_updated'] = 'Grupės tipas sėkmingai pakeistas.';

$lang['Could_not_add_user'] = 'Jūsų pasirinktas vartotojas neegzistuoja';
$lang['Could_not_anon_user'] = 'Jūs negalite svečio padaryti grupės nariu';

$lang['Confirm_unsub'] = 'Ar tikrai norite išstoti iš grupės?';
$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'Jūsų įstojimas į šią grupę dar nebuvo patvirtintas. Ar tikrai norite išstoti iš grupės?';

$lang['Unsub_success'] = 'Jūs buvote išmestas iš šios grupės.';

$lang['Approve_selected'] = 'Patvirtinti pasirinktus';
$lang['Deny_selected'] = 'Uždrausti pasirinktus';
$lang['Not_logged_in'] = 'Įrašykite savo vardą bei slaptažodį, jei norite prisijungti prie grupės.';
$lang['Remove_selected'] = 'Ištrinti pasirinktus';
$lang['Add_member'] = 'Pridėti narį';
$lang['Not_group_moderator'] = 'Jūs nesate šios grupės moderatorius, todėl negalite atlikti šio veiksmo.';

$lang['Login_to_join'] = 'Įrašykite savo vardą bei slaptažodį, kad galėtumėte prijungti arba redaguoti grupės narius';
$lang['This_open_group'] = 'Tai atvira grupė. Jūs galite tapti jos nariu';
$lang['This_closed_group'] = 'Tai uždara grupė. Vartotojai nepriimami';
$lang['This_hidden_group'] = 'Tai slapta grupė. Automatiškai prisijungti vartotojams draudžiama';
$lang['Member_this_group'] = 'Jūs esate šios grupės narys';
$lang['Pending_this_group'] = 'Jūsų prašymas įstoti į šią grupę dar nepatvirtintas';
$lang['Are_group_moderator'] = 'Jūs esate šios grupės moderatorius';
$lang['None'] = 'Nieko';

$lang['Subscribe'] = 'Įstoti';
$lang['Unsubscribe'] = 'Išstoti';
$lang['View_Information'] = 'Rodyti informaciją';


//
// Search
//
$lang['Search_query'] = 'Paieškos užklausa';
$lang['Search_options'] = 'Paieškos parametrai';

$lang['Search_keywords'] = 'Ieškoti raktinių žodžių';
$lang['Search_keywords_explain'] = 'Galite naudoti <u>AND</u>, norėdami apibūdinti žodžius, kurie privalo būti rezultate. Taip pat galite naudoti <u>OR</u>, norėdami apibūdinti žodžius kurie gali būti rezultate. Galite naudoti ir <u>NOT</u>. Juo apibūdinsite žodžius kurių neturėtų būti paieškos rezultatuose. Simboliu * galima apibrėžti dalines reikšmes.';
$lang['Search_author'] = 'Ieškoti autoriaus';
$lang['Search_author_explain'] = 'Naudokite * dalinėms reikšmėms rasti';

$lang['Search_for_any'] = 'Ieškoti bet kokių terminų arba naudoti užklausą';
$lang['Search_for_all'] = 'Ieškoti visų terminų';
$lang['Search_title_msg'] = 'Ieškoti temos pavadinimo ir žinutės teksto';
$lang['Search_msg_only'] = 'Ieškoti žinutės teksto';

$lang['Return_first'] = 'Gražinti tik pirmus'; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = 'pranešimų simbolius';

$lang['Search_previous'] = 'Ieškoti iš ankstesnių'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box

$lang['Sort_by'] = 'Rūšiuoti pagal';
$lang['Sort_Time'] = 'Pranešimo laiką';
$lang['Sort_Post_Subject'] = 'Pranešimo pavadinimą';
$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Temos pavadinimą';
$lang['Sort_Author'] = 'Autorių';
$lang['Sort_Forum'] = 'Forumą';

$lang['Display_results'] = 'Rodyti rezultatus kaip';
$lang['All_available'] = 'Visi leistini';
$lang['No_searchable_forums'] = 'Jūs neturite teisės ieškoti forumų šioje diskusijų lentoje';

$lang['No_search_match'] = 'Jūsų užklausa neatitinka jokių temų arba pranešimų esančių duomenų bazėje';
$lang['Found_search_match'] = 'Buvo rasta %d rezultatas'; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = 'Buvo rasta %d rezultatai(ų)'; // eg. Search found 24 matches
$lang['Search_Flood_Error'] = 'Jūs negalite ieškoti taip greitai; pabandykite vėliau.';

$lang['Close_window'] = 'Uždaryti langą';


//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Atsiprašome, bet tik %s gali rašyti svarbias temas šiame forume';
$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Atsiprašome, bet tik %s gali rašyti dažnas temas šiame forume';
$lang['Sorry_auth_read'] = 'Atsiprašome, bet tik %s gali skaityti temas šiame forume';
$lang['Sorry_auth_post'] = 'Atsiprašome, bet tik %s gali kurti temas šiame forume';
$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Atsiprašome, bet tik %s gali atsakyti į pranešimus šiame forume';
$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Atsiprašome, bet tik %s gali redaguoti pranešimus šiame forume';
$lang['Sorry_auth_delete'] = 'Atsiprašome, bet tik %s gali trinti pranešimus šiame forume';
$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Atsiprašome, bet tik %s gali balsuoti apklausose šiame forume';

// These replace the %s in the above strings
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = '<b>svečiai</b>';
$lang['Auth_Registered_Users'] = '<b>registruoti vartotojai</b>';
$lang['Auth_Users_granted_access'] = '<b>vartotojai, turintys specialų priėjimą</b>';
$lang['Auth_Moderators'] = '<b>moderatoriai</b>';
$lang['Auth_Administrators'] = '<b>administratoriai</b>';

$lang['Not_Moderator'] = 'Jūs nesate šio forumo moderatorius';
$lang['Not_Authorised'] = 'Neautorizuota';

$lang['You_been_banned'] = 'Jūs buvote pašalintas iš šio forumo.<br />Dėl tolimesnės informacijos, prašome kreiptis į administratorių.';


//
// Viewonline
//
$lang['Reg_users_zero_online'] = 'Dabar diskusijose yra 0 registruotų ir '; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_users_online'] = 'Dabar diskusijose yra %d registruoti(ų) ir '; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_user_online'] = 'Dabar diskusijose yra %d registruotas ir '; // There ae 5 Registered and
$lang['Hidden_users_zero_online'] = '0 slaptų vartotojų'; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_users_online'] = '%d slapti(ų) vartotojai(ų)'; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_user_online'] = '%d slaptas vartotojas'; // 6 Hidden users online
$lang['Guest_users_online'] = 'Dabar diskusijose yra %d svečiai(ų)'; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_users_zero_online'] = 'Šiuo metu diskusijose nėra svečių'; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_user_online'] = 'Dabar diskusijose yra %d svečias'; // There is 1 Guest user online
$lang['No_users_browsing'] = 'Šiuo metu nėra aktyvių vartotojų';

$lang['Online_explain'] = 'Šie duomenys pateikti pagal pastarųjų 5 minučių diskusijų aktyvumą';

$lang['Forum_Location'] = 'Forume';
$lang['Last_updated'] = 'Paskutinį kartą atnaujinta';

$lang['Forum_index'] = 'Diskusijų pagrindiniame puslapyje';
$lang['Logging_on'] = 'Jungiasi';
$lang['Posting_message'] = 'Rašo pranešimą';
$lang['Searching_forums'] = 'Ieško diskusijose';
$lang['Viewing_profile'] = 'Peržiūri aprašymą';
$lang['Viewing_online'] = 'Peržiūri kas šiuo metu naršo diskusijas';
$lang['Viewing_member_list'] = 'Peržiūri narių sąrašą';
$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'Skaito asmeninius pranešimus';
$lang['Viewing_FAQ'] = 'Skaito DUK';


//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = 'Moderatoriaus valdymo pultas';
$lang['Mod_CP_explain'] = 'Naudodamiesi šia forma, galite moderuoti forumą. Galite uždaryti, atidaryti, perkelti arba ištrinti bet kokį pranešimų skaičių.';

$lang['Select'] = 'Pasirinkti';
$lang['Delete'] = 'Ištrinti';
$lang['Move'] = 'Perkelti';
$lang['Lock'] = 'Užrakinti';
$lang['Unlock'] = 'Atrakinti';

$lang['Topics_Removed'] = 'Pasirinktos temos buvo sėkmingai ištrintos iš duomenų bazės.';
$lang['Topics_Locked'] = 'Pasirinktos temos buvo užrakintos';
$lang['Topics_Moved'] = 'Pasirinktos temos buvo perkeltos';
$lang['Topics_Unlocked'] = 'Pasirinktos temos buvo atrakintos';
$lang['No_Topics_Moved'] = 'Temos nebuvo perkeltos';

$lang['Confirm_delete_topic'] = 'Ar tikrai norite ištrinti pasirinktas(ą) temas(ą)?';
$lang['Confirm_lock_topic'] = 'Ar tikrai norite užrakinti pasirinktas(ą) temas(ą)?';
$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'Ar tikrai norite atrakinti pasirinktas(ą) temas(ą)?';
$lang['Confirm_move_topic'] = 'Ar tikrai norite perkelti pasirinktas(ą) temas(ą)?';

$lang['Move_to_forum'] = 'Perkelti į forumą';
$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Palikti temos šešėlį sename forume.';

$lang['Split_Topic'] = 'Temos išskyrimo valdymo forma';
$lang['Split_Topic_explain'] = 'Naudodamiesi šia forma galite isskirstyti pranešimus į dvi dalis.';
$lang['Split_title'] = 'Naujas temos pavadinimas';
$lang['Split_forum'] = 'Forumas naujai temai';
$lang['Split_posts'] = 'Išskirti pasirinktus pranešimus';
$lang['Split_after'] = 'Išskirti iš pasirinktų pranešimų';
$lang['Topic_split'] = 'Pasirinkta temas buvo sėkmingai išskirta';

$lang['Too_many_error'] = 'Jūs pasirinkote per daug pranešimų. Paskui galėsite pasirinkti tik vieną pranešimą išskyrimui!';

$lang['None_selected'] = 'Jūs nepasirinkote nė vieno pranešimo šiai operacijai. Prašome grįžti atgal ir pasirinkti bent vieną.';
$lang['New_forum'] = 'Naujas forumas';

$lang['This_posts_IP'] = 'Šio pranešimo IP adresas';
$lang['Other_IP_this_user'] = 'Kiti IP adresai, iš kurių rašė šis vartotojas';
$lang['Users_this_IP'] = 'Vartotojai rašę iš šio IP adreso';
$lang['IP_info'] = 'IP adreso informacija';
$lang['Lookup_IP'] = 'Peržiūrėti IP';


//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = 'Visos datos yra %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)

$lang['-12'] = 'GMT - 12 valandų';
$lang['-11'] = 'GMT - 11 valandų';
$lang['-10'] = 'GMT - 10 valandų';
$lang['-9'] = 'GMT - 9 valandos';
$lang['-8'] = 'GMT - 8 valandos';
$lang['-7'] = 'GMT - 7 valandos';
$lang['-6'] = 'GMT - 6 valandos';
$lang['-5'] = 'GMT - 5 valandos';
$lang['-4'] = 'GMT - 4 valandos';
$lang['-3.5'] = 'GMT - 3,5 valandos';
$lang['-3'] = 'GMT - 3 valandos';
$lang['-2'] = 'GMT - 2 valandos';
$lang['-1'] = 'GMT - 1 valanda';
$lang['0'] = 'GMT';
$lang['1'] = 'GMT + 1 valanda';
$lang['2'] = 'GMT + 2 valandos';
$lang['3'] = 'GMT + 3 valandos';
$lang['3.5'] = 'GMT + 3,5 valandos';
$lang['4'] = 'GMT + 4 valandos';
$lang['4.5'] = 'GMT + 4,5 valandos';
$lang['5'] = 'GMT + 5 valandos';
$lang['5.5'] = 'GMT + 5,5 valandos';
$lang['6'] = 'GMT + 6 valandos';
$lang['6.5'] = 'GMT + 6,5 valandos';
$lang['7'] = 'GMT + 7 valandos';
$lang['8'] = 'GMT + 8 valandos';
$lang['9'] = 'GMT + 9 valandos';
$lang['9.5'] = 'GMT + 9,5 valandos';
$lang['10'] = 'GMT + 10 valandų';
$lang['11'] = 'GMT + 11 valandų';
$lang['12'] = 'GMT + 12 valandų';
$lang['13'] = 'GMT + 13 valandų';

// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 valandų';
$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 valandų';
$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 valandų';
$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 valandos';
$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 valandos';
$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 valandos';
$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 valandos';
$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 valandos';
$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 valandos';
$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3,5 valandos';
$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 valandos';
$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 valandos';
$lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 valanda';
$lang['tz']['0'] = 'GMT';
$lang['tz']['1'] = 'GMT + 1 valanda';
$lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 valandos';
$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 valandos';
$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3,5 valandos';
$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 valandos';
$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4,5 valandos';
$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 valandos';
$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5,5 valandos';
$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 valandos';
$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6,5 valandos';
$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 valandos';
$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 valandos';
$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 valandos';
$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9,5 valandos';
$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 valandų';
$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 valandų';
$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 valandų';
$lang['tz']['13'] = 'GMT + 13 valandų';

$lang['datetime']['Sunday'] = 'Sekmadienis';
$lang['datetime']['Monday'] = 'Pirmadienis';
$lang['datetime']['Tuesday'] = 'Antradienis';
$lang['datetime']['Wednesday'] = 'Trečiadienis';
$lang['datetime']['Thursday'] = 'Ketvirtadienis';
$lang['datetime']['Friday'] = 'Penktadienis';
$lang['datetime']['Saturday'] = 'Šeštadienis';
$lang['datetime']['Sun'] = 'Sk.';
$lang['datetime']['Mon'] = 'Pir.';
$lang['datetime']['Tue'] = 'Antr.';
$lang['datetime']['Wed'] = 'Tr.';
$lang['datetime']['Thu'] = 'Kv.';
$lang['datetime']['Fri'] = 'Pen.';
$lang['datetime']['Sat'] = 'Št.';
$lang['datetime']['January'] = 'Sausis';
$lang['datetime']['February'] = 'Vasaris';
$lang['datetime']['March'] = 'Kovas';
$lang['datetime']['April'] = 'Balandis';
$lang['datetime']['May'] = 'Gegužė';
$lang['datetime']['June'] = 'Birželis';
$lang['datetime']['July'] = 'Liepa';
$lang['datetime']['August'] = 'Rugpjūtis';
$lang['datetime']['September'] = 'Rugsėjis';
$lang['datetime']['October'] = 'Spalis';
$lang['datetime']['November'] = 'Lapkritis';
$lang['datetime']['December'] = 'Gruodis';
$lang['datetime']['Jan'] = '01';
$lang['datetime']['Feb'] = '02';
$lang['datetime']['Mar'] = '03';
$lang['datetime']['Apr'] = '04';
$lang['datetime']['May'] = '05';
$lang['datetime']['Jun'] = '06';
$lang['datetime']['Jul'] = '07';
$lang['datetime']['Aug'] = '08';
$lang['datetime']['Sep'] = '09';
$lang['datetime']['Oct'] = '10';
$lang['datetime']['Nov'] = '11';
$lang['datetime']['Dec'] = '12';

//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = 'Informacija';
$lang['Critical_Information'] = 'Kritinė informacija';

$lang['General_Error'] = 'Pagrindinė klaida!';
$lang['Critical_Error'] = 'Kritinė klaida!';
$lang['An_error_occured'] = 'Įvyko klaida!';
$lang['A_critical_error'] = 'Įvyko kritinė klaida!';

$lang['Admin_reauthenticate'] = 'Norėdami administruoti diskusijų lentą turite prisijungti dar kartą.';
$lang['Login_attempts_exceeded'] = 'Maksimalus %s prisijungimų bandymo skaičius išnaudotas. Jūs negalėsite prisijungti kol nepalauksite %s minučių.';
$lang['Please_remove_install_contrib'] = 'Įsitikinkite kad abu install/ ir contrib/ katalogai yra ištrinti';

//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------

?>