<?php

/***************************************************************************
 *                            lang_admin.php [Farsi]
 *                              -------------------
 *     finished             : 1382/7/6 - 00:50am
 *     copyright            : (C) 2001 The phpBB Group
 *     tranalated by        : Mehdi Keramati
 *     email                : info@delphishop.com
 *
 *
 ****************************************************************************/

/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/

$lang['General'] = 'مديريت عمومي';
$lang['Users'] = 'مديريت کاربران';
$lang['Groups'] = 'گروههاي کاربران';
$lang['Forums'] = 'بخشها';
$lang['Styles'] = 'مديريت استيلها';
$lang['Configuration'] = 'پيكربندي سيستم';
$lang['Permissions'] = 'اجازه دسترسي';
$lang['Manage'] = 'مديريت';
$lang['Disallow'] = 'نامهاي غيرمجاز';
$lang['Prune'] = 'حذف پستهاي قديمي';
$lang['Mass_Email'] = 'e-mail به اعضا';
$lang['Ranks'] = 'مديريت درجات';
$lang['Smilies'] = 'مديريت Smilie ها';
$lang['Ban_Management'] = 'Ban كردن اعضا';
$lang['Word_Censor'] = 'سانسور کلمات';
$lang['Export'] = 'Export کردن';
$lang['Create_new'] = 'ايجاد';
$lang['Add_new'] = 'اضافه کردن';
$lang['Backup_DB'] = 'پشتيبان گيري از Database';
$lang['Restore_DB'] = 'Restore کردن Database';
//
// Index
//
$lang['Admin'] = 'مديريت';
$lang['Not_admin'] = 'شما اجازه مديريت اين بخش را نداريد!';
$lang['Welcome_phpBB'] = 'به phpBB خوش آمديد.';
$lang['Admin_intro'] = 'از انتخاب phpBB براي اداره بخش تان متشکريم. اين صفحه يک ديد کلي در مورد مسائل آماري بخش به شما ميدهد. با کليک کردن بر روي لينک فهرست مديريت در بخش سمت راست صفحه ميتوانيد اين صفحه را مجددا ببينيد. براي مشاهده صفحه اصلي بخش تان روي لوگوي phpBB در بالاي بخش سمت راست صفحه کليک کنيد. لينک هاي ديگر بخش راست صفحه امکان کنترل و مديريت تمام جنبه هاي بخش تان را به شما مي دهند ، راهنماي هر بخش نيز در هر صفحه مربوطه موجود است.';
$lang['Main_index'] = 'صفحه اصلي بخش';
$lang['Forum_stats'] = 'آمار بخش';
$lang['Admin_Index'] = 'فهرست مديريت';
$lang['Preview_forum'] = 'مشاهده پيش نماي بخش';
$lang['Click_return_admin_index'] = 'براي بازگشت به فهرست مديريت %sاينجا%s را کليک کنيد.';
$lang['Statistic'] = 'آمار';
$lang['Value'] = 'مقدار';
$lang['Number_posts'] = 'تعداد پستها';
$lang['Posts_per_day'] = 'پستهاي هر روز';
$lang['Number_topics'] = 'تعداد موضوعها';
$lang['Topics_per_day'] = 'موضوعهاي هر روز';
$lang['Number_users'] = 'تعداد کاربران';
$lang['Users_per_day'] = 'تعداد کاربران هر روز';
$lang['Board_started'] = 'تاريخ شروع به كار انجمن';
$lang['Avatar_dir_size'] = 'سايز دايرکتوري Avatar';
$lang['Database_size'] = 'سايز Database';
$lang['Gzip_compression'] ='فشرده سازي Gzip';
$lang['Not_available'] = 'در دسترس نميباشد';
$lang['ON'] = 'روشن';
// This is for GZip compression
$lang['OFF'] = 'خاموش';
//
// DB Utils
//
$lang['Database_Utilities'] = 'ابزارهاي کمکي بانك اطلاعات';
$lang['Restore'] = 'Restore کردن';
$lang['Backup'] = 'Backup گيري';
$lang['Restore_explain'] = 'اين کار باعث Restore شدن کامل کليه table هاي phpBB از يک فايل Save شده ميشود. اگر Server شما Gzip را پشتيباني کند شما ميتوانيد يک فايل text فشرده شده بصورت Gzip را upload کنيد تا بصورت اتوماتيک decompress شود.اخطار: اينکار باعث overwrite شدن کليه داده ها ميشود. عمليات Restore ممکن است زمان زيادي بگيرد ، بنابراين لطفا تا پايان عمليات از اين صفحه به جاي ديگري نرويد.';
$lang['Backup_explain'] = 'در اينجا شما مي توانيد از تمام اطلاعات phpBB خود Backup تهيه نماييد. اگر شما جداول اضافي ديگري را درون DataBase بخش وارد نموده ايد لطفا نام آنها را در جعبه متنAdditional Tables واردكنيد و اسامي جداول اضافي را با كاما ( , ) از هم جدا كنيد.در صورت پشتيباني Server شما از فرمت gZip Compression مي توانيد براي سهولت در Download آنها را Zip كنيد.';
$lang['Backup_options'] = 'گزينه هاي Backup';
$lang['Start_backup'] = 'شروع Backup';
$lang['Full_backup'] = 'Backup كامل';
$lang['Structure_backup'] = 'فقط Backup از ساختار';
$lang['Data_backup'] = 'فقط Backup از Data';
$lang['Additional_tables'] = 'جداول اضافي';
$lang['Gzip_compress'] = 'فايل GZip Compress';
$lang['Select_file'] = 'يك فايل را انتخاب كنيد.';
$lang['Start_Restore'] = 'شروع Restore';
$lang['Restore_success'] = 'Database بطور كامل Restore شد.اكنون Board شما به حالتي برگشته است كه در آن موقع Backup گرفته ايد.';
$lang['Backup_download'] = 'عمل Download به آهستگي شروع خواهد شد . لطفا منتظر بمانيد.';
$lang['Backups_not_supported'] = 'متاسفانه Backup هاي Database در حال حاضر توسط سيستم Database شما پشتيباني نمي شوند.';
$lang['Restore_Error_uploading'] = 'اشكال در عمل UpLoad فايل Backup';
$lang['Restore_Error_filename'] = 'اشكال در نام فايل. لطفا يك نام جانشين را امتحان كنيد.';
$lang['Restore_Error_decompress'] = 'فايل gZip باز نمي شو د.لطفا يك فايل متني مشخص را Upload كنيد.';
$lang['Restore_Error_no_file'] = 'هيچ فايلي Upload نشد.';
//
// Auth pages
//
$lang['Select_a_User'] = 'يك كاربر را انتخاب كنيد.';
$lang['Select_a_Group'] = 'يك گروه را انتخاب كنيد';
$lang['Select_a_Forum'] = 'يك بخش را انتخاب كنيد.';
$lang['Auth_Control_User'] = 'كنترل سطوح دسترسي كاربران';
$lang['Auth_Control_Group'] = 'كنترل سطوح دسترسي گروهها';
$lang['Auth_Control_Forum'] = 'كنترل سطوح بخش';
$lang['Look_up_User'] = 'انتخاب اين كاربر';
$lang['Look_up_Group'] = 'انتخاب اين گروه';
$lang['Look_up_Forum'] = 'انتخاب اين بخش';
$lang['Group_auth_explain'] = 'در اين بخش مي‌توانيد سطوح دسترسي و وضعيت مدير هر كدام از گروههاي كاربران را تعيين كرده و يا تغيير دهيد. اين نكته را در نظر داشته باشيد كه دسترسي ويژه‌اي كه ممكن است شما به بعضي كاربران بخصوص داده باشيد باعث مي‌شود آنها به برخي بخشها كه اجازه دسترسي به آنجا فقط به اعضاي گروه خاصي داده مي‌شود ، هنوز دسترسي داشته باشند.';
$lang['User_auth_explain'] = 'در اين بخش مي‌توانيد سطوح دسترسي يك كاربر بخصوص و حالت مدير بودن او را مشخص كنيد. اين نكته را در نظر داشته باشيد كه دسترسي ويژه‌اي كه ممكن است شما به بعضي كاربران بخصوص داده باشيد باعث مي‌شود آنها به برخي بخشها كه اجازه دسترسي به آنجا فقط به اعضاي گروه خاصي داده مي‌شود ، هنوز دسترسي داشته باشند.';
$lang['Forum_auth_explain'] = 'در اين قسمت مي‌توانيد سطوح دسترسي كلي به هر بخش را مشخص كنيد. در اين صفحه امكان دو گونه انجام تنظيمات وجود دارد: "ساده" و "پيشرفته" . در حالت پيشرفته كنترل بيشتري براي تعيين سطوح دسترسي وجود دارد. اين نكته را در نظر داشته باشيد كه تنظيماتي كه شما در اين قسمت انجام مي‌دهيد مشخص مي‌كند كه كدام دسته از كاربران امكان انجام چه كارهايي در چه بخشي خواهند داشت.';
$lang['Simple_mode'] = 'مد ساده';
$lang['Advanced_mode'] = 'مد پيشرفته';
$lang['Moderator_status'] = 'وضعيت مديريت';
$lang['Allowed_Access'] = 'داراي اجازه دسترسي';
$lang['Disallowed_Access'] = 'فاقد اجازه دسترسي';
$lang['Is_Moderator'] = 'مدير است';
$lang['Not_Moderator'] = 'مدير نيست';
$lang['Conflict_warning'] = 'اخطار: تداخل سطوح دسترسي';
$lang['Conflict_access_userauth'] = 'اين كاربر بخاطر عضويت در گروهي كه به اين بخش دسترسي دارد هنوز امكان دسترسي به اين بخش را دارد. ممكن است شما بخواهيد دسترسي گروه مذكور را تغيير دهيد و يا اين كاربر را از آن گروه حذف كنيد. گروه مورد اشاره (و بخشهايي كه آن گروه به آنها دسترسي دارد) در زير ليست شده است.';
$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'اين كاربر بخاطر عضويت در گروهي كه امكان مديريت اين بخش را دارد هنوز امكان مديريت اين بخش را دارد. ممكن است شما بخواهيد دسترسي گروه مذكور را تغيير دهيد و يا اين كاربر را از آن گروه حذف كنيد. گروه مورد اشاره (و بخشهايي كه آن گروه به آنها دسترسي دارد) در زير ليست شده است.';
$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'كاربر (يا كاربران) زير بخاطر داشتن دسترسي ويژه هنوز به اين بخش دسترسي دارند. اگر بخواهيد ميتوانيد دسترسي ويژه آنها را تغيير دهيد تا به اين بخش دسترسي نداشته باشند. كاربران با دسترسي ويژه و بخشهايي كه آنها به آن دسترسي دارند در زير ليست شده است. براي تغيير دادن سطوح دسترسي كاربران در مركز كنترل سايت به بخش "اجازه دسترسي" مراجعه كنيد.';
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'كاربر (يا كاربران) زير بخاطر داشتن دسترسي ويژه هنوز امكان مديريت اين بخش را دارند. اگر بخواهيد ميتوانيد دسترسي ويژه آنها را تغيير دهيد تا امكان مديريت اين بخش را نداشته باشند. كاربران با دسترسي ويژه و بخشهايي كه آنها به آن دسترسي دارند در زير ليست شده است. براي تغيير دادن سطوح دسترسي كاربران در مركز كنترل سايت به بخش "اجازه دسترسي" مراجعه كنيد.';
$lang['Public'] = 'عمومي';
$lang['Private'] = 'خصوصي';
$lang['Registered'] = 'ثبت نام شده';
$lang['Administrators'] = 'مديران کل سايت';
$lang['Hidden'] = 'مخفي';
// These are displayed in the drop down boxes for advanced
// mode forum auth, try and keep them short!
$lang['Forum_ALL'] = 'همه';
$lang['Forum_REG'] = 'ثبت نام شده ها';
$lang['Forum_PRIVATE'] = 'خصوصي';
$lang['Forum_MOD'] = 'مدير';
$lang['Forum_ADMIN'] = 'مدير کل';
$lang['View'] = 'ديدن';
$lang['Read'] = 'خواندن';
$lang['Post'] = 'پست کردن';
$lang['Reply'] = 'پاسخگويي';
$lang['Edit'] = 'ويرايش';
$lang['Delete'] = 'حذف';
$lang['Sticky'] = 'موضوع مهم';
$lang['Announce'] = 'خبر';
$lang['Vote'] = 'راي دادن';
$lang['Pollcreate'] = 'ايجاد راي گيري';
$lang['Permissions'] = 'اجازه دسترسي';
$lang['Simple_Permission'] = 'دسترسي ساده';
$lang['User_Level'] = 'رتبه كاربر';
$lang['Auth_User'] = 'كاربر';
$lang['Auth_Admin'] = 'مدير كل';
$lang['Group_memberships'] = 'اعضا گروه كاربران';
$lang['Usergroup_members'] = 'اين گروه شامل اين اعضا مي باشد';
$lang['Forum_auth_updated'] = 'سطوح دسترسي بخش Update شد';
$lang['User_auth_updated'] = 'سطوح دسترسي كاربر Update شد';
$lang['Group_auth_updated'] = 'سطوح دسترسي گروه Update شد';
$lang['Auth_updated'] = 'سطوح دسترسي بروز رساني شد.';
$lang['Click_return_userauth'] = 'براي بازگشت به تنظيمات اجازه كاربران %sاينجا%s را كليك كنيد.';
$lang['Click_return_groupauth'] = 'براي بازگشت به بخش كنترل دسترسي به گروهها %sاينجا%s را كليك كنيد.';
$lang['Click_return_forumauth'] = 'براي بازگشت به بخش كنترل دسترسي %sاينجا%s را كليك كنيد.';
//
// Banning
//
$lang['Ban_control'] = 'كنترل Ban';
$lang['Ban_explain'] = 'در اين بخش مي‌توانيد عمل اخراج اعضا (Ban كردن) را انجام دهيد. اينكار را مي‌توانيد با Ban كردن نام كاربر، Ban كردن محدوده IP آدرس استفاده شده توسط كاربر و يا Ban كردن Host Name استفاده شده توسط او انجام دهيد. بدين ترتيب مي‌توانيد حتي دسترسي به صفحه اصلي را براي كاربر غير ممكن كنيد. براي جلوگيري از ثبت نام مجدد كاربر مي‌توانيد آدرس e-mail او را Ban كنيد. اين نكته را در نظر داشته باشيد كه Ban كردن آدرس e-mail كاربر نمي‌تواند به تنهايي مانع ورود او به بخش شود. بنابراين بهتر است براي اطمينان كامل از يكي از 3 روش اول استفاده كنيد.';
$lang['Ban_explain_warn'] = 'توجه داشته باشيد كه Ban كردن يك محدوده از IP آدرسها باعث مي‌شود IP آدرس‌هايي كه محدوده آنها بين حدشروع و حدپايان نيز مي‌باشد نيز Ban شوند. شما مي‌توانيد بجاي بخشهايي از اعداد از علائم * و ؟ استفاده كنيد. اگر مجبوريد حتما يك محدوده از IP آدرس ها را Ban كنيد سعي كنيد محدوده موردنظر تا حد ممكن كوچك و خلاصه باشد.';
$lang['Select_username'] = 'نام يك كاربر را انتخاب كنيد';
$lang['Select_ip'] = 'يك IP آدرس را انتخاب كنيد.';
$lang['Select_email'] = 'يك آدرس Email را انتخاب كنيد.';
$lang['Ban_username'] = 'Ban كردن يك يا چند كار بر مشخص';
$lang['Ban_username_explain'] = 'شما مي‌توانيد با استفاده از تركيب صفحه كليد و ماوس‌تان چند كاربر را بصورت همزمان انتخاب كنيد.';
$lang['Ban_IP'] = 'Ban كردن يك يا چند IP آدرس يا Host';
$lang['IP_hostname'] = 'IP آدرس يا Host Name';
$lang['Ban_IP_explain'] = 'براي مشخص كردن بيش از يك IP آدرس يا Host Name آنها را با ويرگول از هم جدا كنيد. براي مشخص كردن يك محدوده از IP آدرس ها محدوده شروع و پايان را با علامت منها (-) از هم جدا كنيد. براي استفاده از Wild Card از * استفاده كنيد.';
$lang['Ban_email'] = 'Ban كردن يك يا چند آدرس Email';
$lang['Ban_email_explain'] = 'براي وارد كردن چند آدرس Email بايد آنها را با ويرگول از هم جدا كنيد. براي استفاده از Wild Card از * استفاده كنيد. مثال: *@hotmail.com';
$lang['Unban_username'] = 'Un‌-Ban كردن يك يا چند كاربر';
$lang['Unban_username_explain'] = 'شما ميتوانيد با استفاده از تركيب صفحه كليد و ماوس چند كاربر را همزمان براي Un-Ban كردن انتخاب كنيد.';
$lang['Unban_IP'] = 'Un-Ban كردن يك يا چند آدرس IP';
$lang['Unban_IP_explain'] = 'شما ميتوانيد با استفاده از تركيب صفحه كليد و ماوس چند آدرس IP را بصورت همزمان براي Un-Ban كردن انتخاب كنيد.';
$lang['Unban_email'] = 'Un-Ban كردن يك يا چند آدرس Email';
$lang['Unban_email_explain'] = 'با استفاده از تركيب صفحه كليد و ماوس ميتوانيد چند آدرس Email را بصورت همزمان براي Un-Ban شدن انتخاب كنيد.';
$lang['No_banned_users'] = 'هيچ نام كاربري Ban نشده است';
$lang['No_banned_ip'] = 'هيچ نام IP آدرسي Ban نشده است';
$lang['No_banned_email'] = 'هيچ نام آدرس Email اي Ban نشده است';
$lang['Ban_update_sucessful'] = 'Ban List با موفقيت Update شد.';
$lang['Click_return_banadmin'] = 'براي بازگشت به Ban Control %sاينجا%s را كليك كنيد.';
//
// Configuration
//
$lang['General_Config'] = 'پيكربندي سيستم';
$lang['Config_explain'] = 'فرم زير بشما اجازه ميدهد تمام تنظيمات اصلي Forum را تغيير دهيد. براي ايجاد تغيير در تنظيمات بخشها و كاربران از لينكهاي مربوطه در سمت راست صفحه استفاده كنيد.';
$lang['Click_return_config'] = 'براي بازگشت به صفحه تنظيمات كلي %sاينجا%s را كليك كنيد.';
$lang['General_settings'] = 'تنظيمات كلي';
$lang['Server_name'] = 'نام Domain';
$lang['Server_name_explain'] = 'نام Domain ايكه اين Forum بر روي آن در حال اجرا است.';
$lang['Script_path'] = 'مسير Script';
$lang['Script_path_explain'] = 'مسيري بر روي Domain كه phpBB در حال اجرا بر روي آن است.';
$lang['Server_port'] = 'پورت سرور';
$lang['Server_port_explain'] = 'پورتي كه سرور شما بر روي آن در حال اجرا است (معمولا پورت 80). فقط در صورتي آن را تغيير دهيد كه پورت سرور شما متفاوت است';
$lang['Site_name'] = 'نام سايت';
$lang['Site_desc'] = 'توضيحات سايت';
$lang['Board_disable'] = 'از كار انداختن Forum';
$lang['Board_disable_explain'] = 'اين كار باعث ميشود كاربران ديگر نتوانند از اين Forum استفاده كنند. هنگامي كه Forum را از كار مي‌اندازيد از آن خارج نشويد، وگرنه ديگر نخواهيد توانست مجددا به آن وارد شويد!!';
$lang['Acct_activation'] = 'نياز به تاييد عضويت كاربران';
$lang['Acc_None'] = 'نياز نيست';
// These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = 'توسط كاربر';
$lang['Acc_Admin'] = 'توسط مدير كل سايت';
$lang['Abilities_settings'] = 'تنظيمات اوليه Forum و كاربران';
$lang['Max_poll_options'] = 'حداكثر تعداد گزينه‌هاي ممكن براي راي‌گيري';
$lang['Flood_Interval'] = 'حداقل فاصله زماني بين دو پست';
$lang['Flood_Interval_explain'] = 'فاصله زماني (بر حسب ثانيه) كه بايد بين دو پست وجود داشته باشد.';
$lang['Board_email_form'] = 'امكان فرستادن Email از طريق اين Forum';
$lang['Board_email_form_explain'] = 'اين گزينه مشخص ميكند كه آيا كاربران اجازه دارند با استفاده از Forum بهم Email بفرستند يا نه.';
$lang['Topics_per_page'] = 'تعداد موضوعات در هر صفحه';
$lang['Posts_per_page'] = 'تعداد پستها در هر صفحه';
$lang['Hot_threshold'] = 'حد تعداد پستها براي معروف محسوب شدن يك موضوع';
$lang['Default_style'] = 'استيل Forum';
$lang['Override_style'] = 'آيا همه كاربران نيز اجبارا از اين استيل استفاده كنند؟';
$lang['Override_style_explain'] = 'اين گزينه باعث ميشود استيل انتخاب شده توسط كاربران نيز به استيل انتخاب شده تغيير يابد.';
$lang['Default_language'] = 'زبان پيش‌فرض';
$lang['Date_format'] = 'فرمت تاريخ';
$lang['System_timezone'] = 'Timezone سيستم';
$lang['Enable_gzip'] = 'Gzip فعال شود؟';
$lang['Enable_prune'] = 'حذف اتوماتيك پستهاي قديمي فعال شود؟';
$lang['Allow_HTML'] = 'امكان استفاده از HTML در مطالب';
$lang['Allow_BBCode'] = 'امكان استفاده از BBCode در مطالب';
$lang['Allowed_tags'] = 'tag هاي HTML مجاز براي استفاده در مطالب';
$lang['Allowed_tags_explain'] = 'tag ها را با ويرگول از هم جدا كنيد';
$lang['Allow_smilies'] = 'اجازه استفاده از Smilies';
$lang['Smilies_path'] = 'مسير نگهداري Smilies';
$lang['Smilies_path_explain'] = 'مسير بايد تحت دايركتوري اصلي Forum قرار داشته باشد. مثلا images/smilies';
$lang['Allow_sig'] = 'اجازه استفاده از امضا';
$lang['Max_sig_length'] = 'جداكثر طول يك امضا';
$lang['Max_sig_length_explain'] = 'حداكثر تعداد كاراكترهاي مجاز براي استفاده در امضا توسط كاربر';
$lang['Allow_name_change'] = 'اجازه تغيير دادن نام كاربري توسط كاربران';
$lang['Avatar_settings'] = 'تنظيمات Avatar';
$lang['Allow_local'] = 'گالري Avatar ها فعال باشد؟';
$lang['Allow_remote'] = 'امكان استفاده از Avatar هاي Remote';
$lang['Allow_remote_explain'] = 'اين گزينه تعيين مي‌كند كه آيا دسترسي به Avatar هايي كه بر روي سرور ديگري قرار دارند ممكن است يا نه.';
$lang['Allow_upload'] = 'امكان Upload كردن Avatar ها فعال باشد؟';
$lang['Max_filesize'] = 'حداكثر سايز فايل Avatar';
$lang['Max_filesize_explain'] = 'سايز فايل Avatar هايي كه قرار است Upload شوند نمي‌تواند بزرگتر از آنچه شما در اينجا مشخص مي‌كنيد باشد.';
$lang['Max_avatar_size'] = 'حداكثر ابعاد مجاز فايل Avatar';
$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(عرض × ارتفاع در واحد پيكسل)';
$lang['Avatar_storage_path'] = 'مسير محل نگهداري Avatar ها';
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'اين مسير بايد زيرشاخه دايركتوري اصلي phpBB باشد. مثلا images/avatars';
$lang['Avatar_gallery_path'] = 'مسير گالري Avatar ها';
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'اين مسير بايد زيرشاخه دايركتوري اصلي phpBB باشد و جايي است بايد تصاويري كه ميخواهيد Avatar هاي پيش‌فرض باشند را در آن قرار ميدهيد. مثلا images/avatars/gallery';
$lang['COPPA_settings'] = 'تنظيمات COPPA';
$lang['COPPA_fax'] = 'شماره فكس COPPA';
$lang['COPPA_mail'] = 'آدرس COPPA Mail';
$lang['COPPA_mail_explain'] = 'آدرسي كه مسئولين فرمهاي ثبت نام COPPA را به آن ميفرستند.';
$lang['Email_settings'] = 'تنظيمات Email';
$lang['Admin_email'] = 'آدرس Email مديركل سايت';
$lang['Email_sig'] = 'امضاي Email';
$lang['Email_sig_explain'] = 'اين امضا در تمام Email هايي كه توسط Forum فرستاده ميشود درج ميشود.';
$lang['Use_SMTP'] = 'استفاده از سرور SMTP براي فرستادن Email ها؟';
$lang['Use_SMTP_explain'] = 'اگر ميخواهيد از يك Mail Server براي فرستادن Email هاي Forum استفاده كنيد، گزينه "بله" را انتخاب كنيد.';
$lang['SMTP_server'] = 'آدرس سرور SMTP';
$lang['SMTP_username'] = 'نام كاربر SMTP';
$lang['SMTP_username_explain'] = 'فقط در صورتي نام كاربر سرور SMTP را در اينجا وارد كنيد كه سرور شما براي فرستادن Email به آن احتياج داشته باشد.';
$lang['SMTP_password'] = 'كلمه عبور SMTP';
$lang['SMTP_password_explain'] = 'فقط در صورتي كلمه عبور سرور SMTP را در اينجا وارد كنيد كه سرور شما براي فرستادن Email به آن احتياج داشته باشد.';
$lang['Disable_privmsg'] = 'وضعيت سيستم پيامهاي خصوصي';
$lang['Inbox_limits'] = 'حداكثر تعداد پيامهاي دريافتي';
$lang['Sentbox_limits'] = 'حداكثر تعداد پيامهاي ارسال شده';
$lang['Savebox_limits'] = 'حداكثر تعداد پيامهاي ذخيره شده';
$lang['Cookie_settings'] = 'تنظيمات Cookie';
$lang['Cookie_settings_explain'] = 'اين تنظيمات مشخص مي‌كند كه Cookie ها چگونه براي Browser هاي كاربران شما فرستاده ميشود. در اكثر موارد تنظيمات پيش‌فرض براي سيستم كافي است، اما اگر لازم است آنها را تغيير دهيد اينكار را با دقت تمام انجام دهيد، زيرا تنظيمات نادرست ورود كاربران به Forum را غيرممكن مي‌كند.';
$lang['Cookie_domain'] = 'Cookie domain';
$lang['Cookie_name'] = 'نام Cookie';
$lang['Cookie_path'] = 'مسير Cookie';
$lang['Cookie_secure'] = 'Cookie secure';
$lang['Cookie_secure_explain'] = 'اگر سرور شما SSL را پشتيباني ميكند اين گزينه را فعال كنيد، در غير اين صورت آنرا غيرفعال رها كنيد.';
$lang['Session_length'] = 'طول Session [برحسب ثانيه]';
//
// Forum Management
//
$lang['Forum_admin'] = 'مديريت بخشها';
$lang['Forum_admin_explain'] = 'با استفاده از اين صفحه ميتوانيد بخشها را اضافه، ويرايش، حذف، تغيير در ترتيب و ... كنيد.';
$lang['Edit_forum'] = 'ويرايش بخش';
$lang['Create_forum'] = 'ايجاد يك بخش جديد';
$lang['Create_category'] = 'ايجاد يك شاخه جديد';
$lang['Remove'] = 'حذف';
$lang['Action'] = 'عمليات';
$lang['Update_order'] = 'تغيير ترتيب';
$lang['Config_updated'] = 'تغيير تنظيمات با موفقيت انجام شد';
$lang['Edit'] = 'ويرايش';
$lang['Delete'] = 'حذف';
$lang['Move_up'] = 'انتقال به بالا';
$lang['Move_down'] = 'انتقال به پايين';
$lang['Resync'] = 'همزمان كردن';
$lang['No_mode'] = 'هيچ گزينه‌اي انتخاب نشده است';
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'صفحه زير امكان تغيير تنظيمات عمومي Forum را به شما ميدهد. براي تغيير تنظيمات كاربران و بخشها، لينكهاي مربوطه را از منوي سمت راست انتخاب كنيد.';
$lang['Move_contents'] = 'انتقال كل محتويات به';
$lang['Forum_delete'] = 'حذف بخش';
$lang['Forum_delete_explain'] = 'با استفاده از فرم زير ميتوانيد يك بخش (يا شاخه) را حذف كرده و تعيين كنيد كه محتويات آن به كجا منتقل شود.';
$lang['Forum_settings'] = 'تنظيمات كلي بخش';
$lang['Forum_name'] = 'نام بخش';
$lang['Forum_desc'] = 'توضيحات';
$lang['Forum_status'] = 'وضعيت بخش';
$lang['Forum_pruning'] = 'حذف اتوماتيك مطالب قديمي';
$lang['prune_freq'] = 'چك كردن عمر پستها هر';
$lang['prune_days'] = 'حذف كردن موضوعهايي كه هنوز پست نشده‌اند در';
$lang['Set_prune_data'] = 'شما حذف اتوماتيك مطالب در اين بخش را فعال كرده‌ايد، اما يك دوره يا تعداد روزهاي موردنظر را مشخص نكرده‌ايد. لطفا برگشته و اين كار را انجام دهيد.';
$lang['Move_and_Delete'] = 'انتقال و حذف';
$lang['Delete_all_posts'] = 'حذف كل پستها';
$lang['Nowhere_to_move'] = 'هيچ جايي براي انتقال معين نشده است';
$lang['Edit_Category'] = 'ويرايش شاخه';
$lang['Edit_Category_explain'] = 'از اين فرم براي تغيير نام شاخه ها استفاده ميشود';
$lang['Forums_updated'] = 'مشخصات شاخه و بخش با موفقيت بروز رساني شد';
$lang['Must_delete_forums'] = 'قبل از اينكه بتوانيد اين شاخه را حذف كنيد بايد تمام بخشهاي آن را حذف كنيد';
$lang['Click_return_forumadmin'] = 'براي بازگشت به مديريت بخشها %sاينجا%s را كليك كنيد';
//
// Smiley Management
//
$lang['smiley_title'] = 'ابزار ويرايش Smiles';
$lang['smile_desc'] = 'با استفاده از اين صفحه ميتوانيد Smiley هايي را كه كاربران ميتوانند در پستهايشان استفاده كنند را حذف/اضافه و يا ويرايش كنيد.';
$lang['smiley_config'] = 'پيكربندي Smiley';
$lang['smiley_code'] = 'كد Smiley';
$lang['smiley_url'] = 'فايل تصوير Smiley';
$lang['smiley_emot'] = 'حالت احساسي Smiley';
$lang['smile_add'] = 'اضافه كردن يك Smiley';
$lang['Smile'] = 'Smile';
$lang['Emotion'] = 'احساسات';
$lang['Select_pak'] = 'فايل (pak) را انتخاب كنيد';
$lang['replace_existing'] = 'جايگزين كردن Smiley موجود';
$lang['keep_existing'] = 'نگهداشتن Smiley قبلي';
$lang['smiley_import_inst'] = 'شما بايد بسته Smilie ها را در جايي Unzip كرده و فايلهاي داخل آنرا به دايركتوري مناسب در محل نصب phpBB بر روي سرور Upload كنيد. سپس اطلاعات صحيح را در اين فرم مشخص كرده و بسته Smilie را Import كنيد.';
$lang['smiley_import'] = 'Import كردن بسته Smiley';
$lang['choose_smile_pak'] = 'فايل بسته Smile (با پسوند pak) را انتخاب كنيد';
$lang['import'] = 'Import كردن Smileys';
$lang['smile_conflicts'] = 'عملي كه بايد در صورت ناسازگاري انجام شود';
$lang['del_existing_smileys'] = 'حذف smiley هاي كنوني قبل از import';
$lang['import_smile_pack'] = 'Import كردن بسته Smiley';
$lang['export_smile_pack'] = 'ايجاد بسته Smiley';
$lang['export_smiles'] = 'براي ايجاد يك بسته smilie از smilie هاي كنوني و download كردن smilie.pak  %sاينجا%s را كليك كنيد. سپس يك فايل Zip حاوي تمام smilie هاي موجود بعلاوه اين فايل pak ايجاد كنيد.';
$lang['smiley_add_success'] = 'Smiley با موفقيت اضافه شد.';
$lang['smiley_edit_success'] = 'Smiley با موفقيت بروزرساني شد.';
$lang['smiley_import_success'] = 'بسته Smiley با موفقيت import شد!';
$lang['smiley_del_success'] = 'Smiley با موفقيت حذف شد.';
$lang['Click_return_smileadmin'] = 'براي بازگشت به مديريت Smilie ها %sاينجا%s را كليك كنيد.';
//
// User Management
//
$lang['User_admin'] = 'مديريت كاربران';
$lang['User_admin_explain'] = 'در اين قسمت ميتوانيد مشخصات كاربران و بعضي گزينه هاي آنها را ويرايش كنيد. براي تغيير در اجازه دسترسي كاربران به قسمت اجازه دسترسي در بخش مديريت کاربران و يا گروههاي کاربران مراجعه كنيد.';
$lang['Look_up_user'] = 'انتخاب اين كاربر';
$lang['Admin_user_fail'] = 'نميتوان مشخصات فردي كاربر را تغيير داد.';
$lang['Admin_user_updated'] = 'مشخصات فردي كاربر با موفقيت بروز رساني شد.';
$lang['Click_return_useradmin'] = 'براي بازگشت به مديريت كاربران %sاينجا%s را كليك كنيد';
$lang['User_delete'] = 'حذف اين كاربر';
$lang['User_delete_explain'] = 'براي حذف اين كاربر اينجا را كليك كنيد، عمل حذف برگشت پذير نيست.';
$lang['User_deleted'] = 'كاربر با موفقيت حذف شد.';
$lang['User_status'] = 'كاربر فعال است؟';
$lang['User_allowpm'] = 'اين كاربر ميتواند پيامهاي خصوصي ارسال كند؟';
$lang['User_allowavatar'] = 'اين كاربر اجازه نمايش Avatar دارد؟';
$lang['Admin_avatar_explain'] = 'در اينجا ميتوانيد Avatar كنوني كاربر را مشاهده كرده و حذف كنيد.';
$lang['User_special'] = 'فيلدهاي ويژه Admin';
$lang['User_special_explain'] = 'اين فيلدها در دسترس كاربر قرار ندارند، و شما ميتوانيد درجه، وضعيت و گزينه هاي ديگري كه در دسترس آنها قرار ندارد را ويرايش كنيد.';
//
// Group Management
//
$lang['Group_administration'] = 'مديريت گروه';
$lang['Group_admin_explain'] = 'با استفاده از اين صحفه ميتوانيد تمام گروههاي كاربري را مديريت كرده، گروههاي موجود را حذف يا ويرايش كنيد، گروههاي جديد ايجاد كنيد، مديران گروهها را تغيير دهيد و حالت باز يا بسته بودن گروهها را تغيير دهيد.';
$lang['Error_updating_groups'] = 'مشكلي در بروزرساني اين گروه بوجود آمده است';
$lang['Updated_group'] = 'گروه با موفقيت بروزرساني شد';
$lang['Added_new_group'] = 'گروه جديد با موفقيت ايجاد شد';
$lang['Deleted_group'] = 'گروه با موفقيت حذف شد';
$lang['New_group'] = 'گروه جديد';
$lang['Edit_group'] = 'ويرايش گروه';
$lang['group_name'] = 'نام گروه';
$lang['group_description'] = 'توضيحات گروه';
$lang['group_moderator'] = 'مدير گروه';
$lang['group_status'] = 'وضعيت گروه';
$lang['group_open'] = 'گروه باز';
$lang['group_closed'] = 'گروه بسته';
$lang['group_hidden'] = 'گروه مخفي';
$lang['group_delete'] = 'حذف گروه';
$lang['group_delete_check'] = 'حذف اين گروه';
$lang['submit_group_changes'] = 'ارسال تغييرات';
$lang['reset_group_changes'] = 'برگرداندن به حالت اوليه';
$lang['No_group_name'] = 'شما بايد يك نام براي اين گروه وارد كنيد';
$lang['No_group_moderator'] = 'شما بايد يك مدير براي اين گروه تعيين كنيد';
$lang['No_group_mode'] = 'شما بايد حالت باز يا بسته بودن اين گروه را مشخص كنيد';
$lang['No_group_action'] = 'هيچ عملياتي مشخص نشده است';
$lang['delete_group_moderator'] = 'مدير قبلي گروه حذف شود؟';
$lang['delete_moderator_explain'] = 'اگر ميخواهيد مدير قبلي گروه را حذف كنيد اين باكس را علامت بزنيد. در غير اينصورت آنرا علامت نزنيد. در اينصورت مدير قبلي تبديل به يك عضو عادي اين گروه خواهد شد.';
$lang['Click_return_groupsadmin'] = 'براي بازگشت به مديريت گروهها %sاينجا%s را كليك كنيد.';
$lang['Select_group'] = 'يك گروه را انتخاب كنيد';
$lang['Look_up_group'] = 'انتخاب گروه';
//
// Prune Administration
//
$lang['Forum_Prune'] = 'حذف مطالب قديمي بخش';
$lang['Forum_Prune_explain'] = 'اينكار باعث حذف تمام موضوعاتي كه طي تعداد روزهاي مشخص شده توسط شما هيچ پاسخي به آنها داده نشده خواهد شد. اگر هيچ مقداري را مشخص نكنيد تمام موضوعات حذف خواهند شد. اينكار باعث حذف موضوعاتي كه زمان نظرسنجي آنها هنوز به پايان نرسيده نخواهد شد. همچنين موضوعاتي كه بصورت خبر هستند حذف نخواهند شد. شما بايد اينگونه موضوعات را بصورت دستي حذف نماييد.';
$lang['Do_Prune'] = 'انجام عمل حذف';
$lang['All_Forums'] = 'تمام بخشها';
$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'حذف موضوعات پاسخ داده نشده در اين تعداد روزها';
$lang['Topics_pruned'] = 'موضوعات حذف شدند.';
$lang['Posts_pruned'] = 'پستها حذف شدند.';
$lang['Prune_success'] = 'حذف پستهاي بخشها با موفقيت انجام شد';
//
// Word censor
//
$lang['Words_title'] = 'سانسور كردن كلمات';
$lang['Words_explain'] = 'با استفاده از اين صفحه ميتوانيد كلماتي كه قرار است بصورت اتوماتيك سانسور شوند  را اضافه، ويرايش، يا حذف نماييد. همچنين كاربران نخواهند توانست با استفاده از اين اسامي ثبت‌نام كنند. از علامت * نيز ميتوانيد استفاده كنيد. عبارت *test* با كلماتي مانند detestable ، عبارت *test با كلماتي مانند testing ، و عبارت test* با كلماتي مانند detest تطابق خواهد داشت.';
$lang['Word'] = 'كلمه';
$lang['Edit_word_censor'] = 'ويرايش كلمه سانسور';
$lang['Replacement'] = 'جايگزين';
$lang['Add_new_word'] = 'افزودن كلمه جديد';
$lang['Update_word'] = 'بروزرساني كلمه سانسور';
$lang['Must_enter_word'] = 'شما بايد يك كلمه و جايگزين آنرا وارد كنيد.';
$lang['No_word_selected'] = 'هيچ كلمه اي براي ويرايش وارد نشده است‌';
$lang['Word_updated'] = 'كلمه سانسور با موفقيت بروزرساني شد.';
$lang['Word_added'] = 'كلمه سانسور با موفقيت اضافه شد.';
$lang['Word_removed'] = 'كلمه سانسور با موفقيت حذف شد.';
$lang['Click_return_wordadmin'] = 'براي بازگشت به مديريت سانسور كلمات %sاينجا%s را كليك كنيد.';
//
// Mass Email
//
$lang['Mass_email_explain'] = 'در اينجا ميتوانيد به تمام يا گروهي از كاربران Email ارسال كنيد. بدين منظور يك Email به آدرس مدير سايت، و يك كپي از آن به تمام كاربران انتخاب شده ارسال خواهد شد. اگر در حال ارسال Email به گروه بزرگي از كاربران هستيد، اينكار زمان زيادي صرف خواهد كرد، بنابراين لطفا در وسط كار صفحه را نبنديد. هنگامي كه Email ارسال شد شما يك پيام دريافت خواهيد كرد.';
$lang['Compose'] = 'تشكيل';
$lang['Recipients'] = 'دريافت كنندگان';
$lang['All_users'] = 'تمام كاربران';
$lang['Email_successfull'] = 'پيام شما فرستاده شد';
$lang['Click_return_massemail'] = 'براي بازگشت به فرم ارسال Email %sاينجا%s را كليك كنيد';
//
// Ranks admin
//
$lang['Ranks_title'] = 'مديريت درجات';
$lang['Ranks_explain'] = 'در اين صحفه ميتوانيد درجات كاربران را تعريف كرده، آنها را حذف، اضافه يا ويرايش نماييد. همچنين ميتوانيد درجات ويژه‌اي را تعريف كرده و آنرا در صفحه مديريت كاربران به كاربران موردنظر اختصاص دهيد.';
$lang['Add_new_rank'] = 'افزودن درجه جديد';
$lang['Rank_title'] = 'عنوان درجه';
$lang['Rank_special'] = 'تنظيم بعنوان درجه ويژه';
$lang['Rank_minimum'] = 'حداقل پستها';
$lang['Rank_maximum'] = 'حداكثر پستها';
$lang['Rank_image'] = 'مسير تصوير (زيرشاخه اي از مسير نصب phpBB)';
$lang['Rank_image_explain'] = 'از اين قسمت براي مشخص كردن يك تصوير كوچك براي درجه استفاده كنيد.';
$lang['Must_select_rank'] = 'شما بايد يك درجه انتخاب كنيد';
$lang['No_assigned_rank'] = 'هيچ درجه ويژه اي مشخص نشده است';
$lang['Rank_updated'] = 'درجه با موفقيت بروزرساني شد.';
$lang['Rank_added'] = 'درجه با موفقيت اضافه شد';
$lang['Rank_removed'] = 'درجه با موفقيت حذف شد';
$lang['No_update_ranks'] = 'درجه با موفقيت حذف شد، اما در حسابهاي كاربري كاربراني كه از اين درجه استفاده ميكردند هيچ تغييري اعمال نشد. شما بايد اين تغيير را بصورت دستي در آنها اعمال كنيد.';
$lang['Click_return_rankadmin'] = 'براي بازگشت به مديريت درجات %sاينجا%s را كليك كنيد.';
//
// Disallow Username Admin
//
$lang['Disallow_control'] = 'نامهاي غيرمجاز كاربران';
$lang['Disallow_explain'] = 'در اينجا ميتوانيد نامهايي كه كاربران نميتوانند از آنها بعنوان نام كاربري استفاده كنند را تعريف كنيد. شما ميتوانيد در تعريف نامها از علامت * نيز استفاده كنيد. به اين نكته توجه كنيد كه نميتوانيد نام كاربري را كه موجود است بعنوان نام غيرمجاز تعريف كنيد. در اينصورت ابتدا بايد كاربر فوق را حذف كنيد و سپس نام مربوطه را در اينجا اضافه كنيد.';
$lang['Delete_disallow'] = 'حذف';
$lang['Delete_disallow_title'] = 'حذف يك نام كاربر غيرمجاز';
$lang['Delete_disallow_explain'] = 'شما ميتوانيد نام كاربر غيرمجاز موردنظر را از اين ليست انتخاب كرده و سپس دكمه حذف را كليك كنيد';
$lang['Add_disallow'] = 'اضافه';
$lang['Add_disallow_title'] = 'افزودن يك نام غيرمجاز';
$lang['Add_disallow_explain'] = 'شما ميتوانيد در تعريف نام كاربري از علامت * نيز استفاده كنيد. بعنوان مثال عبارت *رضا* باعث غيرمجاز محسوب شدن تمام تركيبات نام رضا خواهد شد.';
$lang['No_disallowed'] = 'هيچ نام غيرمجازي وجود ندارد.';
$lang['Disallowed_deleted'] = 'نام غير مجاز انتخاب شده با موفقيت حذف شد.';
$lang['Disallow_successful'] = 'نام غيرمجاز موردنظر با موفقيت اضافه شد.';
$lang['Disallowed_already'] = 'اين نام كاربر را نميتوان غيرمجاز محسوب كرد. ممكن است اين نام قبلا در ليست باشد، در ليست كلمات سانسور شده باشد، و يا يك كاربر با همين نام وجود دارد.';
$lang['Click_return_disallowadmin'] = 'براي بازگشت به مديريت نامهاي غيرمجاز كاربران %sاينجا%s را كليك كنيد.';
//
// Styles Admin
//
$lang['Styles_admin'] = 'مديريت استيلها';
$lang['Styles_explain'] = 'با استفاده از اين صفحه ميتوانيد استيل (قالب و theme) هاي سايت را اضافه، حذف و مديريت نماييد.';
$lang['Styles_addnew_explain'] = 'ليست زير حاوي تمام theme هاي در دسترس براي نصب ميباشد. موارد زير هنوز در phpBB نصب نشده‌اند. براي نصب كافي است روي لينك نصب در كنار آنها كليك كنيد.';
$lang['Select_template'] = 'انتخاب يك قالب';
$lang['Style'] = 'استيل';
$lang['Template'] = 'قالب';
$lang['Install'] = 'نصب';
$lang['Download'] = 'Download';
$lang['Edit_theme'] = 'ويرايش Theme';
$lang['Edit_theme_explain'] = 'در فرم زير ميتوانيد تنظيمات Theme انتخاب شده را ويرايش كنيد.';
$lang['Create_theme'] = 'ايجاد Theme';
$lang['Create_theme_explain'] = 'از فرم زير براي ايجاد يك theme براي قالب انتخاب شده استفاده كنيد. رنگها بايد بصورت كد Hex وارد شوند. در هنگام وارد كردن كد رنگها نبايد از علامت # اول كد استفاده كنيد.';
$lang['Export_themes'] = 'Export كردن Themes';
$lang['Export_explain'] = 'در اين صفحه ميتوانيد داده‌هاي theme را براي قالب مربوطه export كنيد. نام قالب را انتخاب كنيد و سيستم فايل پيكربندي theme را ايجاد كرده و سعي خواهد كرد آنرا در دايركتوري مربوط به قالب ذخيره كند. اگر امكان ذخيره كردن آن وجود نداشته باشد امكان download كردن آن به شما داده خواهد شد. در صورتي كه ميخواهيد تغييرات در دايركتوري مربوط به قالب ذخيره شود سيستم بايد به دايركتوري مربوطه بر روي وب سرور دسترسي نوشتني داشته باشد. براي اطلاعات بيشتر راهنماي phpBB را مطالعه كنيد.';
$lang['Theme_installed'] = 'Theme موردنظر با موفقيت نصب شد.';
$lang['Style_removed'] = 'استيل انتخاب شده با موفقيت از database حذف شد. براي حذف كامل استيل از سيستم دابركتوري مربوط به آن را از دايركتوري templates محل نصب phpBB حذف نماييد.';
$lang['Theme_info_saved'] = 'اطلاعات قالب انتخاب شده ذخيره شد. اكنون بايد سطوح دسترسي فايل theme_info.cfg (و دايركتوري قالب مربوطه در دايركتوري templates) را به فقط-خواندني برگردانيد.';
$lang['Theme_updated'] = 'Theme انتخاب شده بروزرساني شد. اكنون بايد تنظيمات جديد theme را export كنيد.';
$lang['Theme_created'] = 'Theme ايجاد شد. اكنون بايد براي نگهداري theme و يا استفاده از آن در جاي ديگر آنرا export كنيد.';
$lang['Confirm_delete_style'] = 'آيا مطمئن هستيد كه ميخواهيد اين استيل را حذف كنيد';
$lang['Download_theme_cfg'] = 'export كننده نميتواند در فايل اطلاعات theme بنويسد. براي download كردن اين فايل توسط browser تان بر روي دكمه زير كليك كنيد. وقتي آنرا download كرديد ميتوانيد آنرا در دايركتوري حاوي فايلهاي قالب قرار دهيد. سپس ميتوانيد براي استفاده از theme در جاي ديگر كل فايلهاي موجود در شاخه قالب را بسته بندي (package) كنيد.';
$lang['No_themes'] = 'قالبي كه انتخاب كرده‌ايد هيچ theme اي ندارد. براي ايجاد theme جديد بر روي لينك ايجاد در منوي سمت راست صفحه كليك كنيد.';
$lang['No_template_dir'] = 'امكان باز كردن دايركتوري قالب وجود ندارد. ممكن است اين دايركتوري در وب سرور قابل خواندن نباشد و يا كلا وجود نداشته باشد.';
$lang['Cannot_remove_style'] = 'بدليل اينكه اين استيل در حال حاضر توسط سيستم در حال استفاده است نميتوانيد آنرا حذف كنيد. لطفا استيل سيستم در بخش پيكربندي عوض كرده و مجددا سعي كنيد.';
$lang['Style_exists'] = 'نام استيل انتخاب شده از قبل وجود دارد، لطفا برگشته و يك نام ديگر انتخاب كنيد.';
$lang['Click_return_styleadmin'] = 'براي بازگشت به مديريت استيلها %sاينجا%s را كليك كنيد.';
$lang['Theme_settings'] = 'تنظيمات Theme';
$lang['Theme_element'] = 'عنصر Theme';
$lang['Simple_name'] = 'نام ساده';
$lang['Value'] = 'مقدار';
$lang['Save_Settings'] = 'ذخيره کردن تنظيمات';
$lang['Stylesheet'] = 'CSS Stylesheet';
$lang['Background_image'] = 'تصوير Background';
$lang['Background_color'] = 'رنگ Background';
$lang['Theme_name'] = 'نام Theme';
$lang['Link_color'] = 'رنگ Link';
$lang['Text_color'] = 'رنگ متن';
$lang['VLink_color'] = 'رنگ Visited Link';
$lang['ALink_color'] = 'رنگ Active Link';
$lang['HLink_color'] = 'رنگ Hover Link';
$lang['Tr_color1'] = 'Table Row Colour 1';
$lang['Tr_color2'] = 'Table Row Colour 2';
$lang['Tr_color3'] = 'Table Row Colour 3';
$lang['Tr_class1'] = 'Table Row Class 1';
$lang['Tr_class2'] = 'Table Row Class 2';
$lang['Tr_class3'] = 'Table Row Class 3';
$lang['Th_color1'] = 'Table Header Colour 1';
$lang['Th_color2'] = 'Table Header Colour 2';
$lang['Th_color3'] = 'Table Header Colour 3';
$lang['Th_class1'] = 'Table Header Class 1';
$lang['Th_class2'] = 'Table Header Class 2';
$lang['Th_class3'] = 'Table Header Class 3';
$lang['Td_color1'] = 'Table Cell Colour 1';
$lang['Td_color2'] = 'Table Cell Colour 2';
$lang['Td_color3'] = 'Table Cell Colour 3';
$lang['Td_class1'] = 'Table Cell Class 1';
$lang['Td_class2'] = 'Table Cell Class 2';
$lang['Td_class3'] = 'Table Cell Class 3';
$lang['fontface1'] = 'Font Face 1';
$lang['fontface2'] = 'Font Face 2';
$lang['fontface3'] = 'Font Face 3';
$lang['fontsize1'] = 'Font Size 1';
$lang['fontsize2'] = 'Font Size 2';
$lang['fontsize3'] = 'Font Size 3';
$lang['fontcolor1'] = 'Font Colour 1';
$lang['fontcolor2'] = 'Font Colour 2';
$lang['fontcolor3'] = 'Font Colour 3';
$lang['span_class1'] = 'Span Class 1';
$lang['span_class2'] = 'Span Class 2';
$lang['span_class3'] = 'Span Class 3';
$lang['img_poll_size'] = 'Polling Image Size [px]';
$lang['img_pm_size'] = 'Private Message Status size [px]';
//
// Install Process
//
$lang['Welcome_install'] = 'به بخش نصب phpBB خوش آمديد.';
$lang['Initial_config'] = 'اطلاعات پايه اي';
$lang['DB_config'] = 'پيكربندي Database';
$lang['Admin_config'] = 'پيكربندي Admin';
$lang['continue_upgrade'] = 'هنگاميكه فايل config را به سيستم خودتان download كرديد ميتوانيد روي دكمه \'ادامه Upgrade\' كليك كرده و به عمليات upgrade ادامه دهيد. للطفا پس از upload كردن فايل config منتظر بمانيد تا عمليات upgrade ادامه يابد.';
$lang['upgrade_submit'] = 'ادامه Upgrade';
$lang['Installer_Error'] = 'هنگام نصب مشكلي بوجود آمده است';
$lang['Previous_Install'] = 'يك سيستم از قبل نصب شده يافت شد';
$lang['Install_db_error'] = 'تلاش براي update كردن database با مشكل مواجه شد';
$lang['Re_install'] = 'سيستم نصب شده قبلي شما هنوز فعال است. اگر ميخواهيد phpBB را مجددا نصب كنيد بر روي دكمه \"بله\" در زير كليك كنيد. لطفا اين نكته را در نظر داشته باشيد كه اين عمل داده هاي نصب قبلي را نابود كرده و هيچ كپي پشتيباني در طول اين عمل تهيه نميشود! نام كاربري administrator و كلمه عبوري كه قبلا از آن براي ورود به سيستم استفاده ميكرديد  مجددا ايجاد شده و هيچيك از تنظيمات قبلي حفظ نخواهند شد.ببنابراين قبل از كليك كردن بر روي دكمه \'بله\' فكر هايتان را بكنيد!';
$lang['Inst_Step_0'] = '<span dir=\"rtl\">از انتخاب phpBB متشكريم. براي تكميل عمليات نصب اطلاعات لازم در فرم زير را تكميل كنيد. توجه كنيد كه database اي كه شما مشخص ميكنيد بايد از قبل ايجاد شده باشد. اگر ميخواهيد از database استفاده كنيد كه از ODBC استفاده ميكند (مانند MS Access) ابتدا بايد DSN مربوط به آنرا ايجاد كنيد.</span>';
$lang['Start_Install'] = 'شروع نصب';
$lang['Finish_Install'] = 'پايان نصب';
$lang['Default_lang'] = 'زبان پيش فرض سيستم';
$lang['DB_Host'] = 'Database Server Hostname / DSN';
$lang['DB_Name'] = 'نام Database شما';
$lang['DB_Username'] = 'Database Username';
$lang['DB_Password'] = 'Database Password';
$lang['Database'] = 'Database شما';
$lang['Install_lang'] = 'زبان نصب را انتخاب كنيد';
$lang['dbms'] = 'نوع Database';
$lang['Table_Prefix'] = 'پيشوند جداول در database';
$lang['Admin_Username'] = 'Administrator Username';
$lang['Admin_Password'] = 'Administrator Password';
$lang['Admin_Password_confirm'] = 'Administrator Password [ مجدد ]';
$lang['Inst_Step_2'] = 'نام كاربري Administrator شما ايجاد شد. در حال حاضر نصب اوليه كامل شده است. بعد از اين به صفحه مديريت سيستم هدايت خواهيد شد. لطفا پيكربندي سيستم را چك كرده و تغييرات لازم را انجام دهيد. از انتخاب phpBB 2 متشكريم.';
$lang['Unwriteable_config'] = 'فايل config قابل نوشتن نيست. يك كپي از فايل config پس از كليك كردن بر روي دكمه زير به كامپيوتر شما download خواهد شد. شما بايد اين فايل را به دايركتوري phpBB در سرور تان upload كنيد. سپس بايد با نام كاربري administrator و كلمه عبوري كه هنگام نصب مشخص كرده ايد ببه سيستم وارد شده و تنظيمات لازم را در بخش مديريت انجام دهيد.';
$lang['Download_config'] = 'Download Config';
$lang['ftp_choose'] = 'روش Download را انتخاب كنيد';
$lang['ftp_option'] = 'چون امكان FTP در اين نسخه از PHP وجود دارد سيستم نصب ابتدا سعي خواهد كرد فايل config را در محل نصب FTP كند.';
$lang['ftp_instructs'] = 'انتخاب شما اين بوده است كه فايل config به account حاوي phpBB، توسط ftp ارسال شود. لطفا اطلاعات زير را براي تسهيل اين امر وارد كنيد. ددقت كنيد كه مسير ftp بايد به محل نصب phpBB منتهي شود، درست مانند اينكه ميخواهيد با يك نرم افزار ftp به محل موردنظر در سرور دسترسي پيدا كنيد.';
$lang['ftp_info'] = 'اطلاعات FTP تان را وارد كنيد';
$lang['Attempt_ftp'] = 'تلاش براي ftp كردن فايل config در محل نصب phpBB';
$lang['Send_file'] = 'فايل را براي من بفرست تا من آنرا بصورت دستي ftp كنم.';
$lang['ftp_path'] = 'FTP path to phpBB 2';
$lang['ftp_username'] = 'نام كاربري FTP شما';
$lang['ftp_password'] = 'كلمه عبور FTP شما';
$lang['Transfer_config'] = 'شروع ارسال';
$lang['NoFTP_config'] = 'تلاش براي ftp كردن فايل config در محل نصب با شكست مواجه شد. لطفا فايل config را download كرده و آنرا بصورت دستي در محل نصب سيستم ftp كنيد.';
$lang['Install'] = 'نصب';
$lang['Upgrade'] = 'Upgrade';
$lang['Install_Method'] = 'روش نصب را مشخص كنيد';
$lang['Install_No_Ext'] = 'پيكربندي PHP بر روي سرور شما نوع database انتخاب شده را پشتيباني نميكند';
$lang['Install_No_PCRE'] = 'phpBB2 Requires the Perl-Compatible Regular Expressions Module for php which your php configuration doesn\'t appear to support!';

$lang['Status_locked'] = 'قفل شده';
$lang['Status_unlocked'] = 'قفل نشده';


//
// بالاخره تمام شد.
//   مهدي كرامتي
// -------------------------------------------------

?>