<?php
/***************************************************************************
 *                            lang_main.php [Farsi]
 *                              -------------------
 *     finished             : 1382/7/6 - 00:50am
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     tranalated by        : Mehdi Keramati
 *     email                : info@delphishop.com
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

//
// The format of this file is:
//
// ---> $lang['message'] = "text";
//
// You should also try to set a locale and a character
// encoding (plus direction). The encoding and direction
// will be sent to the template. The locale may or may
// not work, it's dependent on OS support and the syntax
// varies ... give it your best guess!
//

//setlocale(LC_ALL, "en");
$lang['ENCODING'] = "Windows-1256";
$lang['DIRECTION'] = "rtl";
$lang['LEFT'] = "right";
$lang['RIGHT'] = "left";
$lang['DATE_FORMAT'] =  "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format


// This should be changed to the default date format for your language, php date() format
//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = "بخش";
$lang['Category'] = "شاخه اصلي سايت";
$lang['Topic'] = "عنوان";
$lang['Topics'] = "مباحث";
$lang['Replies'] = "پاسخها";
$lang['Views'] = "مشاهده شده";
$lang['Post'] = "پست";
$lang['Posts'] = "پست";
$lang['Posted'] = "تاريخ";
$lang['Username'] = "نام كاربر";
$lang['Password'] = "كلمه رمز";
$lang['Email'] = "Email";
$lang['Poster'] = "ارسال كننده";
$lang['Author'] = "نويسنده";
$lang['Time'] = "زمان";
$lang['Hours'] = "ساعت";
$lang['Message'] = "پيام";
$lang['1_Day'] = "1 روز";
$lang['7_Days'] = "7 روز";
$lang['2_Weeks'] = "2 هفته";
$lang['1_Month'] = "1 ماه";
$lang['3_Months'] = "3 ماه";
$lang['6_Months'] = "6 ماه";
$lang['1_Year'] = "1 سال";
$lang['Go'] = "برو";
$lang['Jump_to'] = "پرش به";
$lang['Submit'] = "ارسال";
$lang['Reset'] = "برگرداندن به حالت اوليه";
$lang['Cancel'] = "لغو";
$lang['Preview'] = "پيش نمايش";
$lang['Confirm'] = "تاييد كردن";
$lang['Spellcheck'] = "چك كردن املا";
$lang['Yes'] = "بله";
$lang['No'] = "نه";
$lang['Enabled'] = "فعال";
$lang['Disabled'] = "غير فعال";
$lang['Error'] = "خطا";
$lang['Next'] = "بعدي";
$lang['Previous'] = "قبلي";
$lang['Goto_page'] = "رفتن به صفحه";
$lang['Joined'] = "عضو شده در";
$lang['IP_Address'] = "آدرس IP";
$lang['Select_forum'] = "انتخاب بخش";
$lang['View_latest_post'] = "مشاهده آخرين پست";
$lang['View_newest_post'] = "مشاهده جديدترين پست";
$lang['Page_of'] = "صفحه %d از %d";
// Replaces with: Page 1 of 2 for example
$lang['ICQ'] = "شماره شناسايي در ICQ";
$lang['AIM'] = "نام شناسايي در AIM";
$lang['MSNM'] = "شناسه عضويت در MSN Messenger";
$lang['YIM'] = "شناسه عضويت در Yahoo Messenger";
$lang['Forum_Index'] = "فهرست %s";
$lang['Post_new_topic'] = "ارسال موضوع جديد";
$lang['Reply_to_topic'] = "پاسخ دادن به اين موضوع";
$lang['Reply_with_quote'] = "پاسخگويي به اين موضوع بهمراه نقل قول";
$lang['Quick_Reply_to_topic'] = 'Quick reply to topic';
// Quick_Reply_MOD
$lang['Click_return_topic'] = "براي بازگشت به موضوع %sاينجا%s را کليک کنيد.";
// %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = "براي سعي مجدد %sاينجا%s را کليک کنيد.";
$lang['Click_return_forum'] = "براي بازگشت به بخش %sاينجا%s را کليک کنيد.";
$lang['Click_view_message'] = "براي مشاهده پيام %sاينجا%s را کليک کنيد.";
$lang['Click_return_modcp'] = "براي بازگشت به مركز كنترل مديران %sاينجا%s را كليك كنيد.";
$lang['Click_return_group'] = "براي بازگشت به مشاهده اطلاعات گروه %sاينجا%s را كليك كنيد.";
$lang['Admin_panel'] = "ورود به مرکز کنترل سايت";
$lang['Board_disable'] = "متاسفانه اين انجمن در حال حاضر در دسترس نميباشد. لطفا بعدا مراجعه فرماييد.";
//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = "کاربراني که اکنون Online هستند:";
$lang['Browsing_forum'] = "كاربراني كه در حال مشاهده اين بخش هستند:";
$lang['Online_users_zero_total'] = "هيچكدام از كاربران Online نيستند.";
$lang['Online_users_total'] = "در مجموع %d كاربر Online ميباشد ::";
$lang['Online_user_total'] = "در مجموع %d كاربر Online ميباشد ::";
$lang['Reg_users_zero_total'] = "%d كاربر ثبت نام شده،";
$lang['Reg_users_total'] = "%d كاربر ثبت نام شده،";
$lang['Reg_user_total'] = "%d كاربر ثبت نام شده،";
$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 كاربر مخفي و ";
$lang['Hidden_user_total'] = "%d كاربر مخفي و";
$lang['Hidden_users_total'] = "%d كاربر مخفي و";
$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 مهمان ";
$lang['Guest_users_total'] = "%d مهمان";
$lang['Guest_user_total'] = "%d مهمان";
$lang['Record_online_users'] = "بيشترين آمار حضور كاربران در سايت برابر %s و در تاريخ %s بوده است.";
// first %s = number of users, second %s is the date.
$lang['Admin_online_color'] = "%sمدير كل سايت%s";
$lang['Mod_online_color'] = "%sمدير%s";
$lang['You_last_visit'] = "تاريخ آخرين بازديد شما از سايت %s بوده است.";
// %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = "اكنون %s ميباشد";
// %s replaced by time
$lang['Search_new'] = "مشاهده پيامهاي ارسال شده پس از آخرين ديدار شما";
$lang['Search_your_posts'] = "پيامهاي ارسال شده توسط شما";
$lang['Search_unanswered'] = "مشاهده پيامهاي پاسخ داده نشده";
$lang['Register'] = "ثبت نام";
$lang['Profile'] = "مشخصات فردي";
$lang['Edit_profile'] = "تغيير مشخصات فردي";
$lang['Search'] = "جستجو";
$lang['Memberlist'] = "ليست اعضا";
$lang['FAQ'] = "پرسشهاي متداول";
$lang['BBCode_guide'] = "راهنماي BBCode";
$lang['Usergroups'] = "گروههاي کاربران";
$lang['Last_Post'] = "آخرين پست";
$lang['Moderator'] = "مدير";
$lang['Moderators'] = "مديران";
//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = "تعداد موضوعات ارسال شده توسط کاربران سايت: %d";
// Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = "تعداد موضوعات ارسال شده توسط کاربران سايت: %d";
// Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = "تعداد موضوعات ارسال شده توسط کاربران سايت: %d";
// Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = "در حال حاضر هيچ كاربري ثبت نام نكرده است.";
// # registered users
$lang['Registered_users_total'] = "تعداد کاربران ثبت نام شده: %d";
// # registered users
$lang['Registered_user_total'] = "تعداد کاربران ثبت نام شده: %d";
// # registered users
$lang['Newest_user'] = "جديدترين کاربر ثبت نام شده: %s%s%s";
// a href, username, /a
$lang['No_new_posts_last_visit'] = "از آخرين بازديد شما تا كنون هيچ چيز جديدي ارسال نشده است.";
$lang['No_new_posts'] = "پست جديد وجود ندارد";
$lang['New_posts'] = "پستهاي جديد";
$lang['New_post'] = "پستهاي جديد";
$lang['No_new_posts_hot'] = "پست (معروف) جديدي وجود ندارد ";
$lang['New_posts_hot'] = "پست (معروف) جديدي وجود دارد";
$lang['No_new_posts_locked'] = "پست قفل شده جديدي وجود ندارد.";
$lang['New_posts_locked'] = "پست قفل شده جديدي وجود دارد.";
$lang['Forum_is_locked'] = "بخش قفل شده است";
//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = "لطفا براي ورود نام كاربر و كلمه رمزتان را وارد كنيد";
$lang['Login'] = "ورود";
$lang['Logout'] = "خروج";
$lang['Forgotten_password'] = "كلمه رمز خود را فراموش كرده ايد؟";
$lang['Log_me_in'] = "ورود اتوماتيك در بازديدهاي بعدي";
$lang['Error_login'] = "نام كاربر يا كلمه رمز وارد شده اشتباه است.";
//
// Index page
//
$lang['Index'] = "صفحه اصلي";
$lang['No_Posts'] = "هيچ پستي وجود ندارد";
$lang['No_forums'] = "هيچ بخشي وجود ندارد";
$lang['Private_Message'] = "پيام خصوصي";
$lang['Private_Messages'] = "پيام خصوصي";
$lang['Who_is_Online'] = "كساني كه Online هستند";
$lang['Mark_all_forums'] = "علامتگذاري تمام بخشها بعنوان خوانده شده";
$lang['Forums_marked_read'] = "تمام بخشها بعنوان خوانده شده علامتگذاري شد";
//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = "مشاهده بخش";
$lang['Forum_not_exist'] = "بخشي كه شما انتخاب كرده ايد وجود ندارد";
$lang['Reached_on_error'] = "دسترسي به اين صفحه با خطا مواجه شد.";
$lang['Display_topics'] = "مشاهده موضوعها";
$lang['All_Topics'] = "تمام موضوعات";
$lang['Topic_Announcement'] = "خبر:";
$lang['Topic_Sticky'] = "موضوع مهم:";
$lang['Topic_Moved'] = "منتقل شده:";
$lang['Topic_Poll'] = "راي گيري:";
$lang['Mark_all_topics'] = "علامتگذاري کليه موضوعات بعنوان موضوع خوانده شده";
$lang['Topics_marked_read'] = "کليه موضوعات بعنوان موضوع خوانده شده علامتگذاري شد.";
$lang['Rules_post_can'] = "شما مي توانيد در اين بخش موضوع جديد پست كنيد";
$lang['Rules_post_cannot'] = "شما نمي توانيد در اين بخش موضوع جديد پست كنيد";
$lang['Rules_reply_can'] = "شما مي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد";
$lang['Rules_reply_cannot'] = "شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد";
$lang['Rules_edit_can'] = "شما مي توانيد موضوع هاي خودتان را در اين بخش ويرايش كنيد";
$lang['Rules_edit_cannot'] = "شما نمي توانيد موضوع هاي خودتان را در اين بخش ويرايش كنيد";
$lang['Rules_delete_can'] = "شما مي توانيد موضوع هاي خودتان را در اين بخش حذف كنيد";
$lang['Rules_delete_cannot'] = "شما نمي توانيد موضوع هاي خودتان را در اين بخش حذف كنيد";
$lang['Rules_vote_can'] = "شما مي توانيد در اين بخش راي دهيد";
$lang['Rules_vote_cannot'] = "شما نمي توانيد در اين بخش راي دهيد";
$lang['Rules_moderate'] = "شما مي توانيد %sاين بخش%s را مديريت كنيد";
// %s replaced by a href links, do not remove!
$lang['No_topics_post_one'] = "هيچ چيزي در اين بخش پست نشده است.براي پست كردن مطلب جديد روي لينك موضوع جديد در اين صفحه كليك كنيد.";
//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = "مشاهده موضوع";
$lang['Guest'] = "مهمان";
$lang['Post_subject'] = "عنوان";
$lang['View_next_topic'] = "مشاهده موضوع بعدي";
$lang['View_previous_topic'] = "مشاهده موضوع قبلي";
$lang['Submit_vote'] = "ارائه دادن راي";
$lang['View_results'] = "مشاهده نتايج";
$lang['No_newer_topics'] = "موضوعات جديدتري در اين بخش وجود ندارد.";
$lang['No_older_topics'] = "موضوعات قديمي تري در اين بخش وجود ندارد.";
$lang['Topic_post_not_exist'] = "موضوع يا پست درخواستي شما وجود ندارد";
$lang['No_posts_topic'] = "هيچ جوابي براي اين موضوع پست نشده است.";
$lang['Display_posts'] = "نمايش پستها";
$lang['All_Posts'] = "تمام پستها";
$lang['Newest_First'] = "جديدترين در ابتدا";
$lang['Oldest_First'] = "قديمي ترين در ابتدا";
$lang['Back_to_top'] = "بازگشت به بالاي صفحه";
$lang['Read_profile'] = "خواندن مشخصات فردي";
$lang['Send_email'] = "ارسال e-mail به كاربر";
$lang['Visit_website'] = "مشاهده وب سايت اين كاربر";
$lang['ICQ_status'] = "وضعيت ICQ";
$lang['Edit_delete_post'] = "تصحيح يا پاک کردن اين موضوع";
$lang['View_IP'] = "مشاهده IP Address اين كاربر";
$lang['Delete_post'] = "حذف پست";
$lang['wrote'] = "نوشته است";
// proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = "نقل قول";
// comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = "كد";
// comes before bbcode code output.
$lang['Edited_time_total'] = "اين مطلب آخرين بار توسط %s در %s ، و در مجموع %d بار ويرايش شده است.";
// Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = "اين مطلب آخرين بار توسط %s در %s ، و در مجموع %d بار ويرايش شده است.";
// Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total
$lang['Lock_topic'] = "قفل کردن موضوع";
$lang['Unlock_topic'] = "باز کردن قفل کردن موضوع";
$lang['Move_topic'] = "انتقال موضوع";
$lang['Delete_topic'] = "حذف موضوع";
$lang['Split_topic'] = "تقسيم موضوع";
$lang['Stop_watching_topic'] = "ديگر نيازي به تحت نظر بودن اين موضوع نيست";
$lang['Start_watching_topic'] = "اين موضوع تحت نظر گرفته شود";
$lang['No_longer_watching'] = "تحت نظر گرفته شدن اين موضوع توسط شما لغو شد.";
$lang['You_are_watching'] = "اين موضوع توسط شما تحت نظر گرفته شد.";
$lang['Total_votes'] = "محموع راي ها";
//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = "بدنه پيام";
$lang['Topic_review'] = "مرور موضوع";
$lang['No_post_mode'] = "هيچ روشي براي پست تعيين نشده است";
// If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)
$lang['Post_a_new_topic'] = "ارسال موضوع جديد";
$lang['Post_a_reply'] = "ارسال پاسخ";
$lang['Post_topic_as'] = "ارسال موضوع بعنوان";
$lang['Edit_Post'] = "تصحيح اين موضوع";
$lang['Options'] = "گزينه ها";
$lang['Post_Announcement'] = "خبر";
$lang['Post_Sticky'] = "موضوع مهم";
$lang['Post_Normal'] = "عادي";
$lang['Confirm_delete'] = "آيا مطمئن هستيد كه مي خواهيد اين پست را حذف كنيد؟";
$lang['Confirm_delete_poll'] = "آيا مطمئن هستيد كه مي خواهيد اين راي گيري را حذف كنيد؟";
$lang['Flood_Error'] = "شما نمي توانيد بلافاصله بعد از آخرين پست تان ، پست ديگري انجام دهيد. لطفا كمي مكث كرده و سپس پست بعدي را انجام دهيد.";
$lang['Empty_subject'] = "شما بايد هنگام پست يك موضوع جديد يك موضوع (يا تيتر) تعيين كنيد.";
$lang['Empty_message'] = 'شما بايد هنگام پست كردن بدنه متن را وارد كنيد';
$lang['Forum_locked'] = "اين بخش قفل شده است و شما نمي توانيد در آن پست، پاسخگويي، يا حذف انجام دهيد.";
$lang['Topic_locked'] = "اين موضوع قفل شده است و شما نمي توانيد آن را ويرايش كرده و يا به آن پاسخ دهيد.";
$lang['No_post_id'] = "شما بايد براي ويرايش ابتدا يك پست را انتخاب كنيد.";
$lang['No_topic_id'] = "شما بايد براي پاسخگويي ابتدا يك موضوع را انتخاب كنيد.";
$lang['No_valid_mode'] = "شما فقط ميتوانيد اعمال پست، ويرايش، پاسخگويي، و نقل قول را انجام دهيد. لطفا برگشته و مجددا سعي كنيد.";
$lang['No_such_post'] = "پست موردنظر پيدا نشد، لطفا برگشته و دوباره تلاش كنيد";
$lang['Edit_own_posts'] = "متاسفانه شما فقط مي توانيد پست خود را تغيير دهيد";
$lang['Delete_own_posts'] = "متاسفانه شما فقط مي توانيد پست خود را پاك كنيد";
$lang['Cannot_delete_replied'] = "متاسفانه شما پبقامهايي كه جواب داده شده اند را نمي توانيد پاك كنيد";
$lang['Cannot_delete_poll'] = "متاسفانه شما نمي توانيد يك نظرسنجي فعال را پاك كنيد";
$lang['Empty_poll_title'] = "شما مي بايست يك نام براي نظر سنجي خود انتخاب كنيد";
$lang['To_few_poll_options'] = "شما مي بايست حداقل 2 جزء از نظرسنجي را وارد كنيد";
$lang['To_many_poll_options'] = "شما خيلي از جزئيات نظر سنجي را وارد كرديد";
$lang['Post_has_no_poll'] = "در اين پست ،نظر خواهي وجود ندارد";
$lang['Add_poll'] = "نظرسنجي اضافه كنيد";
$lang['Add_poll_explain'] = "اگر قصد اضافه كردن نظرسنجي را به بحث خود نداريد،مكانهاي زير را خالي بگذاريد";
$lang['Poll_question'] = "سوال نظرخواهي";
$lang['Poll_option'] = "جزئيات نظرخواهي";
$lang['Add_option'] = "اضافه كردن به گزينه ها";
$lang['Update'] = "بروز رساني";
$lang['Delete'] = "پاك كردن";
$lang['Poll_for'] = "نظرسنجي را اجرا كنيد در";
$lang['Days'] = "روز";
// This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
$lang['Poll_for_explain'] = "[ با 0 را وارد كنيد و با فيلد ها را براي ناتمام بودن نظرسنجي خالي بگذاريد ]";
$lang['Delete_poll'] = "نظرسنجي را پاك كنيد";
$lang['Disable_HTML_post'] = "كدهاي HTML موجود در اين متن غير فعال شود";
$lang['Disable_BBCode_post'] = "نوشتن BBCode در اين بحث را غير ممکن کن";
$lang['Disable_Smilies_post'] = "SMILLIES را در اين بحث از کار بينداز";
$lang['HTML_is_ON'] = "HTML روشن";
$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML خاموش";
$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s روشن ";
// %s are replaced with URI pointing to FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s خاموش";
$lang['Smilies_are_ON'] = "Smilies روشن";
$lang['Smilies_are_OFF'] = "Smilies خاموش";
$lang['Attach_signature'] = "اضافه كردن امضاء ( امضا مي تواند در پروفايل تغيير يابد )";
$lang['Notify'] = "اگر جوابي به پست من داده شد،من را خبر كن";
$lang['Delete_post'] = "اين موضوع حذف شود";
$lang['Stored'] = "پست شما با موفقيت ارسال شد.";
$lang['Deleted'] = "پست شما با موفقيت پاك شد";
$lang['Poll_delete'] = "نظرخواهي شما با موفقيت پاك شد";
$lang['Vote_cast'] = "راي گيري شما مطرح شد";
$lang['Topic_reply_notification'] = "اطلاعيه درمورد جواب به مبحث";
$lang['bbcode_b_help'] = "Bold text: [b]text[/b] (alt+b)";
$lang['bbcode_i_help'] = "Italic text: [i]text[/i] (alt+i)";
$lang['bbcode_u_help'] = "Underline text: [u]text[/u] (alt+u)";
$lang['bbcode_q_help'] = "Quote text: [quote]text[/quote] (alt+q)";
$lang['bbcode_c_help'] = "Code display: [code]code[/code] (alt+c)";
$lang['bbcode_l_help'] = "List: [list]text[/list] (alt+l)";
//$lang['bbcode_o_help'] = "Ordered list: [list=]text[/list] (alt+o)";
$lang['bbcode_o_help'] = "LeftToRight Text: text (alt+o)";
$lang['bbcode_p_help'] = "Insert image: [img]http://image_url[/img] (alt+p)";
$lang['bbcode_w_help'] = "Insert URL: [url]http://url[/url] or [url=http://url]URL text[/url] (alt+w)";
$lang['bbcode_a_help'] = "Close all open bbCode tags";
$lang['bbcode_s_help'] = "Font color: [color=red]text[/color] Tip: you can also use color=#FF0000";
$lang['bbcode_f_help'] = "Font size: [size=x-small]small text[/size]";
$lang['Emoticons'] = "Smile ها";
$lang['More_emoticons'] = "ديدن Smile هاي بيشتر";
$lang['Font_color'] = "رنگ خط";
$lang['color_default'] = "پيش فرض";
$lang['color_dark_red'] = " قرمز پررنگ";
$lang['color_red'] = "قرمز";
$lang['color_orange'] = "نارنجي";
$lang['color_brown'] = " قهوه اي";
$lang['color_yellow'] = "زرد";
$lang['color_green'] = "سبز";
$lang['color_olive'] = "سبز زيتوني";
$lang['color_cyan'] = "فيروزه اي";
$lang['color_blue'] = "آبي";
$lang['color_dark_blue'] = " آبي پررنگ";
$lang['color_indigo'] = "نيلي";
$lang['color_violet'] = "بنفش";
$lang['color_white'] = "سفيد";
$lang['color_black'] = "سياه";
$lang['Font_size'] = "سايز فونت";
$lang['font_tiny'] = "فونت ريز";
$lang['font_small'] = "فونت كوچك";
$lang['font_normal'] = "معمولي";
$lang['font_large'] = "فونت بزرگ";
$lang['font_huge'] = " خيلي درشت";
$lang['Close_Tags'] = "بستن Tag ها";
$lang['Styles_tip'] = " توجه : استيل ها خود را به سرعت در نوشته هاي انتخاب شده نشان ميدهند";
//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = "پيامهاي خصوصي";
$lang['Login_check_pm'] = "پيامهاي خصوصي";
$lang['New_pms'] = "%d پيام خصوصي براي شما رسيده است";
// You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = "%d پيام خصوصي براي شما رسيده است";
// You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = "هيچ پيام خصوصي براي شما نرسيده است";
$lang['Unread_pms'] = "شما %d پيام خوانده نشده داريد";
$lang['Unread_pm'] = "شما %d پيام خوانده نشده داريد";
$lang['No_unread_pm'] = "شما هيچ پيام خوانده نشده‌اي نداريد";
$lang['You_new_pm'] = "براي شما پيام خصوصي جديد رسيده است.";
$lang['You_new_pms'] = "براي شما پيام خصوصي جديد رسيده است.";
$lang['You_no_new_pm'] = "براي شما هيچ پيام خصوصي جديدي نرسيده است.";
$lang['Inbox'] = "پيامهاي دريافت شده";
$lang['Outbox'] = "پيامهاي آماده ارسال";
$lang['Savebox'] = "پيامهاي ذخيره شده";
$lang['Sentbox'] = "پيامهاي ارسال شده";
$lang['Flag'] = " پرچم";
$lang['Subject'] = "عنوان";
$lang['From'] = "از";
$lang['To'] = "به";
$lang['Date'] = "تاريخ";
$lang['Mark'] = "علامت‌گذاري";
$lang['Sent'] = "فرستاده شده";
$lang['Saved'] = "ذخيره شده";
$lang['Delete_marked'] = " علامت زده ها را پاك كن";
$lang['Delete_all'] = " همه را پاك كن";
$lang['Save_marked'] = " همه را پاك كن";
$lang['Save_message'] = " پيام را ذخيره كن";
$lang['Delete_message'] = " پيام را پاك كن";
$lang['Display_messages'] = "مشاهده پيامهاي قبلي از";
// Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = " تمام پيام ها را نشان بده ";
$lang['No_messages_folder'] = " شما هيچ پبغامي در اين پوشه نداريد ";
$lang['PM_disabled'] = " پيامهاي شخصي در اين برد ازكار افتاده شده اند ";
$lang['Cannot_send_privmsg'] = " متاسفانه مدير بخش شما را از ارسال پيقام هاي شخصي منع كرده است ";
$lang['No_to_user'] = " براي ارسال اين پيام شما مي بايست نام كاربر را وارد كنيد ";
$lang['No_such_user'] = " متاسفانه كاربر مورد نظر وجود ندارد ";
$lang['Disable_HTML_pm'] = "HTML را در اين پيام از کار بينداز";
$lang['Disable_BBCode_pm'] = "BBCode را در اين پيام از کار بينداز";
$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Smilies را در اين پيام از کار بينداز";
$lang['Message_sent'] = "پيام شما با موفقيت ارسال شد";
$lang['Click_return_inbox'] = "براي بازگشت به صندوق نامه هاي دريافتي %sاينجا%s را کليک کنيد.";
$lang['Click_return_index'] = "براي بازگشت به فهرست اصلي %sاينجا%s را کليک کنيد.";
$lang['Send_a_new_message'] = "ارسال پيام خصوصي جديد";
$lang['Send_a_reply'] = "پاسخگويي به پيام خصوصي";
$lang['Edit_message'] = "ويرايش پيام خصوصي";
$lang['Notification_subject'] = "براي شما يک پيام خصوصي جديد رسيده است";
$lang['Find_username'] = "پيدا کردن نام کاربر";
$lang['Find'] = "پيدا کردن";
$lang['No_match'] = "هيچ شباهتي يافت نشد";
$lang['No_post_id'] = "هيچ ID اي براي پست مشخص نشده است";
$lang['No_such_folder'] = "چنين Folder اي وجود ندارد";
$lang['No_folder'] = "هيچ Folder اي مشخص نشده است";
$lang['Mark_all'] = "همه را علامت بزن";
$lang['Unmark_all'] = "علامت همه را بردار";
$lang['Confirm_delete_pm'] = "آيا مطمئن‌ايد كه مي‌خواهيد اين پيام را حذف كنيد؟";
$lang['Confirm_delete_pms'] = "آيا مطمئن‌ايد كه مي‌خواهيد اين پيامها را حذف كنيد؟";
$lang['Inbox_size'] = "%d%% درصد Inbox شما پر شده است";
// eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = "%d%% درصد Sentbox شما پر شده است";
$lang['Savebox_size'] = "%d%% درصد Savebox شما پر شده است";
$lang['Click_view_privmsg'] = "براي مشاهده Inbox تان %sاينجا%s را كليك كنيد";
//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = "مشاهده پروفايل %s";
// %s is username
$lang['About_user'] = "اطلاعات بيشتر در مورد %s";
// %s is username
$lang['Preferences'] = "مرجع";
$lang['Items_required'] = " جاهايي كه داراي * هستند مي بايست پر شوند در غير اين صورت سليقه ايست ";
$lang['Registration_info'] = " اطلاعات ثبت نام ";
$lang['Profile_info'] = " اطلاعات فايل شخصي يا پروفايل ";
$lang['Profile_info_warn'] = " اين اطلاعات قابل مشاهده همه ميباشد ";
$lang['Avatar_panel'] = " كنترل پانل چهره كاربر ";
$lang['Avatar_gallery'] = " گالري چهره ها ";
$lang['Website'] = "آدرس سايت وب ";
$lang['Location'] = "آدرس پستي";
$lang['Contact'] = " ارتباط ";
$lang['Email_address'] = "آدرس Email";
$lang['Email'] = "Email";
$lang['Send_private_message'] = "ارسال پيام شخصي";
$lang['Hidden_email'] = "[ مخفي ]";
$lang['Search_user_posts'] = " جستجو براي پست هاي اين كاربر ";
$lang['Interests'] = "موضوعات مورد علاقه";
$lang['Occupation'] = "شغل";
$lang['Poster_rank'] = " رتبه كاربر يا ارسال كننده ";
$lang['Total_posts'] = " تمام پست ها ";
$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% از مجموع";
$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f پست در روز ";
$lang['Search_user_posts'] = "نمايش تمام موضوعات پست شده توسط %s";
// Find all posts by username
$lang['No_user_id_specified'] = " متاسفانه كاربر مورد نظر وجود ندارد ";
$lang['Wrong_Profile'] = " شما نمي توانيد پروفايلي كه مربوط به شما نمي شود را تغيير دهيد ";
$lang['Only_one_avatar'] = " فقط يك نوع چهره مي توانيد انتخاب كنيد ";
$lang['File_no_data'] = " فايلي كه در آدرس خود مشخص كرديد داراي هيچ اطلاعاتي نمي باشد ";
$lang['No_connection_URL'] = " آدرسي كه مشخص كرديد داراي راه ارتباطي براي يرقراري ارتباط نمي باشد ";
$lang['Incomplete_URL'] = " آدرس وارد شده كامل نيست ";
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = " آدرس شما معتبر نيست (AVATAR URL IS NOT VALID) ";
$lang['No_send_account_inactive'] = " متاسفانه كلمه رمز شما بخاطر فعال نبودن حسابتان بازيابي نمي شود، لطفا براي حل مشكل با مدير بخش ارتباط برقرار كنيد ";
$lang['Always_smile'] = "SMILIES هميشه فعال باشد";
$lang['Always_html'] = "HTML هميشه فعال باشد";
$lang['Always_bbcode'] = "BBCode هميشه فعال باشد";
$lang['Always_add_sig'] = "هميشه امضاي شما به پستهايتان اضافه شود";
$lang['Always_notify'] = " هميشه من را در مواقعي كه جوابي به پست هاي من داده ميشور مطلع كن ";
$lang['Always_notify_explain'] = " اگر جوابي به پست من داده شد، يك نامه به من پست كن. شما ميتوانيد زمان نوشتن پست جديد اين موضوع را تغيير دهيد ";
$lang['Board_style'] = "استيل بخش";
$lang['Board_lang'] = "زبان بخش";
$lang['No_themes'] = "هيچ Theme اي در Database وجود ندارد";
$lang['Timezone'] = "ساعت منطقه جغرافيايي";
$lang['Date_format'] = "فرمت تاريخ";
$lang['Date_format_explain'] = "تركيب استفاده شده عينا مانند تابع date در PHP است";
$lang['Signature'] = "امضا";
$lang['Signature_explain'] = "متني که شما در اينجا وارد ميکنيد بعنوان امضاي شما به انتهاي پست هاي شما اضافه ميشود. حداکثر تعداد کاراکترهايي که ميتوانيد وارد کنيد %d ميباشد.";
$lang['Public_view_email'] = "آدرس Email من را به ديگران نشان بده";
$lang['Current_password'] = "كلمه رمز كنوني";
$lang['New_password'] = "كلمه رمز جديد";
$lang['Confirm_password'] = "رمز جديد را مجددا وارد کنيد";
$lang['Confirm_password_explain'] = "اگر مي‌خواهيد كلمه رمز و يا آدرس E-mail تان را عوض كنيد بايد رمز كنوني‌تان را وارد كنيد.";
$lang['password_if_changed'] = "اگر مي‌خواهيد رمزتان را عوض كنيد آنرا در اينجا وارد كنيد.";
$lang['password_confirm_if_changed'] = "فقط در صورتي كه رمز جديدي را در بالا وارد كرده‌ايد بايد آنرا در اينجا هم وارد كنيد.";
$lang['Avatar'] = "Avatar";
$lang['Avatar_explain'] = "يك تصوير كوچك را در زبر مشخصات شما در بخش نمايش مي‌دهد.عرض اين تصوير نمي‌تواند بزرگتر از %d پيكسل و ارتفاع آن نيز نمي‌تواند بزرگتر از %d پيكسل ، و سايز فايل آن نمي‌تواند بزرگتر از %d كيلوبايت باشد.";
$lang['Upload_Avatar_file'] = "Upload كردن Avatar از روي كامپيوتر شما";
$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Upload كردن Avatar از يك URL";
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "URL تصوير موردنظر را مشخص كنيد. سپس تصوير به اين سرور كپي خواهد شد.";
$lang['Pick_local_Avatar'] = "يك Avatar از گالري انتخاب كنيد";
$lang['Link_remote_Avatar'] = "لينك به Avatar در يك سايت ديگر";
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "URL تصويري كه مي‌خواهيد به عنوان Avatar از آن استفاده كنيد را مشخص كنيد.";
$lang['Avatar_URL'] = "URL تصوير Avatar";
$lang['Select_from_gallery'] = "انتخاب Avatar از گالري";
$lang['View_avatar_gallery'] = "مشاهده گالري Avatar";
$lang['Select_avatar'] = "انتخاب Avatar";
$lang['Return_profile'] = "Cancel كردن Avatar";
$lang['Select_category'] = "Catageory را انتخاب كنيد";
$lang['Delete_Image'] = "حذف Avatar";
$lang['Current_Image'] = "تصوير كنوني";
$lang['Notify_on_privmsg'] = "من را در مواقعي كه پيام شخصي برايم ميرسد مطلع كن";
$lang['Popup_on_privmsg'] = "مطلع شدن از رسيدن پيامهاي شخصي بوسيله نمايش يك پنجره Popup";
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "";
$lang['Hide_user'] = "مخفي كردن وضعيت Online";
$lang['Profile_updated'] = "مشخصات فردي شما Update شد.";
$lang['Profile_updated_inactive'] = "مشخصات فردي شما Update شد, اما بدليل اينکه شما بعضي از جزئيات اصلي مشخصات تان را تغيير داده ايد اکنون عضويت شما غيرفعال شده است. اکنون براي شما يک e-mail فرستاده شده است که نحوه فعال سازي مجدد عضويت شما را شرح ميدهد. اگر فعال سازي مجدد عضويت شما نياز به تاييد مدير سايت دارد بايد منتظر انجام اينکار توسط ايشان بمانيد.";
$lang['Password_mismatch'] = "کلمه رمزهاي وارد شده شبيه هم نيستند!";
$lang['Current_password_mismatch'] = "کلمه رمز وارد شده با کلمه رمز موجود در database مطابقت نميکند!";
$lang['Password_long'] = "طول کلمه رمز شما نميتواند بيش از ?? حرف باشد!";
$lang['Username_taken'] = "اين نام کاربر قبلا توسط ديگران رزرو شده است.";
$lang['Username_invalid'] = "نام کاربر انتخاب شده حاوي کاراکترهاي غير مجاز مانند \" ميباشد!";
$lang['Username_disallowed'] = "استفاده از اين نام کاربر مجاز نميباشد.";
$lang['Email_taken'] = "اين آدرس e-mail قبلا بنام يک کاربر ديگر ثبت شده است!";
$lang['Email_banned'] = "اين آدرس e-mail از بخش اخراج شده است!";
$lang['Email_invalid'] = "اين آدرس e-mail معتبر نميباشد!";
$lang['Signature_too_long'] = "تعداد کاراکترهاي امضاي شما از حد مجاز بيشتر شده است!";
$lang['Fields_empty'] = "شما بايد فيلدهاي اجباري را پر کنيد!";
$lang['Avatar_filetype'] = "نوع تصوير Avatar بايد gif ، jpg و يا png باشد.";
$lang['Avatar_filesize'] = "سايز تصوير Avatar مي‌بايست كوچكتر از %d كيلوبايت باشد.";
// The avatar image file size must be less than 6 kB
$lang['Avatar_imagesize'] = "عرض تصوير Avatar بايد كوچكتر از %d پيكسل و ارتفاع آن بايد كوچكتر از %d پيكسل باشد.";
$lang['Welcome_subject'] = "به %s خوش آمديد!";
// Welcome to my.com forums
$lang['New_account_subject'] = "عضويت کاربر جديد";
$lang['Account_activated_subject'] = "عضويت فعال شد.";
$lang['Account_added'] = "از ثبت نام شما متشکريم. اکنون عضويت شما در سيستم ثبت شده است. شما ميتوانيد با استفاده از نام کارير و کلمه رمزتان وارد سيستم شويد.";
$lang['Account_inactive'] = "عضويت شما در سيستم ثبت شد. اما براي استفاده از اين بخش ابتدا بايد عضويتتان را فعال کنيد. کليد عضويت شما به آدرس e-mail تان فرستاده شده است. لطفا براي کسب اطلاعات بيشتر e-mail تان را چک کنيد.";
$lang['Account_inactive_admin'] = "عضويت شما در سيستم ثبت شد. اما براي استفاده از اين بخش ابتدا بايد عضويت شما توسط مدير سايت تاييد شود. يک e-mail براي ايشان فرستاده شده تا از اين امر آگاه شوند. هنگامي که عضويت شما تاييد شد موضوع از طريق e-mail به شما اطلاع داده خواهد شد.";
$lang['Account_active'] = "عضويت شما فعال شد. از ثبت نام شما متشکريم.";
$lang['Account_active_admin'] = "عضويت شما توسط مدير سايت تاييد شد.";
$lang['Reactivate'] = "عضويت شما غيرفعال شده و نياز به فعال سازي مجدد دارد!";
$lang['COPPA'] = "Account شما ايجاد شد اما عضويت شما بايد تاييد شود. لطفا براي آگاهي از جزئيات email تان را چك كنيد.";
$lang['Reg_agreement'] = 'با اينكه صاحبان سايت و مديران و مسئولان قابليت پاك كردن يا تغيير دادن هر موضوعي را دارند، چك كردن تمام پست ها امري غيرممكن است. بنا بر اين شما مي بايست در جريان باشيد كه مسئوليت هر نوشته‌اي مستقيما به نويسنده آن مربوط ميشود ، نه به صاحبان يا مديران سايت و هيچ مسوليتي مورد قبول واقع نميشود ! شما موافق هستيد كه هيچ وقت پست هايي از قبيل : دشنام . فحش‌‌ ، زشت و ناپسند ، ركيك و مبتذل ، بدگويانه و افترا آميز، منفور و تهديد آميز ، درزمينه جنسي و سكس و يا هرگونه چيزي كه برخلاف قانون باشد. انجام دادن هركدام از اين قبيل كارها برابر است با محروميت سريع و ابدي از كل سايت ميشود (‌و همينطور تامين كننده اينترنت شما نيز در جريان قرار خواهد گرفت ). آدرس اينترنتي شما (آي-پي) نيز در تمامي پست هاي شما براي سهولت تحت تعقيب قرار دادن شما ذخيره ميشود . شما همچنين موافق هستيد كه رييس سايت ، مديران و مسولان سايت ميتوانند در هرزمان كه صلاح ديدند، هرموضوعي را در هر زماني پاك، تصحيح يا جابه جا و يا ببندند. به عنوان يك كاربر تمامي اطلاعات گرفته شده از شما داخل بانك اطلاعاتي ما ذخيره ميشود. درحالي كه اطلاعات شما به هيچ وجه بدون اجازه شما و يا مسولان سايت در اختيار كسي قرار نميگيرد ، ما هيچ گونه مسوليتي در قبال فعاليت هاي دزدي نخواهيم كرد ! در سيستم اين كلوپ ، ما از كوكي براي ذخيره اطلاعات استفاده ميكنيم اما اين كوكي ها به هيچ وجه شامل اطلاعات ذكر شده از طرف شما نيست و براي سهولت در نگاه كردن سايت ميباشد. پست الكترونيكي ذكر شده نيز فقط براي تاييد ثبت نام شما و همچنين زمان فراموش كردن كلمه رمز شما مورد استفاده قرار ميگيرد. با كليك كردن برروي ثبت نام در پايين ، حد و حدود فعاليت شما و ما كه در بالا ذكر شد مشخص شده است.
'; $lang['Registration'] = "موافقت ‌نامه ثبت ‌نام";
$lang['Agree_under_13'] = 'من با شرايط فوق موافقم ولي سنم زير 13 سال مي باشد.'; $lang['Agree_over_13'] = 'من با شرايط فوق موافقم و از نظري سني نيز بالاي 13 سال هستم.'; $lang['Agree_not'] = 'من شرايط فوق را قبول ندارم.'; $lang['Wrong_activation'] = "Activation Key اي كه شما ارائه داده‌ايد با آنچه در database است مطابقت نمي‌كند!";
$lang['Send_password'] = "ارسال يك Password جديد";
$lang['Password_updated'] = "يك Password جديد براي شما ايجاد شد. لطفا براي آگاهي از نحوه فعال كردن آن email تان را چك كنيد.";
$lang['No_email_match'] = "email ايكه شما وارد كرده‌ايد با آنچه كه براي اين نام كاربر وارد شده است مطابقت نمي‌كند.";
$lang['New_password_activation'] = "فعال‌سازي Password جديد";
$lang['Password_activated'] = "Account شما مجددا فعال شد. لطفا براي ورود به بخش از همان Password ايكه در email براي شما فرستاده شده است استفاده كنيد.";
$lang['Send_email_msg'] = "ارسال يك پيام بصورت Email";
$lang['No_user_specified'] = "هيچ كاربري مشخص نشده است";
$lang['User_prevent_email'] = "اين كاربر اجازه نداده است برايش email بفرستيد. لطفا براي او يك پيام خصوصي (Private Message) بفرستيد.";
$lang['User_not_exist'] = "چنين كاربري وجود ندارد";
$lang['CC_email'] = "ارسال كپي اين email براي خود شما";
$lang['Email_message_desc'] = "اين email بصورت Plain Text فرستاده خواهد شد. لطفا در آن از كدهاي HTML و BBCode استفاده نكنيد. آدرس email شما بعنوان آدرس بازگشت براي اين email در نظر گرفته خواهد شد.";
$lang['Flood_email_limit'] = "شما اكنون نمي‌توانيد يك email ديگر بفرستيد. لطفا بعدا سعي كنيد.";
$lang['Recipient'] = "دريافت كننده";
$lang['Email_sent'] = "email فرستاده شد.";
$lang['Send_email'] = "ارسال email";
$lang['Empty_subject_email'] = "شما بايد يك عنوان براي اين email مشخص كنيد.";
$lang['Empty_message_email'] = "شما بايد يك متن براي اين email وارد كنيد.";
//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = "روش مرتب سازي";
$lang['Sort'] = "مرتب كن";
$lang['Sort_Top_Ten'] = "10 نفري كه بيشترين پستها را داشته‌اند";
$lang['Sort_Joined'] = "بر حسب تاريخ ثبت نام";
$lang['Sort_Username'] = "بر حسب نام كاربر";
$lang['Sort_Location'] = "بر حسب آدرس پستي";
$lang['Sort_Posts'] = "بر حسب تعداد پستها";
$lang['Sort_Email'] = "بر حسب E-mail";
$lang['Sort_Website'] = "بر حسب سايت وب";
$lang['Sort_Ascending'] = "صعودي";
$lang['Sort_Descending'] = "نزولي";
$lang['Order'] = "ترتيب";
//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = "مركز كنترل گروه";
$lang['Group_member_details'] = "جرئيات عضويت در گروه";
$lang['Group_member_join'] = "پيوستن به گروه";
$lang['Group_Information'] = "مشخصات گروه";
$lang['Group_name'] = "نام گروه";
$lang['Group_description'] = "شرح گروه";
$lang['Group_membership'] = "عضويت گروه";
$lang['Group_Members'] = "اعضاي گروه";
$lang['Group_Moderator'] = "مدير گروه";
$lang['Pending_members'] = "عضوهايي كه هنوز تاييد نشده‌اند";
$lang['Group_type'] = "نوع گروه";
$lang['Group_open'] = "گروه باز";
$lang['Group_closed'] = "گروه بسته";
$lang['Group_hidden'] = "گروه مخفي";
$lang['Current_memberships'] = "اعضاي كنوني";
$lang['Non_member_groups'] = "گروههايي كه عضو آن نيستيد";
$lang['Memberships_pending'] = "اعضاي كه هنوز تاييد نشده اند";
$lang['No_groups_exist'] = "هيچ گروهي وجود ندارد";
$lang['Group_not_exist'] = "چنين گروهي وجود ندارد";
$lang['Join_group'] = "پيوستن به گروه";
$lang['No_group_members'] = "اين گروه هيچ عضوي ندارد";
$lang['Group_hidden_members'] = "اين گروه مخفي است. شما نمي‌توانيد اعضاي آنرا ببينيد";
$lang['No_pending_group_members'] = "اين گروه هيچ عضو تاييد نشده‌اي ندارد";
$lang["Group_joined"] = "شما با موفقيت عضو اين گروه شديد.هنگامي كه عضويت شما تاييد شد به شما اطلاع داده خواهد شد.";
$lang['Group_request'] = "درخواست براي عضويت در اين گروه ارسال شد";
$lang['Group_approved'] = "درخواست شما پذيرفته شده است";
$lang['Group_added'] = "شما به اين گروه كاربران اضافه شده‌ايد";
$lang['Already_member_group'] = "شما از قبل عضو اين گروه هستيد";
$lang['User_is_member_group'] = "اين كاربر از قبل عضو اين گروه است";
$lang['Group_type_updated'] = "نوع گروه با موفقيت تغيير يافت";
$lang['Could_not_add_user'] = "كاربري كه شما مشخص كرده‌ايد وجود ندارد ";
$lang['Could_not_anon_user'] = "شما نمي‌توانيد يك ناشناس (Anonymous) را عضو يك گروه كنيد";
$lang['Confirm_unsub'] = "آيا شما مطمئن هستيد كه مي‌خواهيد عضويت‌تان در اين گروه را لغو كنيد؟";
$lang['Confirm_unsub_pending'] = "عضويت شما در اين گروه هنوز تاييد نشده است. آيا مطمئن هستيد كه مي‌خواهيد عضويت‌تان در اين گروه را لغو كنيد؟";
$lang['Unsub_success'] = "عضويت شما در اين گروه لغو شد.";
$lang['Approve_selected'] = "تاييد انتخاب شده‌ها";
$lang['Deny_selected'] = "نپذيرفتن انتخاب شده‌ها";
$lang['Not_logged_in'] = "براي پيوستن به يك گروه ابتدا بايد وارد بخش شويد";
$lang['Remove_selected'] = "حذف كردن انتخاب‌شده‌ها";
$lang['Add_member'] = "اضافه كردن عضو";
$lang['Not_group_moderator'] = "شما مدير اين گروه نيستيد، بنابراين نمي‌توانيد اينكار را انجام دهيد.";
$lang['Login_to_join'] = "براي پيوستن يا مديريت يك گروه ابتدا بايد وارد بخش شويد";
$lang['This_open_group'] = "اين گروه يك گروه آزاد است ، براي پيوستن كلبك كنبد";
$lang['This_closed_group'] = "اين گروه يك گروه بسته است و شما نمي‌توانيد عضو آن شويد";
$lang['This_hidden_group'] = "اين گروه يك گروه پنهان است و پيوستن اتوماتيك به آن ممكن نيست";
$lang['Member_this_group'] = "شما عضو اين گروه هستيد";
$lang['Pending_this_group'] = "عضويت شما در اين گروه هنوز تاييد نشده است";
$lang['Are_group_moderator'] = "شما مدير اين گروه هستيد";
$lang['None'] = "هيچ كدام";
$lang['Subscribe'] = "عضو شدن";
$lang['Unsubscribe'] = "لغو عضويت";
$lang['View_Information'] = "مشاهده اطلاعات";
//
// Search
//
$lang['Search_query'] = "سوال جستجو";
$lang['Search_options'] = "گزينه‌هاي جستجو";
$lang['Search_keywords'] = "جستجوي كلمات كليدي";
$lang['Search_keywords_explain'] = "روش جستجوي ترکيبي: بين کلماتي که حتما بايد در نتيجه جستجو وجود داشته باشند کلمه And و بين کلماتي که ممکن است در نتيجه جستجو وجود داشته باشند کلمه OR وارد کنيد. قبل از کلماتي که نميخواهيد در نتيجه جستجو وجود داشته باشد کلمه NOT را وارد کنيد. از * براي جستجوي عمومي استفاده کنيد. بعنوان مثال: *چرا* تمام ترکيبات کلمه چرا را جستجو خواهد کرد.";
$lang['Search_author'] = "جستجو بر اساس نويسنده";
$lang['Search_author_explain'] = "براي جستجوي عمومي از * استفاده کنيد. بعنوان مثال: *محمد* تمام ترکيبات نام محمد را جستجو خواهد کرد.";
$lang['Search_for_any'] = "جستجو به همان صورت كه جمله وارد شده است";
$lang['Search_for_all'] = "جستجوي بر اساس تمام كلمات جمله";
$lang['Search_title_msg'] = "جستجوي تيتر پستها و متن آنها";
$lang['Search_msg_only'] = "جستجوي متن پستها";
$lang['Return_first'] = "بازگشت به ابتدا";
// followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = "كاراكترهاي پستها";
$lang['Search_previous'] = "جستجوي قبلي";
// followed by days, weeks, months, year, all in a select box
$lang['Sort_by'] = "مرتب كردن بر اساس:";
$lang['Sort_Time'] = "زمان پست";
$lang['Sort_Post_Subject'] = "موضوع پست";
$lang['Sort_Topic_Title'] = "تيتر جواب";
$lang['Sort_Author'] = "نويسنده";
$lang['Sort_Forum'] = "بخش";
$lang['Display_results'] = "نمايش نتايج بصورت:";
$lang['All_available'] = "تمام بخشهاي در دسترس";
$lang['No_searchable_forums'] = "شما اجازه جستجوي هيچ بخشي در اين سايت را نداريد";
$lang['No_search_match'] = "هيچ پست يا جوابي بر اساس شرايط جستجوي شما يافت نشد";
$lang['Found_search_match'] = "%d رکورد يافت شد";
// eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = "%d رکورد يافت شد";
// eg. Search found 24 matches
$lang['Close_window'] = "بستن پنجره";
//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = "متاسفانه شما اجازه پست كردن يك موضوع بعنوان خبر را در اين بخش نداريد.";
$lang['Sorry_auth_sticky'] = "متاسفانه شما اجازه پست كردن يك موضوع بعنوان موضوع مهم را در اين بخش نداريد.";
$lang['Sorry_auth_read'] = "متاسفانه شما اجازه خواندن مطالب را در اين بخش نداريد.";
$lang['Sorry_auth_post'] = "متاسفانه شما اجازه پست كردن مطالب را در اين بخش نداريد.";
$lang['Sorry_auth_reply'] = "متاسفانه شما اجازه پاسخ دادن به مطالب را در اين بخش نداريد.";
$lang['Sorry_auth_edit'] = "متاسفانه شما اجازه ويرايش كردن مطالب را در اين بخش نداريد";
$lang['Sorry_auth_delete'] = "متاسفانه شما اجازه حذف كردن مطالب را در اين بخش نداريد";
$lang['Sorry_auth_vote'] = "متاسفانه شما اجازه راي دادن را در اين بخش نداريد";
// These replace the %s in the above strings
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "كاربران ناشناس";
$lang['Auth_Registered_Users'] = "كاربران ثبت نام شده";
$lang['Auth_Users_granted_access'] = "كاربران داراي دسترسي ويژه";
$lang['Auth_Moderators'] = "مديران";
$lang['Auth_Administrators'] = "مديران كل";
$lang['Not_Moderator'] = "شما مدير اين گروه نيستيد";
$lang['Not_Authorised'] = "اجازه داده نشده است";
$lang['You_been_banned'] = "شما ديگر اجازه دسترسي به اين بخش را نداريد. براي كسب اطلاعات در اين مورد با مدير سايت تماس بگيريد.";
//
// Viewonline
//
$lang['Reg_users_zero_online'] = "تعداد كاربران ثبت نام شده online برابر 0 و ";
// There ae 5 Registered and
$lang['Reg_users_online'] = "تعداد كاربران ثبت نام شده online برابر %d و ";
// There ae 5 Registered and
$lang['Reg_user_online'] = "تعداد كاربران ثبت نام شده online برابر %d و ";
// There ae 5 Registered and
$lang['Hidden_users_zero_online'] = "تعداد كاربران مخفي online برابر 0 و";
// 6 Hidden users online
$lang['Hidden_users_online'] = "تعداد كاربران مخفي online برابر %d و ";
// 6 Hidden users online
$lang['Hidden_user_online'] = "تعداد كاربران مخفي online برابر %d و ";
// 6 Hidden users online
$lang['Guest_users_zero_online'] = "تعداد كاربران مهمان online برابر 0 و ";
// There are 10 Guest users online
$lang['Guest_users_online'] = "تعداد كاربران مهمان online برابر %d و ";
// There are 10 Guest users online
$lang['Guest_user_online'] = "تعداد كاربران مهمان online برابر %d و ";
// There is 1 Guest user online
$lang['No_users_browsing'] = "هيچ كاربري اكنون online نميباشد";
$lang['Online_explain'] = "اين اطلاعات بر مبناي کاربراني است که از 5 دقيقه پيش تا بحال Online بوده اند.";
$lang['Forum_Location'] = "در حال مشاهده بخش";
$lang['Last_updated'] = "آخرين Update";
$lang['Forum_index'] = "صفحه اصلي بخش";
$lang['Logging_on'] = "در حال ورود";
$lang['Posting_message'] = "در حال پست كردن موضوع";
$lang['Searching_forums'] = "در حال جستجوي بخش‌ها";
$lang['Viewing_profile'] = "در حال مشاهده مشخصات شخصي";
$lang['Viewing_online'] = "در حال مشاهده بخش كاربران online";
$lang['Viewing_member_list'] = "در حال مشاهده ليست اعضا";
$lang['Viewing_priv_msgs'] = "در حال مشاهده پيامهاي خصوصي";
$lang['Viewing_FAQ'] = "در حال مشاهده بخش سوالات (faq)";
//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = "مركز كنترل مديران";
$lang['Mod_CP_explain'] = "با استفاده ار فرم زير مي‌توانيد اين بخش را مديريت (moderation) كنيد. شما مي‌توانيد يك موضوع را Lock يا Unlock كرده، جابجا كرده و يا حذف كنيد.";
$lang['Select'] = "انتخاب";
$lang['Delete'] = "حذف";
$lang['Move'] = "جابجا كردن";
$lang['Lock'] = "Lock كردن";
$lang['Unlock'] = "Unlock كردن";
$lang['Topics_Removed'] = "موضوع‌هاي انتخاب شده با موفقيت از database حذف شد";
$lang['Topics_Locked'] = "موضوع‌هاي انتخاب شده Lock شدند";
$lang['Topics_Moved'] = "موضوع‌هاي انتخاب شده منتقل شدند";
$lang['Topics_Unlocked'] = "موضوع‌هاي انتخاب شده Unlock شدند";
$lang['No_Topics_Moved'] = "هيچ موضوعي منتقل نشد";
$lang['Confirm_delete_topic'] = "آيا مطمئن هستيد كه مي‌خواهيد موضوعات انتخاب شده را حذف كنيد؟";
$lang['Confirm_lock_topic'] = "آيا مطمئن هستيد كه مي‌خواهيد موضوعات انتخاب شده را Lock كنيد؟";
$lang['Confirm_unlock_topic'] = "آيا مطمئن هستيد كه مي‌خواهيد موضوعات انتخاب شده را Unlock كنيد؟";
$lang['Confirm_move_topic'] = "آيا مطمئن هستيد كه مي‌خواهيد موضوعات انتخاب شده را منتقل كنيد؟";
$lang['Move_to_forum'] = "انتقال به بخش";
$lang['Leave_shadow_topic'] = "رها كردن تيتر موضوع بصورت غيرفعال در بخش قبلي";
$lang['Split_Topic'] = "مركز كنترل تفكيك كردن موضوع‌ها";
$lang['Split_Topic_explain'] = "با استفاده از فرم زير مي‌توانيد يك موضوع را به چند بخش، بصورت گروهي يا جداگانه تقسيم كنيد.";
$lang['Split_title'] = "تيتر موضوع جديد";
$lang['Split_forum'] = "بخش موردنظر براي موضوع جديد";
$lang['Split_posts'] = "تفكيك كردن موضوع انتخاب شده";
$lang['Split_after'] = "تفكيك كردن از پست انتخاب شده ببعد";
$lang['Topic_split'] = "موضوع انتخاب شده با موفقيت تفكيك شد";
$lang['Too_many_error'] = "تعداد پست‌هاي انتخاب شده خيلي زياد است. شما فقط مي‌توانيد يك پست را براي تفكيك از يك موضوع انتخاب كنيد.";
$lang['None_selected'] = "شما هيچ پستي را براي انجام اين عمل بر روي آن انتخال نكرده‌ايد. لطفا برگشته و حداقل يك پست را انتخاب كنيد.";
$lang['New_forum'] = "بخش جديد";
$lang['This_posts_IP'] = "IP اين پست";
$lang['Other_IP_this_user'] = "IP آدرس‌هاي ديگر اين كاربر";
$lang['Users_this_IP'] = "كاربران ديگري كه از اين IP استفاده مي‌كنند";
$lang['IP_info'] = "اطلاعات IP";
$lang['Lookup_IP'] = "جستجوي IP";
//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = "تمام زمانها بر حسب %s مي‌باشند";
// eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)
$lang['-12'] = "GMT - 12 Hours";
$lang['-11'] = "GMT - 11 Hours";
$lang['-10'] = "GMT - 10 Hours";
$lang['-9'] = "GMT - 9 Hours";
$lang['-8'] = "GMT - 8 Hours";
$lang['-7'] = "GMT - 7 Hours";
$lang['-6'] = "GMT - 6 Hours";
$lang['-5'] = "GMT - 5 Hours";
$lang['-4'] = "GMT - 4 Hours";
$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Hours";
$lang['-3'] = "GMT - 3 Hours";
$lang['-2'] = "GMT - 2 Hours";
$lang['-1'] = "GMT - 1 Hours";
$lang['0'] = "GMT";
$lang['1'] = "GMT + 1 Hour";
$lang['2'] = "GMT + 2 Hour";
$lang['3'] = "GMT + 3 Hours";
$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Hours";
$lang['4'] = "GMT + 4 Hours";
$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Hours";
$lang['5'] = "GMT + 5 Hours";
$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Hours";
$lang['6'] = "GMT + 6 Hours";
$lang['6.5'] = "GMT + 6.5 Hours";
$lang['7'] = "GMT + 7 Hours";
$lang['8'] = "GMT + 8 Hours";
$lang['9'] = "GMT + 9 Hours";
$lang['9.5'] = "GMT + 9.5 Hours";
$lang['10'] = "GMT + 10 Hours";
$lang['11'] = "GMT + 11 Hours";
$lang['12'] = "GMT + 12 Hours";
// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 hours) Eniwetok, Kwajalein";
$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 hours) Midway Island, Samoa";
$lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 hours)";
$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 hours) ???";
$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 hours) Pacific Time (US & Canada), Tijuana";
$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 hours) Mountain Time (US & Canada), Arizona";
$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 hours) Central Time (US & Canada), Mexico City";
$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 hours) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito";
$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 hours) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz";
$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 hours) Newfoundland";
$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 hours) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is";
$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 hours) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena";
$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 hours) Azores, Cape Verde Islands";
$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia";
$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 hours) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome";
$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 hours) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa";
$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 hours) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 hours)";
$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 hours) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 hours) ??";
$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 hours) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 hours) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 hours) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk";
$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 hours)";
$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 hours) Bangkok, Hanoi, Jakarta";
$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 hours) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 hours) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 hours)";
$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 hours) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok";
$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 hours) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 hours) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island";
$lang['datetime']['Sunday'] = "يكشنبه";
$lang['datetime']['Monday'] = "دوشنبه";
$lang['datetime']['Tuesday'] = "سه‌شنبه";
$lang['datetime']['Wednesday'] = "چهار‌شنبه";
$lang['datetime']['Thursday'] = "پنج‌شنبه";
$lang['datetime']['Friday'] = "جمعه";
$lang['datetime']['Saturday'] = "شنبه";
$lang['datetime']['Sun'] = "يكشنبه";
$lang['datetime']['Mon'] = "دوشنبه";
$lang['datetime']['Tue'] = "سه‌شنبه";
$lang['datetime']['Wed'] = "چهار‌شنبه";
$lang['datetime']['Thu'] = "پنج‌شنبه";
$lang['datetime']['Fri'] = "جمعه";
$lang['datetime']['Sat'] = "شنبه";
$lang['datetime']['January'] = "ژانويه";
$lang['datetime']['February'] = "فوريه";
$lang['datetime']['March'] = "مارچ";
$lang['datetime']['April'] = "آوريل";
$lang['datetime']['May'] = "مي";
$lang['datetime']['June'] = "ژوئن";
$lang['datetime']['July'] = "جولاي";
$lang['datetime']['August'] = "آگوست";
$lang['datetime']['September'] = "سپتامبر";
$lang['datetime']['October'] = "اكتبر";
$lang['datetime']['November'] = "نوامبر";
$lang['datetime']['December'] = "دسامبر";
$lang['datetime']['Jan'] = "Jan";
$lang['datetime']['Feb'] = "Feb";
$lang['datetime']['Mar'] = "Mar";
$lang['datetime']['Apr'] = "Apr";
$lang['datetime']['May'] = "May";
$lang['datetime']['Jun'] = "Jun";
$lang['datetime']['Jul'] = "Jul";
$lang['datetime']['Aug'] = "Aug";
$lang['datetime']['Sep'] = "Sep";
$lang['datetime']['Oct'] = "Oct";
$lang['datetime']['Nov'] = "Nov";
$lang['datetime']['Dec'] = "Dec";
//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = "اطلاعات";
$lang['Critical_Information'] = "اطلاعات بحراني";
$lang['General_Error'] = "اشكال كلي";
$lang['Critical_Error'] = "اشكال بحراني";
$lang['An_error_occured'] = "كار با اشكال مواجه شد";
$lang['A_critical_error'] = "كار با اشكال بحراني مواجه شد";

$lang['Already_voted'] = 'شما قبلا در اين نظرسنجي راي داده ايد.';
$lang['No_vote_option'] = 'شما بايد هنگام راي دادن يك گزينه را انتخاب كنيد.';

$lang['Unread_message'] = 'پيام خوانده نشده';
$lang['Read_message'] = 'پيام خوانده شده';

$lang['Read_pm'] = 'خواندن پيام';
$lang['Post_new_pm'] = 'ارسال پيام جديد';
$lang['Post_reply_pm'] = 'پاسخ به پيام';
$lang['Post_quote_pm'] = 'نقل قول پيام';
$lang['Edit_pm'] = 'ويرايش پيام';
$lang['Already_activated'] = 'شما قبلا Account تان را فعال كرده ايد.';

//
// بالاخره تمام شد.
//   مهدي كرامتي
// -------------------------------------------------

?>