* Danas će biti toplo i sunčano. * [Hrvatski] * Prevela s engleskog na hrvatski: Ančica Sečan [Ancica Secan]. * Verzija: 1.0.0. * Vrijeme: 22. travnja 2003. godine [utorak]. * Verzija: 1.0.1. * Ažurirano za 2.0.5: 19. lipnja 2003. godine [četvrtak]. * Verzija: 1.0.2. * Ažurirano za 2.0.11: 30. siječnja 2005. godine [nedjelja]. * Verzija: 1.0.3. * Ažurirano za 2.0.12: 24. veljače 2005. godine [četvrtak]. * Verzija: 1.0.4. * Ažurirano za 2.0.15: 08. svibnja 2005. godine [nedjelja]. * Verzija: 1.0.5. * Ažurirano za 2.0.15: 20. lipnja 2005. godine [ponedjeljak]. * Verzija: 1.0.6. * Ažurirano za 2.0.15: 24. lipnja 2005. godine [petak]. * Verzija: 1.0.7. * Ažurirano za 2.0.17: 11. rujna 2005. godine [nedjelja]. * Verzija: 1.0.8. * Ažurirano za 2.0.17: 05. listopada 2005. godine [srijeda]. * Verzija: 1.0.9. * Ažurirano za 2.0.18: 31. listopada 2005. godine [ponedjeljak]. * Verzija: 2.0.0. * Ažurirano za 2.0.19: 05. siječnja 2006. godine [četvrtak]. * Verzija: 2.0.1. * Ažurirano za 2.0.19: 16. veljače 2006. godine [četvrtak]. * Verzija: 2.0.2. * Ažurirano za 2.0.20: 07. travnja 2006. godine [petak]. * Verzija: 2.0.3. * Ažurirano za 2.0.20: 09. travnja 2006. godine [nedjelja]. * Verzija: 2.0.4. * Ažurirano za 2.0.22: 23. prosinca 2006. godine [subota]. * Url: http://ancica.sunceko.net. * Danas će biti toplo i sunčano. * [Zadnju] Službenu verziju ovog mog prijevoda možeš skinuti sa www.phpbb.com. * [Zadnju] NeSlužbenu verziju ovog mog prijevoda možeš skinuti sa forum.sunceko.net. * Danas će biti toplo i sunčano. * * ANČI - END ***************************************************************************/ // // Format is same as lang_main // // // Modules, this replaces the keys used // in the modules[][] arrays in each module file // $lang['General'] = 'Općenito'; $lang['Users'] = 'Korisnici/e'; $lang['Groups'] = 'Grupe'; $lang['Forums'] = 'Forumi'; $lang['Styles'] = 'Stilovi'; $lang['Configuration'] = 'Konfiguracija'; $lang['Permissions'] = 'Dozvole'; $lang['Manage'] = 'Administracija'; $lang['Disallow'] = 'Nedopuštena imena'; $lang['Prune'] = 'Izbrisivanje'; $lang['Mass_Email'] = 'Skupni e-mail'; $lang['Ranks'] = 'Statusi'; $lang['Smilies'] = 'Smajlići'; $lang['Ban_Management'] = 'Isključivanje'; $lang['Word_Censor'] = 'Cenzura riječi'; $lang['Export'] = 'Eksport'; $lang['Create_new'] = 'Kreiranje'; $lang['Add_new'] = 'Dodavanje'; $lang['Backup_DB'] = 'Backup baze'; $lang['Restore_DB'] = 'Restore baze'; // // Index // $lang['Admin'] = 'Izbornik'; $lang['Not_admin'] = 'Nisi ovlašten/a za administriranje foruma.'; $lang['Welcome_phpBB'] = 'Dobro došao/la na phpBB'; $lang['Admin_intro'] = 'Hvala ti što si izabrao/la phpBB kao rješenje za svoj forum.
Na ovu stranicu se možeš vratiti klikom na Index link na Izborniku lijevo.
Na početnu stranicu foruma se možeš vratiti klikom na Forum link na Izborniku lijevo.
Ostali linkovi, s Izbornika lijevo, vode na stranice na kojima možeš podesiti sve postavke foruma.'; $lang['Main_index'] = 'Forum'; $lang['Forum_stats'] = 'Statistika'; $lang['Admin_Index'] = 'Index'; $lang['Preview_forum'] = 'Prikaz foruma'; $lang['Click_return_admin_index'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na Index.'; $lang['Statistic'] = 'Statistika'; $lang['Value'] = 'Vrijednost'; $lang['Number_posts'] = 'Broj postova'; $lang['Posts_per_day'] = 'Postova dnevno'; $lang['Number_topics'] = 'Broj tema'; $lang['Topics_per_day'] = 'Tema dnevno'; $lang['Number_users'] = 'Broj korisnika/ca'; $lang['Users_per_day'] = 'Korisnika/ca dnevno'; $lang['Board_started'] = 'Forum pokrenut'; $lang['Avatar_dir_size'] = 'Veličina Avatar mape'; $lang['Database_size'] = 'Veličina baze'; $lang['Gzip_compression'] ='Gzip kompresija'; $lang['Not_available'] = 'Nedostupno'; $lang['ON'] = 'DA'; // This is for GZip compression $lang['OFF'] = 'NE'; // // DB Utils // $lang['Database_Utilities'] = 'Alati za bazu'; $lang['Restore'] = 'Restore'; $lang['Backup'] = 'Backup'; $lang['Restore_explain'] = 'Ovdje možeš izvršiti potpuni povrat svih phpBB tabela iz [ranije] snimljene datoteke.
Ako server podržava tu opciju, možeš uploadati gzip-kompresiranu tekst datoteku koja će automatski biti dekompresirana.
UPOZORENJE: ovime ćeš prepisati postojeće podatke.
Proces može [po]trajati poduže, stoga, ostani na ovoj stranici dok operacija ne bude zgotovljena.'; $lang['Backup_explain'] = 'Ovdje možeš backupirati [napraviti kopiju] sve phpBB podatke.
Ako imaš bilo kakve dodatne tabele, u istoj bazi s phpBB-om, koje bi želio/la backupirati, unesi njihova imena, odvojena zarezima, u Dodatne tabele.
Ako server podržava tu opciju, možeš koristiti gzip kompresiju kako bi smanjio/la veličinu datoteke prije preuzimanja.'; $lang['Backup_options'] = 'Backup opcije'; $lang['Start_backup'] = 'Započni Backup'; $lang['Full_backup'] = 'Potpun Backup'; $lang['Structure_backup'] = 'Strukturalni Backup'; $lang['Data_backup'] = 'Podatkovni Backup'; $lang['Additional_tables'] = 'Dodatne tabele'; $lang['Gzip_compress'] = 'Gzip kompresirana datoteka'; $lang['Select_file'] = 'Izaberi datoteku'; $lang['Start_Restore'] = 'Započni Restore'; $lang['Restore_success'] = 'Baza je uspješno povraćena.

Forum bi sada trebao biti u stanju u kakvom je bio kada je napravljen Backup.'; $lang['Backup_download'] = 'Preuzimanje će početi ubrzo; pričekaj dok ne počne.'; $lang['Backups_not_supported'] = 'Backup baze trenutno nije sistemski podržan.'; $lang['Restore_Error_uploading'] = 'Došlo je do greške prilikom uploadiranja Backup datoteke.'; $lang['Restore_Error_filename'] = 'Došlo je do problema s imenom datoteke; probaj s alternativnom datotekom.'; $lang['Restore_Error_decompress'] = 'Nije moguće dekompresirati Gzip datoteku.
Pokušaj s uploadom Plain Text verzije.'; $lang['Restore_Error_no_file'] = 'Nijedna datoteka nije uploadirana.'; // // Auth pages // $lang['Select_a_User'] = 'Izaberi korisnika/cu'; $lang['Select_a_Group'] = 'Izaberi grupu'; $lang['Select_a_Forum'] = 'Izaberi forum'; $lang['Auth_Control_User'] = 'Kontrola dozvola korisnika/ca'; $lang['Auth_Control_Group'] = 'Kontrola dozvola grupa'; $lang['Auth_Control_Forum'] = 'Kontrola dozvola foruma'; $lang['Look_up_User'] = 'Potraži korisnika/cu'; $lang['Look_up_Group'] = 'Potraži grupu'; $lang['Look_up_Forum'] = 'Potraži forum'; $lang['Group_auth_explain'] = 'Ovdje možeš definirati dozvole i moderatorski status svake Korisničke grupe.
Obrati pažnju na individualne postavke koje si dodijelio/la korisniku/ci - ako su drugačije od postavki koje si dodijelio/la Korisničkoj grupi korisnik/ca će i dalje moći koristiti dozvole koje si mu/joj individualno dodijelio/la [ukoliko se dogodi da postavke ne budu identične - bit ćeš obaviješten/a o tome].'; $lang['User_auth_explain'] = 'Ovdje možeš definirati dozvole i moderatorski status svakog/e korisnika/ce.
Obrati pažnju na postavke koje si dodijelio/la Korisničkoj grupi [ako je koje korisnik/ca član/ica] - ako su drugačije od postavki koje si dodijelio/la individualno korisniku/ci on/a će i dalje moći koristiti dozvole koje si dodijelio/la Korisničkoj grupi [ukoliko se dogodi da postavke ne budu identične - bit ćeš obaviješten/a o tome].'; $lang['Forum_auth_explain'] = 'Ovdje možeš [jednostavnim ili naprednim sučeljem] definirati mogućnosti pristupa forumima.
Obrati pažnju na to da se promjenom dozvola pristupa određuje i koji/e korisnici/e će imati prava korištenja/upravljanja forumima.'; $lang['Simple_mode'] = 'Jednostavno sučelje'; $lang['Advanced_mode'] = 'Napredno sučelje'; $lang['Moderator_status'] = 'Moderatorski status'; $lang['Allowed_Access'] = 'Dozvoljen pristup'; $lang['Disallowed_Access'] = 'Nedozvoljen pristup'; $lang['Is_Moderator'] = 'Je Moderator/ica'; $lang['Not_Moderator'] = 'Nije Moderator/ica'; $lang['Conflict_warning'] = 'Autorizacijski konflikt'; $lang['Conflict_access_userauth'] = 'Korisnik/ca još uvijek ima pristup forumu na konto prava Korisničke grupe koje je član/ica.
Ukoliko mu/joj želiš uskratiti pravo pristupa forumu: ili promijeni prava Korisničke grupe ili ga/ju izbriši iz članstva u toj Korisničkoj grupi. Prava Korisničke grupe vidljiva su ispod.'; $lang['Conflict_mod_userauth'] = 'Korisnik/ca još uvijek ima moderatorska prava na forumu na konto prava Korisničke grupe koje je član/ica.
Ukoliko mu/joj želiš uskratiti pravo pristupa forumu: ili promijeni prava Korisničke grupe ili ga/ju izbriši iz članstva u toj Korisničkoj grupi. Prava Korisničke grupe vidljiva su ispod.'; $lang['Conflict_access_groupauth'] = 'Korisnik(ci)/ca(e) još uvijek ima/ju pristup forumu na konto individualnih prava.
Ukoliko mu/joj/im želiš uskratiti pravo pristupa forumu: promijeni mu/joj/im individualna prava. Korisnička prava vidljiva su ispod.'; $lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'Korisnik(ci)/ca(e) još uvijek moderatorska prava na forumu na konto individualnih prava.
Ukoliko mu/joj/im želiš uskratiti pravo pristupa forumu: promijeni mu/joj/im individualna prava. Korisnička prava vidljiva su ispod.'; $lang['Public'] = 'Javan/na'; $lang['Private'] = 'Privatan/na'; $lang['Registered'] = 'Registriran/a/e/i'; $lang['Administrators'] = 'Administratori/ce'; $lang['Hidden'] = 'Skriven/a'; // These are displayed in the drop down boxes for advanced // mode forum auth, try and keep them short! $lang['Forum_ALL'] = 'SVI'; $lang['Forum_REG'] = 'REG'; $lang['Forum_PRIVATE'] = 'PRI'; $lang['Forum_MOD'] = 'MOD'; $lang['Forum_ADMIN'] = 'ADM'; $lang['View'] = 'Pogledaj'; $lang['Read'] = 'Pročitaj'; $lang['Post'] = 'Postaj'; $lang['Reply'] = 'Odgovori'; $lang['Edit'] = 'Uredi'; $lang['Delete'] = 'Izbriši'; $lang['Sticky'] = 'Važno'; $lang['Announce'] = 'Obavijesti'; $lang['Vote'] = 'Glasuj'; $lang['Pollcreate'] = 'Kreiranje anketa'; $lang['Permissions'] = 'Dozvole'; $lang['Simple_Permission'] = 'Jednostavne dozvole'; $lang['User_Level'] = 'Korisnički status'; $lang['Auth_User'] = 'Korisnik/ca'; $lang['Auth_Admin'] = 'Administrator/ica'; $lang['Group_memberships'] = 'Članstvo Korisničkih grupa'; $lang['Usergroup_members'] = 'Članstvo ove Korisničke grupe'; $lang['Forum_auth_updated'] = 'Dozvole foruma ažurirane.'; $lang['User_auth_updated'] = 'Korisničke dozvole ažurirane.'; $lang['Group_auth_updated'] = 'Dozvole Korisničke grupe ažurirane.'; $lang['Auth_updated'] = 'Dozvole su ažurirane.'; $lang['Click_return_userauth'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na korisničke dozvole.'; $lang['Click_return_groupauth'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na dozvole Korisničkih grupa.'; $lang['Click_return_forumauth'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na dozvole foruma.'; // // Banning // $lang['Ban_control'] = 'Isključivanje'; $lang['Ban_explain'] = 'Ovdje možeš isključiti [zabraniti pristup] korisnika/cu s foruma.
Možeš isključiti korisnika/cu, IP adresu pristupa, adresu pružatelja usluga...
Ovime se isključenoj osobi može zabraniti pristup čak i na Početnu stranicu foruma.
Da bi spriječio/la isključenu osobu da se ponovo registrira, možeš isključiti i određenu e-mail adresu [isključivanje samo e-mail adrese neće spriječiti osobu da se loginira i posta].'; $lang['Ban_explain_warn'] = 'Unošenje opsega IP adresa rezultira time da će sve IP adrese, od početne do zadnje, biti dodane na listu isključenih [blokiranih] IP adresa.
Pokušaj minimizirati broj dodatnih IP adresa unošenjem zvjezdica (*) gdje god je to moguće.
Ako stvarno moraš blokirati opseg adresa, pazi da bude što manji.'; $lang['Select_username'] = 'Izaberi korisničko ime'; $lang['Select_ip'] = 'Izaberi IP adresu'; $lang['Select_email'] = 'Izaberi e-mail adresu'; $lang['Ban_username'] = 'Isključi korisnika(e)/cu(e)'; $lang['Ban_username_explain'] = 'Možeš isključiti više korisnika/ca odjednom koristeći kombinaciju miša i tipkovnice.'; $lang['Ban_IP'] = 'Isključi IP adresu(e)/adresu(e) pružatelja usluga'; $lang['IP_hostname'] = 'IP adrese/adrese pružatelja usluga'; $lang['Ban_IP_explain'] = 'Da bi specificirao/la više različitih IP adresa/adresa pružatelja usluga - odvoji ih zarezima.
Da bi specificirao/la opseg IP adresa - odvoji početak i kraj crticom (-); možeš koristiti i zvjezdice (*).'; $lang['Ban_email'] = 'Isključi e-mail adresu/e'; $lang['Ban_email_explain'] = 'Da bi specificirao/la više različitih e-mail adresa - odvoji ih zarezima; možeš koristiti i zvjezdice (*) [npr. *@hotmail.com].'; $lang['Unban_username'] = 'Odisključi korisnika(e)/cu(e)'; $lang['Unban_username_explain'] = 'Možeš odisključiti više korisnika/ca odjednom koristeći kombinaciju miša i tipkovnice.'; $lang['Unban_IP'] = 'Odisključi IP adresu/e'; $lang['Unban_IP_explain'] = 'Možeš odisključiti više IP adresa odjednom koristeći kombinaciju miša i tipkovnice.'; $lang['Unban_email'] = 'Odisključi e-mail adresu/e'; $lang['Unban_email_explain'] = 'Možeš odisključiti više e-mail adresa odjednom koristeći kombinaciju miša i tipkovnice.'; $lang['No_banned_users'] = 'Nema isključenih korisnika/ca'; $lang['No_banned_ip'] = 'Nema isključenih IP adresa'; $lang['No_banned_email'] = 'Nema isključenih e-mail adresa'; $lang['Ban_update_sucessful'] = 'Isključna lista je ažurirana.'; $lang['Click_return_banadmin'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na Isključivanje.'; // // Configuration // $lang['General_Config'] = 'Opća konfiguracija'; $lang['Config_explain'] = 'Donja forma omogućava podešavanje svih općih postavki foruma.
Za konfiguriranje korisnika(ca)/foruma koristi linkove na Izborniku lijevo.'; $lang['Click_return_config'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na Opću konfiguraciju.'; $lang['General_settings'] = 'Opće postavke foruma'; $lang['Server_name'] = 'Naziv domene'; $lang['Server_name_explain'] = 'Naziv domene pokretanja foruma.'; $lang['Script_path'] = 'Putanja skripte'; $lang['Script_path_explain'] = 'Putanja smještaja phpBB-a u odnosu na naziv domene.'; $lang['Server_port'] = 'Port servera'; $lang['Server_port_explain'] = 'Port na kojemu radi server, obično 80 [promijeni samo ako je drugi].'; $lang['Site_name'] = 'Naziv stranica'; $lang['Site_desc'] = 'Opis stranica'; $lang['Board_disable'] = 'Onemogući forum'; $lang['Board_disable_explain'] = 'Ovo će forum učiniti nedostupnim korisnicima/ama.
Nemoj se logoutirati [odjaviti] ako disableiraš [onemogućiš] forum jer se više nećeš moći loginirati.'; $lang['Acct_activation'] = 'Omogući aktivaciju korisničkog računa'; $lang['Acc_None'] = '/'; // These three entries are the type of activation $lang['Acc_User'] = 'Korisnik/ca'; $lang['Acc_Admin'] = 'Administrator/ica'; $lang['Abilities_settings'] = 'Osnovne korisničke i foruma postavke'; $lang['Max_poll_options'] = 'Max broj odgovora u anketama'; $lang['Flood_Interval'] = 'Interval čekanja'; $lang['Flood_Interval_explain'] = 'Broj sekundi koje moraju proći između postanja dvaju postova korisnika/ce.'; $lang['Board_email_form'] = 'Forumski e-mail'; $lang['Board_email_form_explain'] = 'Mogućnost korisničkog međusobnog slanja e-mailova putem forme foruma.'; $lang['Topics_per_page'] = 'Tema po stranici'; $lang['Posts_per_page'] = 'Postova po stranici'; $lang['Hot_threshold'] = 'Popularni postovi'; $lang['Default_style'] = 'Zadani stil'; $lang['Override_style'] = 'Onemogućen korisnički stil'; $lang['Override_style_explain'] = 'Zamjenjuje korisnički stil zadanim.'; $lang['Default_language'] = 'Zadani jezik'; $lang['Date_format'] = 'Format datuma'; $lang['System_timezone'] = 'Vremenska zona'; $lang['Enable_gzip'] = 'Omogući GZip kompresiju'; $lang['Enable_prune'] = 'Omogući izbrisivanje foruma'; $lang['Allow_HTML'] = 'Dozvoli HTML'; $lang['Allow_BBCode'] = 'Dozvoli BBCode'; $lang['Allowed_tags'] = 'Dozvoli HTML tagove'; $lang['Allowed_tags_explain'] = 'Tagove odvoji zarezima.'; $lang['Allow_smilies'] = 'Dozvoli Smajliće'; $lang['Smilies_path'] = 'Putanja spremanja Smajlića'; $lang['Smilies_path_explain'] = 'Putanja smještaja [mape] spremanja Smajlića u odnosu na phpBB [npr. images/smiles].'; $lang['Allow_sig'] = 'Dozvoli potpise'; $lang['Max_sig_length'] = 'Max dužina potpisa'; $lang['Max_sig_length_explain'] = 'Max broj znakova u potpisu korisnika/ce.'; $lang['Allow_name_change'] = 'Dozvoli promjene korisničkih imena'; $lang['Avatar_settings'] = 'Postavke Avatara'; $lang['Allow_local'] = 'Omogući galeriju Avatara'; $lang['Allow_remote'] = 'Omogući linkane Avatare'; $lang['Allow_remote_explain'] = 'Avatari koji su smješteni na drugim i pozivaju se s tih stranica.'; $lang['Allow_upload'] = 'Omogući uploadanje Avatara'; $lang['Max_filesize'] = 'Max veličina Avatara'; $lang['Max_filesize_explain'] = 'Za uploadane Avatare.'; $lang['Max_avatar_size'] = 'Max dimenzije Avatara'; $lang['Max_avatar_size_explain'] = 'Visina x širina u px.'; $lang['Avatar_storage_path'] = 'Putanja spremanja Avatara'; $lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'Putanja smještaja [mape] spremanja Avatara u odnosu na phpBB [npr. images/avatars].'; $lang['Avatar_gallery_path'] = 'Putanja galerije Avatara'; $lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'Putanja galerije Avatara u odnosu na phpBB [npr. images/avatars/gallery].'; $lang['COPPA_settings'] = 'COPPA postavke'; $lang['COPPA_fax'] = 'COPPA broj faksa'; $lang['COPPA_mail'] = 'COPPA poštanska adresa'; $lang['COPPA_mail_explain'] = 'Poštanska adresa na koju roditelji/staratelji mogu poslati COPPA registracijski formular.'; $lang['Email_settings'] = 'E-mail postavke'; $lang['Admin_email'] = 'E-mail adresa administratora/ice'; $lang['Email_sig'] = 'E-mail potpis'; $lang['Email_sig_explain'] = 'Ovaj potpis će biti dodan svakoj e-mail poruci koja bude poslana u ime foruma.'; $lang['Use_SMTP'] = 'Korištenje SMTP servera za e-mail'; $lang['Use_SMTP_explain'] = 'Izaberi Da ukoliko želiš/moraš slati e-mail poruke putem imenovanog servera umjesto lokalne e-mail funkcije.'; $lang['SMTP_server'] = 'Adresa SMTP servera'; $lang['SMTP_username'] = 'SMTP korisničko ime'; $lang['SMTP_username_explain'] = 'Korisničko ime unesi samo ako to SMTP server zahtjeva.'; $lang['SMTP_password'] = 'SMTP zaporka'; $lang['SMTP_password_explain'] = 'Zaporku unesi samo ako to SMTP server zahtjeva.'; $lang['Disable_privmsg'] = 'Privatne poruke'; $lang['Inbox_limits'] = 'Max poruka u Inboxu'; $lang['Sentbox_limits'] = 'Max poruka u Sentboxu'; $lang['Savebox_limits'] = 'Max poruka u Saveboxu'; $lang['Cookie_settings'] = 'Cookie postavke'; $lang['Cookie_settings_explain'] = 'Ovi detalji definiraju kako se Cookies [Kolačići] šalju preglednicima korisnika/ca.
Najčešće su zadane vrijednosti postavki Kolačića dostatne, no, ako ih moraš mijenjati - pazi što radiš jer nepravilne postavke mogu dovesti do nemogućnosti loginiranja.'; $lang['Cookie_domain'] = 'Domena Kolačića'; $lang['Cookie_name'] = 'Naziv Kolačića'; $lang['Cookie_path'] = 'Putanja Kolačića'; $lang['Cookie_secure'] = 'Sigurnost Kolačića'; $lang['Cookie_secure_explain'] = 'Ako server radi preko SSL-a - omogući ovu opciju; u suprotnom ju onemogući.'; $lang['Session_length'] = 'Vremensko trajanje [sec]'; // Visual Confirmation $lang['Visual_confirm'] = 'Vizualna potvrda'; $lang['Visual_confirm_explain'] = 'Zahtijeva unos koda, definiranog slikom, kod Registracije.'; // Autologin Keys - added 2.0.18 $lang['Allow_autologin'] = 'Omogući automatsko loginiranje'; $lang['Allow_autologin_explain'] = 'Određuje da li će korisnici/e moći odabrati automatsko loginiranje.'; $lang['Autologin_time'] = 'Automatsko isticanje ključa za loginiranje'; $lang['Autologin_time_explain'] = 'Određuje koliko će dugo, u danima, vrijediti [trajati] ključ za automatsko loginiranje [0 = neograničeno trajanje].'; // Search Flood Control - added 2.0.20 $lang['Search_Flood_Interval'] = 'Interval čekanja za pretraživanje'; $lang['Search_Flood_Interval_explain'] = 'Broj sekundi koje moraju proći između pokretanja dvaju pretraživanja [prethodnog i sljedećeg] od strane istog/e korisnika/ce.'; // // Forum Management // $lang['Forum_admin'] = 'Administracija foruma'; $lang['Forum_admin_explain'] = 'Ovdje možeš dodavati, izbrisati, uređivati, mijenjati redoslijed, te resinkronizirati kategorije/forume.'; $lang['Edit_forum'] = 'Uredi forum'; $lang['Create_forum'] = 'Kreiraj novi forum'; $lang['Create_category'] = 'Kreiraj novu kategoriju'; $lang['Remove'] = 'Ukloni'; $lang['Action'] = 'Akcija'; $lang['Update_order'] = 'Ažuriraj redoslijed'; $lang['Config_updated'] = 'Konfiguracija foruma je uspješno ažurirana.'; $lang['Edit'] = 'Uredi'; $lang['Delete'] = 'Izbriši'; $lang['Move_up'] = 'Gore'; $lang['Move_down'] = 'Dolje'; $lang['Resync'] = 'ReSin'; $lang['No_mode'] = 'Nije podešen mod'; $lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'Donja forma omogućava podešavanje svih općih postavki foruma.
Za konfiguriranje korisnika(ca)/foruma koristi linkove na Izborniku lijevo.'; $lang['Move_contents'] = 'Premjesti kompletan sadržaj'; $lang['Forum_delete'] = 'Izbriši forum'; $lang['Forum_delete_explain'] = 'Donja forma omogućava da izbrišeš forum(e)/kategoriju(e), te da odlučiš kamo želiš premjestiti sadržaj.'; $lang['Status_locked'] = 'Zaključano'; $lang['Status_unlocked'] = 'Otključano'; $lang['Forum_settings'] = 'Opće postavke foruma'; $lang['Forum_name'] = 'Naziv foruma'; $lang['Forum_desc'] = 'Opis'; $lang['Forum_status'] = 'Status'; $lang['Forum_pruning'] = 'Auto-izbrisivanje'; $lang['prune_freq'] = 'Provjeri starost tema svakih'; $lang['prune_days'] = 'Ukloni teme u kojima nije bilo postanja'; $lang['Set_prune_data'] = 'Upalio/la si opciju auto-izbrisivanja foruma ali nisi podesio/la frekvenciju ili broj dana za izbrisivanje.
Vrati se i podesi [to].'; $lang['Move_and_Delete'] = 'Premjesti i izbriši'; $lang['Delete_all_posts'] = 'Izbriši sve postove'; $lang['Nowhere_to_move'] = 'Nema lokacije za premještanje'; $lang['Edit_Category'] = 'Uredi kategoriju'; $lang['Edit_Category_explain'] = 'Ovom formom možeš promijeniti naziv kategorije.'; $lang['Forums_updated'] = 'Informacije o forumu/ima i kategoriji/ama su uspješno ažurirane.'; $lang['Must_delete_forums'] = 'Moraš izbrisati sve forume kako bi mogao/la izbrisati ovu kategoriju.'; $lang['Click_return_forumadmin'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na Administraciju foruma.'; // // Smiley Management // $lang['smiley_title'] = 'Administracija Smajlića'; $lang['smile_desc'] = 'Ovdje možeš dodavati, uklanjati i uređivati Smajliće koje korisnici/e mogu dodavati u svoje postove/privatne poruke.'; $lang['smiley_config'] = 'Konfiguracija Smajlića'; $lang['smiley_code'] = 'Kod Smajlića'; $lang['smiley_url'] = 'Datoteka Smajlića'; $lang['smiley_emot'] = 'Emocija Smajlića'; $lang['smile_add'] = 'Dodaj Smajlića'; $lang['Smile'] = 'Smajlić'; $lang['Emotion'] = 'Emocija'; $lang['Select_pak'] = 'Izaberi paket (.pak) datoteku'; $lang['replace_existing'] = 'Zamijeni Smajlića'; $lang['keep_existing'] = 'Zadrži Smajlića'; $lang['smiley_import_inst'] = 'Odzipaj paket Smajlića i uploadaj sve datoteke u odgovarajuću mapu Smajlića, te izaberi točnu informaciju u ovoj formi kako bi ubacio/la paket Smajlića.'; $lang['smiley_import'] = 'Umetanje paketa Smajlića'; $lang['choose_smile_pak'] = 'Izaberi paket .pak datoteku Smajlića'; $lang['import'] = 'Importiraj Smajliće'; $lang['smile_conflicts'] = 'Što bi trebalo napraviti u slučaju konflikata?'; $lang['del_existing_smileys'] = 'Izbriši postojeće Smajliće prije importiranja'; $lang['import_smile_pack'] = 'Importiraj paket Smajlića'; $lang['export_smile_pack'] = 'Kreiraj paket Smajlića'; $lang['export_smiles'] = 'Da bi kreirao/la paket Smajlića od trenutno instaliranih Smajlića, klikni %sovdje%s kako bi preuzeo/la smiles.pak datoteku.
Nazovi adekvatno ovu datoteku pazeći pri tome da sačuvaš .pak ekstenziju.
Zatim kreiraj zip datoteku koja sadrži sve Smajliće plus ovu .pak konfiguracijsku datoteku.'; $lang['smiley_add_success'] = 'Smajlić je uspješno dodan.'; $lang['smiley_edit_success'] = 'Smajlić je uspješno ažuriran.'; $lang['smiley_import_success'] = 'Paket Smajlića je uspješno importiran.'; $lang['smiley_del_success'] = 'Smajlić je uspješno uklonjen.'; $lang['Click_return_smileadmin'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na Administraciju Smajlića.'; $lang['Confirm_delete_smiley'] = 'Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovog Smajlića?'; // // User Management // $lang['User_admin'] = 'Administracija korisnika/ca'; $lang['User_admin_explain'] = 'Ovdje možeš promijeniti određene postavke i informacije korisnika/ca.
Za modificiranje dozvola korisnika/ca koristi sistem dozvola za korisnike/ce i Korisničke grupe.'; $lang['Look_up_user'] = 'Pronađi korisnika/cu'; $lang['Admin_user_fail'] = 'Nije bilo moguće ažurirati korisnički profil.'; $lang['Admin_user_updated'] = 'Korisnički profil je uspješno ažuriran.'; $lang['Click_return_useradmin'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na Administraciju korisnika/ca.'; $lang['User_delete'] = 'Izbrisivanje korisnika/ce'; $lang['User_delete_explain'] = 'Označi kućicu ukoliko želiš izbrisati korisnika/cu; ova operacija ne može biti poništena.'; $lang['User_deleted'] = 'Korisnik/ca je uspješno izbrisan/a.'; $lang['User_status'] = 'Korisnik/ca je aktivan/na'; $lang['User_allowpm'] = 'Može slati privatne poruke'; $lang['User_allowavatar'] = 'Može koristiti Avatara'; $lang['Admin_avatar_explain'] = 'Ovdje možeš vidjeti/izbrisati Avatara korisnika/ce.'; $lang['User_special'] = 'Posebna polja samo za administratore/ice'; $lang['User_special_explain'] = 'Ova polja ne mogu modificirati korisnici/e.
Ovdje možeš podesiti njihov status i druge opcije kojima korisnici/e nemaju pristup.'; // // Group Management // $lang['Group_administration'] = 'Administracija Korisničkih grupa'; $lang['Group_admin_explain'] = 'Ovdje možeš administrirati Korisničke grupe.
Možeš kreirati nove, te uređivati/izbrisati postojeće Korisničke grupe.
Možeš određivati moderatore/ice, status kao i nazive i opise Korisničkih grupa.'; $lang['Error_updating_groups'] = 'Došlo je do greške prilikom ažuriranja Korisničke grupe.'; $lang['Updated_group'] = 'Korisnička grupa je uspješno ažurirana.'; $lang['Added_new_group'] = 'Korisnička grupa je uspješno kreirana.'; $lang['Deleted_group'] = 'Korisnička grupa je uspješno izbrisana.'; $lang['New_group'] = 'Kreiraj novu Korisničku grupu'; $lang['Edit_group'] = 'Uredi Korisničku grupu'; $lang['group_name'] = 'Naziv'; $lang['group_description'] = 'Opis'; $lang['group_moderator'] = 'Moderator/ica'; $lang['group_status'] = 'Status'; $lang['group_open'] = 'Otvorena'; $lang['group_closed'] = 'Zatvorena'; $lang['group_hidden'] = 'Skrivena'; $lang['group_delete'] = 'Želiš izbrisati ovu Korisničku grupu?'; $lang['group_delete_check'] = 'Da'; $lang['submit_group_changes'] = 'Pošalji promjene'; $lang['reset_group_changes'] = 'Izbriši promjene'; $lang['No_group_name'] = 'Moraš specificirati naziv Korisničke grupe.'; $lang['No_group_moderator'] = 'Moraš specificirati moderatora/icu Korisničke grupe.'; $lang['No_group_mode'] = 'Moraš specificirati mod Korisničke grupe, otvorena ili zatvorena.'; $lang['No_group_action'] = 'Nije specificirana akcija.'; $lang['delete_group_moderator'] = 'Želiš izbrisati trenutnog/u moderatora/icu ove Korisničke grupe?'; $lang['delete_moderator_explain'] = 'Ukoliko mijenjaš moderatora/icu Korisničke grupe, označi ovu kućicu kako bi izbrisao/la trenutnog moderatora/icu [ukoliko ne označiš kućicu, trenutni moderator/ica će postati regularan član Korisničke grupe].'; $lang['Click_return_groupsadmin'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na Administraciju Korisničkih grupa.'; $lang['Select_group'] = 'Izaberi Korisničku grupu'; $lang['Look_up_group'] = 'Potraži Korisničku grupu'; // // Prune Administration // $lang['Forum_Prune'] = 'Administracija izbrisivanja foruma'; $lang['Forum_Prune_explain'] = 'Ovdje možeš izbrisati svaku temu u kojoj nije bilo novih postova u rasponu dana kojeg odrediš.
Ukoliko ne odrediš broj dana - sve teme će biti izbrisane.
Samo aktualne ankete [one koje još traju] i Obavijesti neće biti izbrisane [njih ćeš morati izbrisati ručno].'; $lang['Do_Prune'] = 'Pokreni izbrisivanje'; $lang['All_Forums'] = 'Svi forumi'; $lang['Prune_topics_not_posted'] = 'Izbriši teme u kojima nije bilo novih postova dana'; $lang['Topics_pruned'] = 'Izbrisane teme'; $lang['Posts_pruned'] = 'Izbrisani postovi'; $lang['Prune_success'] = 'Izbrisivanje foruma je uspješno obavljeno.'; // // Word censor // $lang['Words_title'] = 'Administracija cenzure riječi'; $lang['Words_explain'] = 'Ovdje možeš dodavati, uređivati i izbrisati riječi koje će automatski biti cenzurirane na forumu.
Automatski će biti onemogućeno i registriranje pod korisničkim imenom koje sadrži cenzuriranu riječ.
Možeš se koristiti i zvjezdicama (*) [npr.: *test* će obuhvatiti sve riječi koje u sebi sadrže riječ test; test* sve koje počinju sa test; *test sve koje završavaju sa test].'; $lang['Word'] = 'Riječ'; $lang['Edit_word_censor'] = 'Uredi'; $lang['Replacement'] = 'Zamjena'; $lang['Add_new_word'] = 'Dodaj novu riječ'; $lang['Update_word'] = 'Ažuriraj'; $lang['Must_enter_word'] = 'Moraš unijeti i riječ i zamjenu za nju.'; $lang['No_word_selected'] = 'Nisi označio/la riječ koju želiš urediti.'; $lang['Word_updated'] = 'Riječ je uspješno ažurirana.'; $lang['Word_added'] = 'Riječ je uspješno dodana.'; $lang['Word_removed'] = 'Riječ je uspješno izbrisana.'; $lang['Click_return_wordadmin'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na Administraciju cenzure riječi.'; $lang['Confirm_delete_word'] = 'Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovu riječ?'; // // Mass Email // $lang['Mass_email_explain'] = 'Ovdje možeš poslati e-mail svim korisnicima/ama foruma odnosno članovima/icama Korisničkih grupa.
E-mail će otići s e-mail adrese administratora/ice foruma; primatelji/ce će biti navedeni/e u BCC [Na znanje] odjeljku.
Ukoliko je primatelja/ica puno, možda će slanje e-maila potrajati neko vrijeme - bit ćeš obaviješten/a kada e-mail bude poslan.'; $lang['Compose'] = 'Sastavi'; $lang['Recipients'] = 'Primatelji/ce'; $lang['All_users'] = 'Kompletno Članstvo'; $lang['Email_successfull'] = 'Poruka je poslana.'; $lang['Click_return_massemail'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na formu Skupnog e-maila.'; // // Ranks admin // $lang['Ranks_title'] = 'Administracija statusa'; $lang['Ranks_explain'] = 'Ovdje možeš dodavati, uređivati, pregledavati i izbrisati statuse.
Možeš kreirati proizvoljne statuse koji mogu biti primijenjeni na korisnike/ce preko Administracije korisnika/ca.'; $lang['Add_new_rank'] = 'Dodaj novi status'; $lang['Rank_title'] = 'Status'; $lang['Rank_special'] = 'Specijalni status'; $lang['Rank_minimum'] = 'Min postova'; $lang['Rank_maximum'] = 'Max postova'; $lang['Rank_image'] = 'Slika statusa [u odnosu na phpBB]'; $lang['Rank_image_explain'] = 'Ova sličica će se vidjeti ispod korisničkog imena kod pregledavanja postova.'; $lang['Must_select_rank'] = 'Moraš izabrati status.'; $lang['No_assigned_rank'] = 'Nije dodijeljen specijalan status'; $lang['Rank_updated'] = 'Status je uspješno ažuriran.'; $lang['Rank_added'] = 'Status je uspješno dodan.'; $lang['Rank_removed'] = 'Status je uspješno izbrisan.'; $lang['No_update_ranks'] = 'Status je uspješno izbrisan.
Korisnički računi koju su bili označeni ovim statusom nisu ažurirani; to ćeš morati napraviti ručno.'; $lang['Click_return_rankadmin'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na Administraciju statusa.'; $lang['Confirm_delete_rank'] = 'Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovaj status?'; // // Disallow Username Admin // $lang['Disallow_control'] = 'Administracija nedopuštenih korisničkih imena'; $lang['Disallow_explain'] = 'Ovdje možeš dodavati/izbrisati korisnička imena pod kojima se nitko neće moći registrirati.
Možeš koristiti i zvjezdice (*).
Naravno, nećeš moći dodati niti jedno korisničko ime koje je već registrirano [ukoliko to želiš - moraš prvo promijeniti/izbrisati postojeće korisničko ime].'; $lang['Delete_disallow'] = 'Izbriši'; $lang['Delete_disallow_title'] = 'Izbriši nedopušteno korisničko ime'; $lang['Delete_disallow_explain'] = 'Korisničko ime možeš izbrisati tako da ga izabereš s liste i klikneš na gumb Izbriši.'; $lang['Add_disallow'] = 'Dodaj'; $lang['Add_disallow_title'] = 'Dodaj nedopušteno korisničko ime'; $lang['Add_disallow_explain'] = 'Možeš koristiti i zvjezdice (*) - koje zamjenjuju bilo koji znak.'; $lang['No_disallowed'] = 'Nema nedopuštenih korisničkih imena'; $lang['Disallowed_deleted'] = 'Nedopušteno korisničko ime je izbrisano.'; $lang['Disallow_successful'] = 'Nedopušteno korisničko ime je dodano.'; $lang['Disallowed_already'] = 'Ime koje si unio/la ne može biti nedopušteno.
Ili već postoji na listi, ili postoji na listi cenzuriranih riječi ili postoji takvo korisničko ime.'; $lang['Click_return_disallowadmin'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na Administraciju nedopuštenih korisničkih imena.'; // // Styles Admin // $lang['Styles_admin'] = 'Administracija stilova'; $lang['Styles_explain'] = 'Ovdje možeš dodavati, uređivati i izbrisati stilove [teme i predloške].'; $lang['Styles_addnew_explain'] = 'Sljedeća lista sadrži sve teme koje su dostupne za predloške koje imaš.
Stavke liste nisu instalirane u phpBB bazu.
Da bi instalirao/la temu, klikni na gumb Instalirajte.'; $lang['Select_template'] = 'Izaberi predložak'; $lang['Style'] = 'Stil'; $lang['Template'] = 'Predložak'; $lang['Install'] = 'Instaliraj'; $lang['Download'] = 'Preuzmi'; $lang['Edit_theme'] = 'Uredi temu'; $lang['Edit_theme_explain'] = 'Donjom formom možeš urediti postavke izabrane teme.'; $lang['Create_theme'] = 'Kreiraj temu'; $lang['Create_theme_explain'] = 'Donjom formom možeš kreirati novu temu za izabrani predložak.
Kod unošenja boja [za koje koristiš heksadecimalni oblik] nemoj unositi znak ljestve (#) [npr.: CCCCCC je pravilno; #CCCCCC nije].'; $lang['Export_themes'] = 'Eksportiraj teme'; $lang['Export_explain'] = 'Ovdje možeš eksportirati podatke teme za izabrani predložak.
Izaberi predložak sa donje liste i skripta će kreirati konfiguracijsku datoteku teme te ju pokušati spremiti u izabranu mapu predložaka.
Ukoliko ju neće moći spremiti, predložit će da ju preuzmeš.
Da bi skripta mogla spremiti datoteku, moraš dati pravo pristupa serveru za izabranu mapu predložaka.
Za više informacija o ovome, pogledaj phpBB 2 vodič.'; $lang['Theme_installed'] = 'Tema je uspješno instalirana.'; $lang['Style_removed'] = 'Izabrani stil je izbrisan iz baze.
Da bi stil potpuno uklonio/la iz sistema moraš izbrisati odgovarajući stil iz mape predložaka.'; $lang['Theme_info_saved'] = 'Informacije o temi za izabrani predložak su spremljene.
Sada bi trebao/la vratiti dozvole za theme_info.cfg [ako je moguće i za izabranu mapu predložaka] u read-only [samo za čitanje].'; $lang['Theme_updated'] = 'Tema je uspješno ažurirana.
Sada bi trebao/la eksportirati nove postavke teme.'; $lang['Theme_created'] = 'Tema je kreirana.
Sada bi trebao/la eksportirati temu u konfiguracijsku datoteku teme zbog backupa ili uporabe negdje drugdje.'; $lang['Confirm_delete_style'] = 'Jesi li siguran/na da želiš izbrisati ovaj stil?'; $lang['Download_theme_cfg'] = 'Nije bilo moguće zapisati konfiguracijsku datoteku teme.
Klikni na donji gumb kako bi preuzeo/la ovu datoteku preglednikom.
Kada ju preuzmeš, možeš ju transferirati u mapu predložaka.
Tada možeš spakirati datoteke za distribuciju ili uporabu negdje drugdje.'; $lang['No_themes'] = 'Predložak kojeg si izabrao/la nema tema vezanih uz sebe.
Da bi kreirao/la novu temu, klikni na link lijevo za kreiranje nove teme.'; $lang['No_template_dir'] = 'Nije bilo moguće otvoriti mapu predložaka.
Možda je nečitljiva serveru ili ne postoji.'; $lang['Cannot_remove_style'] = 'Ne možeš izbrisati izabrani stil jer je označen kao zadani za forum.
Promijeni zadani stil foruma i pokušaj ponovo.'; $lang['Style_exists'] = 'Izabrano ime stila već postoji; vrati se natrag i izaberi drugo ime.'; $lang['Click_return_styleadmin'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na Administraciju stilova.'; $lang['Theme_settings'] = 'Postavke teme'; $lang['Theme_element'] = 'Elementi teme'; $lang['Simple_name'] = 'Jednostavan naziv'; $lang['Value'] = 'Vrijednost'; $lang['Save_Settings'] = 'Spremi postavke'; $lang['Stylesheet'] = 'CSS'; $lang['Stylesheet_explain'] = 'Naziv datoteke'; $lang['Background_image'] = 'Slika pozadine'; $lang['Background_color'] = 'Boja pozadine'; $lang['Theme_name'] = 'Naziv teme'; $lang['Link_color'] = 'Boja linkova'; $lang['Text_color'] = 'Boja teksta'; $lang['VLink_color'] = 'Boja posjećenih linkova'; $lang['ALink_color'] = 'Boja aktivnih linkova'; $lang['HLink_color'] = 'Boja prelazećih linkova'; $lang['Tr_color1'] = 'Boja 1 redova tabela'; $lang['Tr_color2'] = 'Boja 2 redova tabela'; $lang['Tr_color3'] = 'Boja 3 redova tabela'; $lang['Tr_class1'] = 'Class 1 redova tabela'; $lang['Tr_class2'] = 'Class 2 redova tabela'; $lang['Tr_class3'] = 'Class 3 redova tabela'; $lang['Th_color1'] = 'Boja 1 zaglavlja tabela'; $lang['Th_color2'] = 'Boja 2 zaglavlja tabela'; $lang['Th_color3'] = 'Boja 3 zaglavlja tabela'; $lang['Th_class1'] = 'Class 1 zaglavlja tabela'; $lang['Th_class2'] = 'Class 2 zaglavlja tabela'; $lang['Th_class3'] = 'Class 3 zaglavlja tabela'; $lang['Td_color1'] = 'Boja 1 ćelija tabela'; $lang['Td_color2'] = 'Boja 2 ćelija tabela'; $lang['Td_color3'] = 'Boja 3 ćelija tabela'; $lang['Td_class1'] = 'Class 1 ćelija tabela'; $lang['Td_class2'] = 'Class 2 ćelija tabela'; $lang['Td_class3'] = 'Class 3 ćelija tabela'; $lang['fontface1'] = 'Vrsta fonta 1'; $lang['fontface2'] = 'Vrsta fonta 2'; $lang['fontface3'] = 'Vrsta fonta 3'; $lang['fontsize1'] = 'Veličina fonta 1'; $lang['fontsize2'] = 'Veličina fonta 2'; $lang['fontsize3'] = 'Veličina fonta 3'; $lang['fontcolor1'] = 'Boja fonta 1'; $lang['fontcolor2'] = 'Boja fonta 2'; $lang['fontcolor3'] = 'Boja fonta 3'; $lang['span_class1'] = 'Class 1 mjera'; $lang['span_class2'] = 'Class 2 mjera'; $lang['span_class3'] = 'Class 3 mjera'; $lang['img_poll_size'] = 'Veličina anketne slike [px]'; $lang['img_pm_size'] = 'Veličina statusa privatne poruke [px]'; // // Install Process // $lang['Welcome_install'] = 'Dobro došao/la u phpBB 2 instalaciju'; $lang['Initial_config'] = 'Osnovna konfiguracija'; $lang['DB_config'] = 'Konfiguracija baze'; $lang['Admin_config'] = 'Admin konfiguracija'; $lang['continue_upgrade'] = 'Kada preuzmeš konfiguracijsku datoteku, možeš kliknuti na gumb \'Nastavi nadogradnju\' kako bi nastavio/la s nadogradnjom.
Pričekaj s uploadiranjem konfiguracijske datoteke dok proces nadogradnje ne završi.'; $lang['upgrade_submit'] = 'Nastavi nadogradnju'; $lang['Installer_Error'] = 'Došlo je do greške prilikom instalacije.'; $lang['Previous_Install'] = 'Uočena je prethodna instalacija.'; $lang['Install_db_error'] = 'Došlo je do greške prilikom pokušaja nadogradnje baze.'; $lang['Re_install'] = 'Prethodna instalacija je još uvijek aktivna.
Ukoliko želiš reinstalirati phpBB 2 klikni na Da gumb ispod.
Obrati pažnju na to da će to dovesti do uništenja svih postojećih podataka i backupova.
Korisničko ime i zaporka administratora/ice, koje si koristio/la za loginiranje, bit će ponovo kreirani nakon reinstalacije; ostale postavke neće biti sačuvane.
Dobro razmisli prije klika na Da.'; $lang['Inst_Step_0'] = 'Hvala što si izabrao/la phpBB 2.
Da bi završio/la instalaciju, ispuni tražene podatke ispod.
Baza u koju instaliraš bi već trebala postojati.
Ukoliko instaliraš u bazu koja koristi ODBC, npr. MS Access, kreiraj DSN za nju prije nastavka.'; $lang['Start_Install'] = 'Počni instalaciju'; $lang['Finish_Install'] = 'Završi instalaciju'; $lang['Default_lang'] = 'Zadani jezik foruma'; $lang['DB_Host'] = 'Hostname servera baze / DSN'; $lang['DB_Name'] = 'Ime baze'; $lang['DB_Username'] = 'Korisničko ime baze'; $lang['DB_Password'] = 'Zaporka baze'; $lang['Database'] = 'Baza'; $lang['Install_lang'] = 'Izaberi jezik instalacije'; $lang['dbms'] = 'Tip baze'; $lang['Table_Prefix'] = 'Prefiks za tabele u bazi'; $lang['Admin_Username'] = 'Korisničko ime administratora/ice'; $lang['Admin_Password'] = 'Zaporka administratora/ice'; $lang['Admin_Password_confirm'] = 'Zaporka administratora/ice [potvrdi]'; $lang['Inst_Step_2'] = 'Korisničko ime administratora/ice je kreirano.
Ovime je osnovna instalacija završena.
Otvorit će ti se stranica na kojoj ćeš moći izadministrirati novu instalaciju.
Provjeri postavke Opće konfiguracije i uredi sve što treba.
Hvala što si izabrao/la phpBB 2.'; $lang['Unwriteable_config'] = 'Konfiguracijsku datoteku nije moguće urediti.
Kopija konfiguracijske datoteke bit će preuzeta kada klikneš na donji gumb.
Uploadaj tu datoteku u istu mapu gdje si uploadirao/la i phpBB 2.
Tada ćeš se moći loginirati koristeći korisničko ime i zaporku administratora/ice, koje si unio/la u prethodnoj formi, te otići u AdministratorPanel da provjeriš postavke Opće konfiguracije.
Hvala što si izabrao/la phpBB 2.'; $lang['Download_config'] = 'Preuzmi konfiguracijsku datoteku'; $lang['ftp_choose'] = 'Izaberi metodu preuzimanja'; $lang['ftp_option'] = '
S obzirom da su FTP ekstenzije omogućene u ovoj verziji PHP-a, bit će ti dana mogućnost da prvo putem FTP-a postaviš konfiguracijsku datoteku na mjesto.'; $lang['ftp_instructs'] = 'Izabrao/la si FTP-iranje datoteke.
Unesi informacije ispod kako bi olakšao/la proces.
FTP putanja mora biti točno do phpBB 2 instalacije.'; $lang['ftp_info'] = 'Unesi FTP informacije'; $lang['Attempt_ftp'] = 'Pokušaj FTP-irati konfiguracijsku datoteku'; $lang['Send_file'] = 'Pošalji konfiguracijsku datoteku meni - ručno ću je FTP-irati'; $lang['ftp_path'] = 'FTP putanja do phpBB 2'; $lang['ftp_username'] = 'FTP korisničko ime'; $lang['ftp_password'] = 'FTP zaporka'; $lang['Transfer_config'] = 'Započni transfer'; $lang['NoFTP_config'] = 'Pokušaj FTP-iranja konfiguracijske datoteke nije uspio
Preuzmi konfiguracijsku datoteku i FTP-iraj ju ručno.'; $lang['Install'] = 'Instaliranje'; $lang['Upgrade'] = 'Nadogradnja'; $lang['Install_Method'] = 'Izaberi metodu instalacije'; $lang['Install_No_Ext'] = 'PHP konfiguracija servera ne podržava tip baze koji si izabrao/la.'; $lang['Install_No_PCRE'] = 'phpBB2 zahtijeva Perl-Compatible Regular Expressions Module za PHP koji tvoja PHP konfiguracija, čini se, ne podržava.'; // // Version Check // $lang['Version_up_to_date'] = 'Imaš instaliranu zadnju verziju phpBB foruma što će reći da nema potrebe za ažuriranjem.'; $lang['Version_not_up_to_date'] = 'Čini se da nemaš instaliranu zadnju verziju phpBB foruma što će reći da ne bi bilo zgorega obaviti ažuriranje.
Informacije i upute potraži na http://www.phpbb.com/downloads.php.'; $lang['Latest_version_info'] = 'Zadnja dostupna verzija phpBB foruma je %s.
'; $lang['Current_version_info'] = 'Verzija phpBB foruma koju koristiš je %s.'; $lang['Connect_socket_error'] = 'Nije moguće uspostaviti vezu sa phpBB serverom.
%s'; $lang['Socket_functions_disabled'] = 'Nije moguće koristiti socket funkcije.'; $lang['Mailing_list_subscribe_reminder'] = 'Ukoliko želiš dobivati informacije o ažuriranju te ostalim novostima vezanim uz phpBB - pretplati se na našu mailing listu.'; $lang['Version_information'] = 'Verzija'; // // Login attempts configuration // $lang['Max_login_attempts'] = 'Broj dopuštenih pokušaja loginiranja'; $lang['Max_login_attempts_explain'] = 'Koliko je puta zaredom, u slučaju netočnog unosa, dopušteno loginiranje za jedan [određen] korisnički račun.'; $lang['Login_reset_time'] = 'Trajanje zabrane loginiranja'; $lang['Login_reset_time_explain'] = 'Vremenski period koji mora proći kako bi se korisnik/ca, koji/a je iskoristio/la dozvoljen broj neuspjelih pokušaja uzastopnog loginiranja, mogao/la ponovo pokušati loginirati.'; // // That's all Folks! // ?>